Clarify which - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clarify which - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выяснить, какие
Translate

- clarify [verb]

verb: прояснить, прояснять, очищать, вносить ясность, просветлять, просветлить, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным

- which [pronoun]

pronoun: какой, который, что, каковой, кто

adjective: который



Asking somebody to clarify their thoughts is not condescending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просить кого-то пояснить свои мысли - это не снисходительность.

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь.

So, families began to become smaller, which is very interesting, because when I grew up, usually most families had one parent working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому семьи стали уменьшаться, что очень интересно, потому что когда я рос, в семье, как правило, работал кто-то один из родителей.

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.

Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования.

I light a candle and rip off a piece of my tunic, which I fashion into a blindfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зажигаю свечу и отрываю кусок своей куртки, из которого делаю повязку на глаза.

My group of investors was willing to advance the financing needed for certain pictures which might have doubled our profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя группа вкладчиков хотела профинансировать определенные фильмы, что должно было удвоить наши доходы.

Their glance fell upon Alleyne, and he could not withstand the mute appeal which he read in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взгляд нашел Аллейна, и тот не смог устоять перед безмолвной мольбой.

Now I will tell you why I remain chafing here in a bloodless tranquillity which my reputation teaches you is repulsive to my nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я объясню, почему я пребываю в бездействии, которое, как известно, противно моей натуре.

There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался спор, который быстро перерос в драку между Элизабет и Джессикой.

She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление.

They contain extremely sensitive, classified intelligence, all of which have led us to volatile criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них содержится чрезвычайно важная секретная информация, которая вывела нас на различных преступников.

These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления.

However, much more needs to be done to clarify and capacitate the integrative role of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для уточнения и конкретизации интегративной роли Организации Объединенных Наций предстоит сделать гораздо больше.

However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация.

In order to clarify this issue, it is helpful to illuminate several aspects of the new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы окончательно прояснить этот вопрос, имеет смысл присмотреться к некоторым аспектам конституционного проекта.

Would you clarify for the court what LMAO means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы разъяснить суду, что значит LMAO?

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

He asked me to tell anyone who comes in that he wishes to remain undisturbed so as to better clarify his head space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил передать любому, кто зайдёт, что он не хочет, чтобы его беспокоили, чтобы лучше отчистить свой разум.

At present, as per usual, but I'll clarify that with you at a later time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент — как обычно. Я в другой раз это с Вами обсужу.

Uh, Nurse De La Serda, can I just clarify with regard to the allegation, which aspect of it did you find abusive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медбрат де ла Серда, можно мне уточнить в отношении утверждения то, какой именно его аспект вы находите оскорбительным?

To clarify, I am quite able to destroy this army, - but you will not permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, я вполне могу, но Вы не разрешите сделать это.

I hope this summary can clarify what, exactly, the options are that we are discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это резюме может прояснить, какие именно варианты мы обсуждаем.

I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице.

Director of Thái Bình Province's Radio – Television Vu Anh Thao, leaders this province was temporarily suspended from work for 15 days to clarify responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор радио-телевидения провинции Тхай Бинх Ву Ань Тао, руководители этой провинции были временно отстранены от работы на 15 дней для уточнения обязанностей.

I'll clarify that in progress's label is determined by a template, not the bot in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уточню, что метка in progress определяется шаблоном, а не ботом в любом случае.

Research also needs to clarify conflicting findings by determining in which situations study results can be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также должно прояснить противоречивые выводы, определив, в каких ситуациях результаты исследования могут быть применены.

Straightway responded to this by compiling a document to clarify what they regarded as fundamental issues concerning Islam and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же отреагировали на это, составив документ, разъясняющий то, что они считали фундаментальными вопросами, касающимися Ислама и гомосексуализма.

On January 5th 2016, president Barack Obama publicly announced executive actions to clarify laws on background checks, and to hire additional ATF and FBI agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2016 года президент Барак Обама публично объявил о мерах исполнительной власти по уточнению законов о проверке биографических данных и найму дополнительных агентов ATF и ФБР.

Please clarify exactly what contribution you are going to make to Israel-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, уточните, какой именно вклад вы собираетесь внести в статьи, связанные с Израилем.

Can't think of a good edit to clarify this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу придумать хорошую правку, чтобы прояснить это.

Adding content related to autism in existing diversity training can clarify misconceptions, support employees, and help provide new opportunities for autistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление контента, связанного с аутизмом, в существующие тренинги по разнообразию может прояснить ошибочные представления, поддержать сотрудников и помочь предоставить новые возможности для аутистов.

To clarify this distinction, the underlying syntactic structure of cartesian closed categories is rephrased below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прояснить это различие, ниже перефразируется основная синтаксическая структура декартовых замкнутых категорий.

The following table is adopted from Tadjbakhsh to help clarify the relationship between these two concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая таблица взята из Таджбахша, чтобы помочь прояснить взаимосвязь между этими двумя понятиями.

Need to come back and fix the text to confirm/clarify this as it is slightly wrong if this is the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вернуться и исправить текст, чтобы подтвердить/уточнить это, так как это немного неправильно, если это так.

I included the small addition to clarify this, for anybody who perhaps did not realise it from the proceeding sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил небольшое дополнение, чтобы прояснить это для всех, кто, возможно,не понял этого из судебного приговора.

But I do want to clarify in all fairness that I believe substantially more editing will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я действительно хочу уточнить со всей справедливостью, что, по моему мнению, потребуется значительно больше редактирования.

Just to clarify, I'm not suggesting that smaller ships are non-notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы уточнить, я не предполагаю, что меньшие корабли не являются заметными.

I'd clarify it as soon as possible, preferably in the first sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы объяснил это как можно скорее, предпочтительно в первом предложении.

Please clarify exactly what change needs to be made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, уточните, какие именно изменения необходимо внести?

I'm not sure what the meaning of the second part of this article about marching is. Can somebody clarify?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, что означает вторая часть этой статьи о походе. Может кто-нибудь прояснить?

Davey, I think you may have offered an explanation for this already somewhere above, so just to clarify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйви, я думаю, что вы, возможно, уже предлагали объяснение этому где-то выше, так что просто уточните.

Either the POV goes or we clarify why the POV exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо POV идет, либо мы выясняем, почему POV существует.

The Third Edition also added indentation, which is used here to clarify the loop structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем издании также добавлен отступ, который используется здесь для уточнения структуры петли.

Part of the reason for conducting this peer review is to find out which issues I may need that source to clarify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин проведения этого экспертного обзора заключается в том, чтобы выяснить, какие вопросы мне могут понадобиться для уточнения этого источника.

Let me clarify, as there are two points to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне внести ясность, поскольку необходимо рассмотреть два момента.

Since box office mojo does not clarify where their figure comes it is beyond the scope of the WP to reconcile the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кассовые сборы mojo не уточняют, откуда берется их цифра, это выходит за рамки WP, чтобы примирить их.

I've place a footnote to clarify which version of ROTJ Hayden appears in. Hopefully this is a satisfactory solution for both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместил сноску, чтобы уточнить, в какой версии появляется РОТДЖ Хейден. Надеюсь, это удовлетворительное решение для вас обоих.

Something also needed to be added to the banner to clarify it. I made an attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то также нужно было добавить к знамени, чтобы прояснить его. Я сделал еще одну попытку.

Multiple segments are allowed to clarify the diffs submitted by a particular editor in a busy article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сегментов позволяют уточнить различия, представленные конкретным редактором в занятой статье.

Judges will comment on entries immediately below them, clarify benefits gained and offer feedback on what else needs to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи будут комментировать записи непосредственно под ними, разъяснять полученные преимущества и предлагать обратную связь о том, что еще нужно сделать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarify which». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarify which» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarify, which , а также произношение и транскрипцию к «clarify which». Также, к фразе «clarify which» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information