Climate change and sea level rise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climate change and sea level rise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение климата и повышение уровня моря
Translate

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

  • plinth level - уровень плинтуса

  • high-level radioactive waste - высокооктановый радиоактивный отход

  • level of insecurity - уровень безопасности

  • at least some level - по крайней мере, некоторый уровень

  • cooling water level - Уровень охлаждающей воды

  • highest-level meeting - Встреча высшего уровня

  • easy level - легкий уровень

  • level of reimbursement - уровень возмещения

  • top level approval - верхний уровень утверждение

  • low activity level - низкий уровень активности

  • Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady

    Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal

    Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

  • rise a rebellion - подняться на восстание

  • gives rise to the question - порождает вопрос

  • if salaries rise - если заработная плата вырастет

  • high-rise structures - высотные конструкции

  • rise for several years - расти в течение нескольких лет

  • wages rise - повышения заработной платы

  • the rise of global - рост глобальной

  • average sea level rise - средний подъем уровня моря

  • to rise from - подняться с

  • air temperature rise - Повышение температуры воздуха

  • Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn

    Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract

    Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.



At the same time, water is increasingly under stress from competing demands and climate change, affecting both water quality and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, водные ресурсы находятся под определенной угрозой в результате конкурирующего спроса и климатических перемен, которые сказываются как на качестве, так и на количестве водных ресурсов.

This issue analyses the challenges posed by climate change for the Europe and CIS region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом номере представлен анализ проблем, стоящих перед странами Европы и СНГ в связи с глобальным изменением климата.

From conflict zones to climate change to all sorts of issues around crises in public health, we were missing what I call the species-level issues, because as a species, they could actually sink us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За конфликтными зонами и изменениями климата, за самыми разными вопросами о кризисе в здравоохранении от нас ускользало то, что я называю проблемами на уровне вида, потому что они могут уничтожить нас как вид.

The vampires are worried about the climate change, and the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжки так чувствительны к климатическим изменениям и озоновым дырам.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

You've talked about climate change, but Trump has said he doesn't believe in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы говорили об изменении климата, а Трамп заявил, что он в это не верит.

Climate change was causing more frequent and more severe disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате изменения климата бедствия происходят все чаще и приобретают все более серьезный характер.

And therefore, because history is so unfair and the results of a calamity will not be shared equally between everybody, as usual, the rich will be able to get away from the worst consequences of climate change in a way that the poor will not be able to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно потому, что история так несправедлива и последствия бедствий не распределятся поровну повсюду, как обычно, богатые смогут выкрутиться из самых ужасных последствий климатических изменений, а у бедных такой возможности не будет.

Like air, climate change is simultaneously at the scale of the molecule, the breath and the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и воздух, изменение климата существует в масштабе молекулы, дыхания и планеты.

Specific government regulations pertaining to climate change issues were not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные государственные постановления, относящиеся к вопросам изменения климата, упомянуты не были.

In recent months, Canada had held over 140 bilateral meetings to discuss options for effective long-term action on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы Канада провела свыше 140 двусторонних совещаний, в ходе которых обсуждались варианты эффективных долгосрочных стратегий по борьбе с изменением климата.

I would also like to praise the Secretary-General for his timely initiative to convene the high-level meeting on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также сказать в адрес Генерального секретаря слова благодарности за его своевременную инициативу созвать Саммит по проблеме изменения климата.

Now, we know that climate change is happening because we can see it: rising temperatures, melting icecaps, shifts in rainfall patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы знаем, что изменение климата уже происходит, потому что мы видим это: повышение температуры, таяние льдов, изменение норм выпадения осадков.

Two, there is no issue in American politics where there's a more fundamental gap between the Republican base and the Republican leadership than climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нет другого вопроса в американской политике с более существенной разницей мнений между сторонниками республиканцев и их лидерами, чем вопрос изменения климата.

Why don't you have socialists denying climate change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему социалисты не могут отрицать изменения в климате?

Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям.

This would imply the need for additional training and education programmes focused on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет предполагать необходимость осуществления дополнительных учебных и просветительских программ по проблематике изменения климата.

To combat climate change and improve environmental conditions, forestation is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с изменением климата и в целях улучшения условий окружающей среды важное значение имеет также облесение.

Action on climate change did not mean lowering people's quality of life, but it did require changing their way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, предпринимаемые в связи с изменением климата, не означают снижения качества жизни населения, однако требуют изменения его образа жизни.

Spending time in this room, a room that could be our own future home, makes the consequences of climate change and food insecurity much more immediate and tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите время в этой комнате, которая может стать вашим домом в будущем, и вы поймёте все последствия изменения климата и нехватки пищи, реальные и осязаемые.

If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт.

Two notable guiding principles were enshrined in the Climate Change Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конвенции об изменении климата закреплено два знаменательных руководящих принципа.

When we think about climate change, we probably don't think about giant insects and erupting volcanoes or funny voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы думаем об изменении климата, мы, вероятно, не задумываемся о гигантских жуках и извержениях вулканов или о смешных голосах.

The most visible effects of climate change in Africa were desertification, coastal erosion and the salinization of groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее наглядными проявлениями изменения климата в Африке являются опустынивание, эрозия побережий и засоление почв.

Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата.

We have a billion people with absolutely no health care, climate change, biodiversity loss, on and on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды людей без медицинского обслуживания, изменение климата, потеря биоразнообразия и так далее.

This is highly significant given the environmental crisis and the pace of climate change that the world is witnessing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг имеет важнейшее значение в условиях экологического кризиса, переживаемого миром, и надвигающегося изменения климата.

The project aims to combat coastal erosion exacerbated by climate change and sea level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект направлен на борьбу с береговой эрозией, усугубляемой изменением климата и подъемом уровня моря.

It turns out that there is a lot that we don't understand about climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, есть много того, чего мы не понимаем в изменении климата.

Over the past two decades, we have witnessed first hand the practical realities of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении двух последних десятилетий мы испытываем непосредственно на самих себе практические последствия изменения климата.

We are, in effect, with climate change, conducting a completely uncontrolled experiment with our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим изменением климата мы по сути проводим абсолютно неконтролируемый эксперимент с нашей планетой.

But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с началом эпохи потепления реки крайне изменились.

He stressed, however, that public funds available to combat climate change are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он подчеркнул, что государственные ассигнования на борьбу с изменением климата являются ограниченными.

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

Climate change is going to require that a lot of people are being able to coordinate their attention in the most empowering way together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема изменения климата требует от всех людей без исключения объединиться и максимально сконцентрировать своё внимание.

Simply put, by controlling deforestation we can significantly affect the carbon emissions that cause climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, контролируя вырубку лесов, мы могли бы оказать значительный эффект на объем выбросов углекислого газа, вызывающего климатические изменения.

The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы климатических изменений уже тикают в этих величественных ландшафтах.

Strengthening macro-management and coordination for climate change-related scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление макроуправления научными исследованиями, связанными с проблемой изменения климата, и их координации.

Today, especially with climate change, it looks like we are heading for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, особенно учитывая изменение климата, кажется, мы приближаемся к катастрофе.

Further North, Lake Chad continued to shrink as a result of climate change and had already lost 90 per cent of its original surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере в результате изменения климата продолжает сокращаться озеро Чад, которое уже потеряло 90 процентов площади своей первоначальной водной поверхности.

Several delegations also highlighted the impact of climate change on fish stocks, including redistribution of fish populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций обратили также внимание на воздействие изменения климата на рыбные запасы, включая перераспределение рыбных популяций.

Also, in several islands, coastal erosion from sea-level rise and climate change has caused the destruction of lowland coastal forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых островах эрозия побережья вследствие повышения уровня моря и изменения климата также ведет к уничтожению низкорасположенныз прибрежных лесных массивов.

As many of you know, there's something about becoming a parent that concentrates the mind on long-term problems like climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас знают, что рождение ребенка заставляет ваш мозг концентрироваться на долгосрочных задачах, таких как изменение климата.

The latest scientific evidence of the impact of climate change should be sufficient to convince anyone of the urgency of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последних научных данных о последствиях изменения климата должно быть вполне достаточно для того, чтобы убедить каждого в важности этого вопроса.

The things that people, some people at least, care about much more immediately, perhaps, is climate change, perhaps other issues like refugees, nuclear weapons, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, по крайней мере, некоторых людей, намного больше заботят насущные проблемы, такие как изменение климата, миграция беженцев, ядерное оружие и тому подобное.

My second conclusion is that climate change threatens most of the United Nations objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой второй вывод заключается в том, что изменение климата ставит под угрозу большинство целей Организации Объединенных Наций.

In 1989 and 1991, climate change was the main theme of the World Environment Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 и 1991 годах изменение климата было основной темой Всемирного дня окружающей среды.

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

And it's a good change for Deb as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и для Деб хорошая перемена.

The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж.

Small areas with a Csc climate can also be found at high elevations in Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие районы с климатом Csc также можно найти на больших высотах на Корсике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climate change and sea level rise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climate change and sea level rise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climate, change, and, sea, level, rise , а также произношение и транскрипцию к «climate change and sea level rise». Также, к фразе «climate change and sea level rise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information