Clinton of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clinton of the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Clinton Соединенных Штатов
Translate

- clinton [noun]

Clinton

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



Another staff member was the future first lady of the United States, Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним сотрудником была будущая первая леди Соединенных Штатов Хиллари Клинтон.

But the bottom line is that the Russians have attacked not the DNC, or Clinton, but the United States, our political system, and our presidential election campaign, period!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главный вывод заключается в том, что русские атаковали не Национальный комитет Демократической партии, не Клинтон, а Соединенные Штаты Америки, нашу политическую систему и нашу кампанию по выборам президента. И точка!

Qatar won it over the United States in 2010, despite fierce lobbying efforts from former President Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар в 2010 году сумел добиться права проводить Чемпионат мира, несмотря на все усилия бывшего президента Билла Клинтона, лоббировавшего заявку Соединенных Штатов.

Such plans have been carried out by the United States Federal Government under President Bill Clinton during the 1990s, and by the Ford Motor Company in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие планы осуществлялись федеральным правительством Соединенных Штатов при президенте Билле Клинтоне в 1990-е годы и компанией Ford Motor Company в 2005 году.

United States Presidents George W. Bush and Bill Clinton were renowned for their memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты Соединенных Штатов Джордж Буш-младший и Билл Клинтон славились своими воспоминаниями.

Browning sued Clinton for damages, but the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit denied her appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунинг подал на Клинтон иск о возмещении ущерба, но Апелляционный суд округа Колумбия отклонил ее апелляцию.

In 1996, the United States Congress passed, and President Bill Clinton signed, the Line Item Veto Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Конгресс Соединенных Штатов принял, а президент Билл Клинтон подписал закон 1996 года О праве вето по ряду пунктов.

Former President of the United States Bill Clinton was one of many who spoke in her memory at a two-hour-long memorial on July 24, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Соединенных Штатов Билл Клинтон был одним из многих, кто выступил в ее память на двухчасовом мемориале 24 июля 2012 года.

On 28 February 2005, Former President of the United States Bill Clinton visited and signed copies of his autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 2005 года бывший президент Соединенных Штатов Билл Клинтон посетил и подписал копии своей автобиографии.

At a time when the southern United States was racially segregated, Clinton's grandparents sold goods on credit to people of all races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда юг Соединенных Штатов был расово сегрегирован, бабушки и дедушки Клинтона продавали товары в кредит людям всех рас.

Former President of the United States Bill Clinton was an honorary Chancellor of the for-profit enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Соединенных Штатов Билл Клинтон был почетным канцлером некоммерческого предприятия.

In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити.

Benioff supported Hillary Clinton for President of the United States in the 2016 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бениофф поддержал Хиллари Клинтон на выборах президента США в 2016 году.

The African Safari Wildlife Park is a drive-through wildlife park in Port Clinton, Ohio, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский Сафари-парк дикой природы-это проездной парк дикой природы в порт-Клинтоне, штат Огайо, США.

I had told Clinton the previous year that the United States anti-drug policy was an aggravating factor in Colombia's historical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сказал Клинтону в прошлом году, что проводимая Соединенными Штатами Америки политика по борьбе с наркотиками является своего рода отягчающим фактором в процессе исторического насилия в Колумбии.

It was also lifted in the United States following a decision by U.S. Secretary of State Hillary Clinton on 21 September 2012 and lastly in Canada on 20 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был также отменен в Соединенных Штатах после решения госсекретаря США Хиллари Клинтон 21 сентября 2012 года и, наконец, в Канаде 20 декабря 2012 года.

Lake Champlain briefly became the sixth Great Lake of the United States on March 6, 1998, when President Clinton signed Senate Bill 927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Шамплейн ненадолго стало шестым великим озером Соединенных Штатов 6 марта 1998 года, когда президент Клинтон подписал сенатский законопроект № 927.

The signing was attended by Bernard Kouchner, Sergey Lavrov and Hillary Clinton, the foreign ministers of France, Russia and the United States, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подписании присутствовали Бернар Кушнер, Сергей Лавров и Хиллари Клинтон, министры иностранных дел Франции, России и США соответственно.

In 1803, Clinton left the United States Senate and became Mayor of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1803 году Клинтон покинул Сенат Соединенных Штатов и стал мэром Нью-Йорка.

On 16 May 1996, Bill Clinton, the President of the United States, ordered their removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 1996 года президент Соединенных Штатов Билл Клинтон отдал распоряжение об их отстранении.

On May 16, 1997, President Bill Clinton formally apologized on behalf of the United States to victims of the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 1997 года президент Билл Клинтон официально извинился от имени Соединенных Штатов перед жертвами эксперимента.

Clinton became the first woman to be nominated for president of the United States by a major political party when she won the Democratic Party nomination in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон стала первой женщиной, которая была выдвинута на пост президента США крупной политической партией, когда она выиграла номинацию Демократической партии в 2016 году.

If Mugabe overthrew the Smith Regime Obama succeeded Bill Clinton not George Bush as President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мугабе сверг режим Смита, то Обама сменил Билла Клинтона, а не Джорджа Буша на посту президента Соединенных Штатов.

On November 8, 2016, Republican Party presidential nominee Donald Trump defeated Democratic nominee Hillary Clinton to become the President-elect of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2016 года кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп победил кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, чтобы стать избранным президентом Соединенных Штатов.

Fears of the Kargil War turning into a nuclear war provoked the then-United States President Bill Clinton to pressure Pakistan to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения того, что Каргильская война превратится в ядерную войну, спровоцировали тогдашнего президента США Билла Клинтона оказать давление на Пакистан, чтобы он отступил.

The Clinton Administration reduced funding significantly and placed the service under the United States Information Agency's oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона значительно сократила финансирование и поставила службу под надзор информационного агентства Соединенных Штатов.

In January 2008, Stone founded Citizens United Not Timid, an anti-Hillary Clinton 527 group with an intentionally obscene acronym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года Стоун основал группу Citizens United Not Timid, анти-Хиллари Клинтон 527 с намеренно непристойной аббревиатурой.

Now, fast-forward to November 8, 2016 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в 8 ноября 2016 года, в США.

In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.

I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой.

Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор.

Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций.

However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы.

We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины.

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны.

It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева.

For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство.

For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2.

This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов.

Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии.

Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН.

Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры.

Combined with the weakening pull of the EU and the United Statesrelative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста.

In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик.

like Hillary Clinton- - that's awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Хилари Клинтон... - Это ужасно.

The Clinton campaign pledged to participate in the recount efforts, while Trump backers are challenging the effort in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Клинтон пообещала принять участие в пересчете голосов, в то время как сторонники Трампа оспаривают эти усилия в суде.

Moreover, the two men accompanied Clinton in 1993 “as his escorts” to “deliver the commencement address at Northeastern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эти двое мужчин сопровождали Клинтона в 1993 году “в качестве его сопровождающих”, чтобы “произнести вступительную речь в Северо-Восточном университете.

He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки.

Clinton admitted in her 2017 book What Happened that it was one of the factors for her loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон призналась в своей книге Что случилось в 2017 году, что это было одним из факторов ее потери.

At Clinton High School, Bass was elected vice president of his junior class and has said that he performed well in math and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средней школе Клинтона Басс был избран вице-президентом своего младшего класса и сказал, что он хорошо справляется с математикой и естественными науками.

During the administration of Bill Clinton, New Democrats were responsible for passing the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Билла Клинтона новые демократы были ответственны за принятие сводного закона О согласовании бюджета 1993 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clinton of the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clinton of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clinton, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «clinton of the united states». Также, к фразе «clinton of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information