Collect relevant information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collect relevant information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбор соответствующей информации
Translate

- collect [verb]

verb: собирать, взимать, получать, собираться, коллекционировать, инкассировать, востребовать, скопляться, заходить, сосредоточиваться

adverb: наложенным платежом

noun: краткая молитва

- relevant [adjective]

adjective: релевантный, уместный

  • determined by the relevant - определяется соответствующими

  • relevant evidence - релевантное доказательство

  • relevant public - отношение общественности

  • relevant outcomes - соответствующие результаты

  • relevant methodologies - соответствующие методологии

  • relevant colleagues - соответствующие коллеги

  • relevant type - соответствующий тип

  • it might be relevant - это может быть уместным

  • relevant authorities should - соответствующие органы должны

  • it remains relevant - она остается актуальной

  • Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite

    Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching

    Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



National legislation itself shall provide that all relevant international bodies be immediately notified of the declaration containing the above information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом национальном законодательстве должно предусматриваться, что факт объявления чрезвычайного положения с указанием всех вышеперечисленных элементов незамедлительно доводится до сведения всех соответствующих международных органов.

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

It remains in the police impound lot, its contents intact, in case new information comes to light for which it might be relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается в полицейском участке, его содержимое остается нетронутым на случай, если всплывет новая информация, которая может иметь отношение к делу.

Last sentence is deleted as this information was not mentioned in the relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее предложение опускается, поскольку эти сведения не упоминаются в соответствующей информации.

I don't think it's relevant information to the info-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это имеет отношение к информационному ящику.

It hosts disease information databases which help in disease surveillance, stimulates research and encourages networking of relevant individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно принимает информационные базы данных о заболеваниях, которые помогают осуществлять эпиднадзор, стимулирует исследования и поощряет сетевое объединение соответствующих индивидов.

It purges individual thoughts and disseminates information relevant to the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очищает индивидуальные мысли и выбирает информацию, нужную коллективу.

Anyway, it gives us all the relevant locus information no matter what corner of the multiverse Barry's stuck in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе это даст нам всю информацию о местоположении, неважно в какой части мультивселенной Барри застрял.

The text should also be cut down to eliminate information not strictly relevant to the articles it illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст следует также сократить, для того чтобы удалить информацию, которая не имеет прямого отношения к статьям, которые она иллюстрирует.

Information on relevant case law would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно получить информацию о соответствующих примерах из судебной практики.

The UNCTAD secretariat could examine the modalities for doing this and endeavour to provide the relevant general information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат ЮНКТАД мог бы изучить способы решения этой задачи и принять меры к распространению соответствующей общей информации.

Please use the contact information below to contact the relevant department or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте контактную информацию ниже, чтобы связаться с соответствующим отделом или управлением.

I never discuss non-relevant operational information with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не обсуждаю не имеющую к делу информацию.

New legal officers recruited by the Tribunal attend a two-day induction course aimed at providing them with relevant information on the operations of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые сотрудники по правовым вопросам, набираемые Трибуналом, проходят двухдневную подготовку в рамках вводного курса, цель которого заключается в предоставлении им соответствующей информации о деятельности Трибунала.

Provides useful information on a core set of documents relevant to PRTR design and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ содержит полезную информацию об основных документах, касающихся разработки и осуществления РВПЗ.

There may be the vexing question of whether instructions or reports passed over his desk that contained relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может возникнуть неприятный вопрос, не проходили ли через его стол инструкции или отчеты, содержащие соответствующую информацию.

Before the ERA phase, suppliers are provided with information on their ranking based on the outcome of an evaluation of the relevant tenderer prior to the ERA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники тендеров знают о том, какое положение они занимают как на этапе ЭРА, так и к концу аукциона; Модель 2, в которой осуществляется предварительная оценка всех аспектов тендерных предложений или только тех из них, которые не проходят этап ЭРА.

No person or organization may be penalized or otherwise harmed for having provided relevant information to a national mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто и никакая организация не могут быть наказаны или иным образом ущемлены за направление соответствующих сведений национальному механизму.

Look, the fact is her information only seems relevant retrospectively, which isn't very useful at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, дело в том, что её информация только кажется имеющей отношение к делу задним числом, от которой в свою очередь мало толку.

And according to Havasi, it can train itself to search for relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как утверждает Хаваси, «Компас» может самостоятельно настраиваться на поиск соответствующей информации.

The product-specific details sections provide additional information relevant to particular Microsoft developer and enterprise products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделах сведений о продуктах приведена дополнительная информация, касающаяся отдельных продуктов корпорации Microsoft для разработчиков и предприятий.

A major feature of easyrec is a set of usage statistics and other business relevant information presented via an administration and management interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной особенностью easyrec является набор статистических данных об использовании и другой важной для бизнеса информации, представленной через интерфейс администрирования и управления.

This is exacerbated by the lack of readily available information on relevant fibre characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усугубляется отсутствием доступной информации о соответствующих характеристиках волокон.

She assures you that all relevant information can be conveyed to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её именем вся необходимая информация может быть передана мне.

Acceptability concerns the text receiver's attitude that the text should constitute useful or relevant details or information such that it is worth accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемость касается отношения получателя текста к тому, что текст должен представлять собой полезные или релевантные детали или информацию, такую, что ее стоит принять.

I think this is relevant to the media bias news coverage as it demonstrates that the allegations of bias are based on people who are receiving inaccurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это имеет отношение к предвзятому освещению новостей в СМИ, поскольку оно демонстрирует, что обвинения в предвзятости основаны на людях, которые получают неточную информацию.

Gating mechanisms in the basal ganglia have been linked to our ability to filter irrelevant information and access relevant information from working memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стробирующие механизмы в базальных ганглиях были связаны с нашей способностью фильтровать не относящуюся к делу информацию и получать доступ к соответствующей информации из рабочей памяти.

Their annual conference at the Golden Nugget in Las Vegas is a popular for its informative and relevant programming and exhibition space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ежегодная конференция в отеле Golden Nugget в Лас-Вегасе пользуется популярностью благодаря своей информативной и актуальной программной и выставочной площади.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

These activities have provided the United Nations Secretariat with relevant and useful information for its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой деятельности Секретариат Организации Объединенных Наций получает соответствующую и полезную информацию для своей работы.

Parties reported the problem of lacking relevant databases from which to collect information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны сообщили о проблеме отсутствия соответствующих баз данных, из которых они могли бы собирать информацию.

Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому передающее государство должно будет передавать получающему государству соответствующую информацию, кодифицированную по ИНН, используемому в получающем государстве.

To create a service order from the agreement line, on the Lines FastTab, click Create service orders, and then enter the relevant information in the Create service orders form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать заказ на сервисное обслуживание из данной строки соглашения, на экспресс-вкладке Строки щелкните Создать заказы на сервисное обслуживание и введите необходимую информацию в форму Создать заказы на сервисное обслуживание.

Other needs relate to capacity to collect and update relevant information, including data, to undertake long-term monitoring activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потребности относятся к потенциалу для сбора и обновления соответствующей информации, включая данные, для проведения долгосрочной деятельности по мониторингу.

Another possibility, especially relevant for short-term projections, is to borrow information from other countries on important model parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность, в частности применительно к краткосрочным прогнозам, сводится к заимствованию информации из других стран по важным типовым параметрам.

Some of the more experienced Sisters were proving quite valuable at ferreting out important sources of relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из наиболее опытных Сестер оказались весьма полезными в поисках важных и ценных источников информации.

The ITDB contains only information as reported to the TIRExB by Contracting Parties in line with the relevant legal provisions of the TIR Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МБД МДП содержится только та информация, которая сообщается в ИСМДП Договаривающимися сторонами согласно соответствующим правовым положениям Конвенции МДП.

The new system was intended to transfer all relevant information automatically and systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система предназначалась для автоматической и систематической передачи всей соответствующей информации.

His Government also offered to place at my disposal, and at that of my representative, all relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство также предложило предоставить мне и моему представителю любую необходимую информацию.

I put together the relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал воедино всю информацию.

All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: .

Information relevant to the measurement of undocumented migration can be gathered in both countries of origin and countries of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию, необходимую для количественной оценки нерегистрируемой миграции, можно собирать как в странах происхождения, так и в странах назначения.

If the server log-file has not recorded the relevant information to which the Client refers, the complaint based on this reference may not be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в файле журнала сервера не записана информация, на которую ссылается Клиент, Компания вправе не рассматривать соответствующую жалобу.

Clearly the CI was real and had relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно что осведомитель действительно был.

The programme aims to bring relevant and timely commodity market information to small producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа призвана обеспечить доведение актуальной и своевременной конъюнктурной информации по сырьевым товарам до мелких производителей.

I reserve the right to add any relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю за собой право добавить любую соответствующую информацию.

This cooperation also includes media as well publication of photos of missing people with relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество также включает работу со СМИ, а также публикацию фотографий пропавших лиц с соответствующей информацией.

You can filter and sort for the most relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выполнить фильтрацию и сортировку по самой важной информации.

Many rules found for sale on online auction sites are damaged or have missing parts, and the seller may not know enough to supply the relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правила, найденные для продажи на сайтах онлайн-аукционов, повреждены или имеют отсутствующие части, и продавец может не знать достаточно, чтобы предоставить соответствующую информацию.

We're withholding information relevant to her decision to risk her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы утаиваем информацию, которая может повлиять на её решение рисковать своей жизнью.

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой.

Aspect's results show experimentally that Bell's inequality is in fact violated, meaning that the relevant quantum-mechanical predictions are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты аспекта показывают экспериментально, что неравенство Белла на самом деле нарушено, что означает, что соответствующие квантово-механические предсказания верны.

At the bottom line of the article are the relevant categories of related pages which you can search and traverse in an interconnected hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней строке статьи находятся соответствующие категории связанных страниц, которые можно искать и просматривать в взаимосвязанной иерархии.

It is a basic editorial decision on what image best meets that standard of informative, relevant and accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основное редакционное решение о том, какое изображение лучше всего соответствует этому стандарту информативности, актуальности и точности.

A product or brand may have many points of difference, but they may not all be meaningful or relevant to the target market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт или бренд могут иметь много отличительных черт, но не все они могут быть значимыми или релевантными для целевого рынка.

Please feel free to post relevant secondary sources to this, here below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь размещать соответствующие вторичные источники к этому, здесь ниже.

The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collect relevant information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collect relevant information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collect, relevant, information , а также произношение и транскрипцию к «collect relevant information». Также, к фразе «collect relevant information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information