Commissions accepted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commissions accepted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комиссии принимаются
Translate

- commissions [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- accepted [adjective]

adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный



The High Commissioner declined to provide that list, which was confidential, and reaffirmed her request that a mission be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар отказалась предоставить такой список, который является конфиденциальным, и подтвердила свою просьбу о направлении миссии.

In March 2008, Atwood accepted a chamber opera commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года Этвуд принял комиссию по камерной опере.

Charicles eventually accepted a lavish commission to build a tomb for Harpalus' mistress, and was investigated for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Харикл принял щедрое поручение построить гробницу для любовницы Гарпала, и его обвинили в коррупции.

In 2002 the UN Commission neither rejected nor accepted the Russian proposal, recommending additional research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Комиссия ООН не отклонила и не приняла российское предложение, рекомендовав провести дополнительные исследования.

He accepted the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял этот заказ.

After college he accepted a commission in the United States Navy and became a United States Navy SEAL in July 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа он поступил на службу в военно-морской флот Соединенных Штатов и в июле 2002 года стал морским котиком Соединенных Штатов.

It is generally accepted that this painting was produced to fulfill a commission of 1483 in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что эта картина была изготовлена для выполнения заказа 1483 года в Милане.

The Brethren Service Commission, a Church of the Brethren affiliated program, accepted him as a medical technician at its hospital in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по обслуживанию братьев, входящая в ассоциированную программу Церкви братьев, приняла его в качестве медицинского техника в своей больнице в Пуэрто-Рико.

The administrative division of Namibia is tabled by Delimitation Commissions and accepted or declined by the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное деление Намибии выносится на рассмотрение Делимитационными комиссиями и принимается или отклоняется Национальным Собранием.

The mayor accepted the commissioner's resignation, stating that recent events had cast a pall over the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр принял отставку комиссара, констатируя, что последние события бросают тень на департамент.

In 1929 a special commission was formed that accepted Sholokhov's authorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году была создана специальная комиссия, которая признала авторство Шолохова.

He earned a steady income from commissions and sales, which due to his troubled, contrary nature, were often begrudgingly accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал постоянный доход от комиссионных и продаж, которые из-за его беспокойной, противоречивой натуры часто неохотно принимались.

Despite Shahn's growing popularity, he only accepted commissions which he felt were of personal or social value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущую популярность Шахна, он принимал только те заказы, которые, по его мнению, имели личную или социальную ценность.

On April 29, 1927, the Lake Stearns Commissioners accepted Dr. Dewey's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 1927 года члены комиссии Лейк-Стернса приняли предложение доктора Дьюи.

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел я на фронт старшим лейтенантом.

He found an obscure firm that accepted the commission, grudgingly and as a special favor to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл неизвестную фирму, принявшую заказ неохотно, как особое ему одолжение.

Because I have accepted the commission Monsieur to review the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручено ещё раз рассмотреть это дело.

He came home to be mustered out of service in February 1899, but on 8 April 1899 he accepted a commission as a first lieutenant in the Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1899 года он вернулся домой, чтобы быть уволенным со службы, но 8 апреля 1899 года он принял назначение в качестве первого лейтенанта морской пехоты.

Duan Xingzhi, the last king of Dali, was appointed by Möngke Khan as the first tusi or local ruler; Duan accepted the stationing of a pacification commissioner there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуань Синчжи, последний король Дали, был назначен Мункэ-Ханом в качестве первого Туси или местного правителя; Дуань принял назначение уполномоченного по умиротворению там.

US citizens or US residents are strictly not accepted as clients due to US Securities and Exchange Commission (“SEC”) rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане или постоянные жители США не могут стать нашими клиентами согласно положениям Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC).

Peck accepted a commission as a second lieutenant in January, 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1863 года Пек получил чин младшего лейтенанта.

Upon the suggestion of Joseph II and with the approval of Gluck, Salieri was offered the commission, which he gratefully accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению Иосифа II и с одобрения Глюка Сальери было предложено это поручение, которое он с благодарностью принял.

The EU Trade Commissioner’s office acknowledges the need for WTO rules to be changed if ETI was to be accepted as a way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление комиссара ЕС по торговле признает необходимость изменения правил ВТО для того, чтобы ETI был принят в качестве одного из путей продвижения вперед.

The Commission has accepted your candidature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приняла вашу кандидатуру.

I accepted that commission. I set to work to find out - the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял это поручение, чтобы восстановить истину.

You were astonished that I accepted this commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас удивило, что я принял заказ.

Once a work is accepted, commissioning editors negotiate the purchase of intellectual property rights and agree on royalty rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только работа принимается, Редакторы-заказчики ведут переговоры о покупке прав интеллектуальной собственности и согласовывают ставки роялти.

On August 26, 2005, during af2 league meetings in Bossier City, Louisiana, league commissioner Jerry Kurz accepted Nelson's proposal for a Spokane af2 team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 2005 года во время встреч Лиги af2 в Боссье-Сити, штат Луизиана, комиссар лиги Джерри Курц принял предложение Нельсона о создании команды af2 в Спокане.

After the war he was offered a permanent commission, which he initially accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны ему предложили постоянную комиссию, которую он поначалу принял.

He also accepted commissions during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он также принимал заказы.

He accepted nothing but stupendous commissions. He specialized in the eternal and the monumental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал только очень крупные заказы, будучи специалистом по Вечному и Монументальному.

A big effort was made with Charity Commissioners and the Clarendon Commission to have the school accepted as one of the great public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с комиссарами по благотворительности и Комиссией Кларендона были приложены большие усилия, чтобы школа была признана одной из самых больших государственных школ.

Long-distance travel through a planetary atmosphere was not something that Settlers accepted as part of their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие полеты в атмосфере планеты не пользовались популярностью среди поселенцев.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами.

If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому.

We came very close at last year's session of the Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению.

A realistic commission would've been helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие комиссионные были бы очень кстати.

For that they want a commission, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, они хотят получить за это комиссионные.

Because we're partners, no commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз мы напарники, никаких комиссионных.

'Yes, but you must give me twenty-five louis as commission, and you will pay him in advance for each volume,' said Rastignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но вы заплатите мне двадцать пять луидоров комиссионных, а ему - за том вперед, - продолжал Растиньяк.

When I came out, he was the only person that accepted me for who I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выступила, он оказался единственным человеком, Кто принял меня такой, какая я есть.

We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

My guys say he's out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди утверждают, что он вышел из строя.

Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы не в состоянии, кто тогда доставит игрушки?

Invited to stay for tea, he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пригласили на чай, и он остался.

And will you be including that in your account to the Royal Commission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?

After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж.

Nevertheless, the Crown accepted the surrender of the Viscountcy of Purbeck, which had been created for John Villiers in 1619.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Корона приняла капитуляцию виконта Пербека, который был создан для Джона Вильерса в 1619 году.

She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре.

Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление.

The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал.

Once the idea of revolution is accepted by the native, Fanon describes the process by which it is debated, adjusted, and finally implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только идея революции принимается туземцами, Фанон описывает процесс, посредством которого она обсуждается, корректируется и, наконец, реализуется.

Shocked at first, the family gradually adopted a more welcoming attitude, and finally accepted the fun-loving cat as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокированная поначалу, семья постепенно приняла более приветливое отношение и, наконец, приняла веселого кота как одного из них.

Officers receive a commission in one of the branches of the U.S. Armed Forces through one of the following routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры получают назначение в одну из ветвей вооруженных сил США по одному из следующих маршрутов.

With the advent of the Renaissance, the Polish language was finally accepted in Poland on an equal footing with Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением эпохи Возрождения польский язык был окончательно принят в Польше наравне с латынью.

For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено.

After her elimination, Reem was given an opportunity to remain in the game; she accepted the offer, and was sent to the Edge of Extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее устранения Риму была предоставлена возможность остаться в игре; она приняла предложение и была отправлена на край вымирания.

The latter, however, refused to speak with the Commission, and only communicated to them through the intermediary of Ver Huell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний, однако, отказался говорить с комиссией и связался с ней только через посредника Вер Хьюэла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commissions accepted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commissions accepted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commissions, accepted , а также произношение и транскрипцию к «commissions accepted». Также, к фразе «commissions accepted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information