Common law principle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common bile duct - общий желчный проток
common-mode rejection - подавление синфазной помехи
common labor - неквалифицированный труд
common horse chestnut - конский каштан
common law country - страна общего права
common sewer - общественный коллектор
common impression cylinder - общий печатный цилиндр планетарной конструкции печатной машины
common cuckoo - обыкновенная кукушка
common slogan - общий девиз
common carotid artery - общая сонная артерия
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
case law - прецедентное право
Rule of Law Mission - миссия в области верховенства закона
supremacy of law - верховенство права
law of universal gravitation - закон всемирного тяготения
bill of exchange law - закон о переводных векселях
nationality law - закон о гражданстве
branch of international law - отрасль международного права
social security law - право социального обеспечения
international law professor - профессор международного права
acceptance of this law - принятие этого закона
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
in principle - в принципе
bitter principle - горькое вещество
man of principle - принципиальный человек
peter principle - принцип Питера
buoyancy principle - закон Архимеда
principle of moments - принцип моментов
principle of duality - принцип двойственности
general telecom principle - общий принцип телекоммуникаций
generally recognized principle - общепризнанный принцип
principle of rotation - принцип ротации
Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief
Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin
Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
The great dynamic principle is the common principle of the human equation. |
Великий динамический принцип - это общий принцип. |
The principle does not exist in common law jurisdictions. |
Этот принцип не существует в юрисдикциях общего права. |
We are experiencing a serious decline in appreciation for, and the practice of, universal and common moral principles. |
Мы являемся свидетелями серьезного упадка в понимании и претворении в жизнь общих и универсальных нравственных принципов. |
The most common designs use a 1-stage or 2 stage filtration principle in which activated carbon is embedded inside the filter media. |
Наиболее распространенные конструкции используют 1-ступенчатый или 2-ступенчатый принцип фильтрации, в котором активированный уголь встроен в фильтрующую среду. |
Courts of equity rely on common law principles of binding precedent. |
Суды справедливости опираются на общеправовые принципы обязательного прецедента. |
Deletionism may be a common point of view shared by many editors, but it is not a guiding principle yet. |
Делеционизм может быть общей точкой зрения, разделяемой многими редакторами, но это еще не руководящий принцип. |
Their attitude and behaviour is not only a gross violation of WP principles, but of basic common decency. |
Их отношение и поведение-это не только грубое нарушение принципов ВП, но и элементарной общепринятой порядочности. |
It is now common to replace this second-order principle with a weaker first-order induction scheme. |
В настоящее время принято заменять этот принцип второго порядка более слабой индукционной схемой первого порядка. |
He describes the attempts to implement the liberal philosophies embodied by this principle as the basis of common law constitution. |
Он описывает попытки реализовать либеральную философию, воплощенную этим принципом, как основу Конституции общего права. |
The Strategy nurtures the ambition of strategic autonomy for the EU, which is necessary to promote our citizens’ common interests, as well as our principles and values. |
«Стратегия» вынашивает амбиции создания стратегической автономности ЕС, которая необходима для отстаивания общих интересов наших граждан, а также наших принципов и ценностей. |
Courts interpret statutes, progress the common law and principles of equity, and can control the discretion of the executive. |
Суды толкуют статуты, развивают общее право и принципы справедливости и могут контролировать усмотрение исполнительной власти. |
A common gas market has to be driven by principles that are oriented towards the marketplace and not driven by regulatory bodies. |
Общий рынок газа должен управляться на основе принципов, ориентированных на спрос и предложение, а не регулирующими органами. |
These common law principles predate statutory regulation, and therefore appear to apply to any vote, including elections and referendums. |
Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и поэтому, как представляется, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы. |
The most common rich mixture producing device for starting cold engines is the choke, which works on the same principle. |
Наиболее распространенным устройством для получения богатой смеси для запуска холодных двигателей является дроссель, который работает по тому же принципу. |
For example, gender equality can be a common principle but ranks as a higher priority to anarcha-feminists than anarchist communists. |
Например, гендерное равенство может быть общим принципом, но имеет более высокий приоритет для анархо-феминисток, чем для анархистов-коммунистов. |
In my opinion, yeah. These are the same basic principles that have animated our common law system since the time of John Cook. |
По моему мнению, да, это те же основные принципы, которые применялись в системе общего права со времен Джона Кука. |
The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution. |
Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года. |
The former being entirely statutory deriving from the Limitation Act 1980, the latter being possible under purely common law principles. |
Первый из них является полностью статутным, вытекающим из закона об исковой давности 1980 года, а второй возможен только на основе принципов общего права. |
In addition, the court should consider general principles of criminal law common to both civil and common law systems. |
Кроме того, суд должен рассматривать общие принципы уголовного права, характерные одновременно для систем континентального и общего права. |
Such a conclusion would be contrary to the principles of the common law and of right and justice. |
Такой вывод противоречил бы принципам общего права, а также принципам права и справедливости. |
The Schiøtz tonometer is the most common device to use this principle. |
Тонометр Schiøtz является наиболее распространенным устройством для использования этого принципа. |
It is essential that safeguards be put in place, and that countries and companies alike are bound by principles that encourage them to act in the common interest. |
Крайне важно установить меры защиты, чтобы все страны и компании на равных условиях придерживались принципов, которые поощряли бы их действовать в общих интересах. |
The Anthropic Principle can be characterized as being a formal construction of the common idea of the “Goldilocks principle”. |
Антропный принцип можно охарактеризовать как формальное построение общей идеи принципа Златовласки. |
These common law principles predate statutory regulation, and therefore appear to apply to any vote, including elections and referendums. |
Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и поэтому, как представляется, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы. |
Under common law, liability for nuisance is modulated by the principle of mutual accommodation between two neighbouring landowners. |
В общем праве ответственность за зловредность сконструирована на основе принципа взаимных уступок в отношениях между двумя владельцами соседних участков. |
Believing in God was rather stupid, but religion ought be safeguarded, as the common people must have some principle to restrain them, otherwise they would not work. |
Веровать в бога не умно, но религия должна быть охраняема, так как для народа необходимо сдерживающее начало, иначе он не будет работать. |
The open court principle has long been recognized as a cornerstone of the common law. |
Принцип открытого суда уже давно признан краеугольным камнем общего права. |
The Athens Charter proposed the idea of a common world heritage, the importance of the setting of monuments, and the principle of the integration of new materials. |
Афинская Хартия предлагала идею общего Всемирного наследия, важность установки памятников и принцип интеграции новых материалов. |
Case laws, using the principles of common law are interpretations and decisions of statutes made by courts. |
Прецедентным правом, использующим принципы общего права, являются толкования и решения статутов, принимаемые судами. |
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies. |
Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения. |
Courts interpret statutes, progress the common law and principles of equity, and can control the discretion of the executive. |
Суды толкуют статуты, развивают общее право и принципы справедливости и могут контролировать усмотрение исполнительной власти. |
The claim is predicated on common law principles which consider an attack on a woman's chastity to be libel. |
Жалоба основана на общих законных принципах которые рассматривают нападение на женское целомудрие как клевету. |
This goes against the principle of normally using people's common names. |
Это идет вразрез с принципом обычного использования общих имен людей. |
The doctrine of legitimate expectation originates from common law principles of fairness. |
Доктрина законного ожидания исходит из принципов справедливости общего права. |
A common principle that people say they love is life itself. |
Общий принцип, который люди говорят, что они любят, - это сама жизнь. |
The basic principles of common law haven't changed. They never do. |
Основные принципы общего права не изменились, и никогда не изменятся. |
The principle that rules of customary international law are received as part of the common law would, perhaps, be applicable to this paragraph. |
К этому пункту, возможно, применим принцип, согласно которому нормы обычного международного права рассматриваются как часть общего права. |
In common law jurisdictions, the principle of res judicata may be asserted either by a judge or a defendant. |
В юрисдикциях общего права принцип res judicata может отстаиваться либо судьей, либо ответчиком. |
The principle of common fate groups stimuli together on the basis of their movement. |
Принцип общей судьбы группирует стимулы вместе на основе их движения. |
Whatever humanism may be, it has as its common principle, in simple terms, human value. |
Каким бы ни был гуманизм, он имеет своим общим принципом, говоря простым языком, человеческую ценность. |
That project elevated universal principles of individual rights and common humanity over ethnic, racial, religious, national, or tribal differences. |
Этот проект возвысил универсальные принципы прав личности и общечеловеческих ценностей над этническими, расовыми, религиозными, национальными и племенными различиями. |
His desire was to use the word system for those principles that are common to systems in general. |
Он хотел использовать слово система для обозначения тех принципов, которые являются общими для систем в целом. |
* Article Six of the Treaty describes these common values: ...principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law... |
* Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности: «... принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона...» |
The Commission recognized that, in principle, the proposal to introduce broad banding in the common system had merit but also raised a number of issues. |
Комиссия признала, что в принципе предложение о введении широких диапазонов в общей системе имеет достоинства, однако в связи с ним возникает также ряд проблем. |
A common theme to theories of karma is its principle of causality. |
Общей темой для теорий кармы является ее принцип причинности. |
In addition to above the common law principles of certainty must be present. |
В дополнение к вышесказанному должны присутствовать принципы определенности общего права. |
The most common general form of the uncertainty principle is the Robertson uncertainty relation. |
Наиболее распространенной общей формой принципа неопределенности является отношение неопределенности Робертсона. |
I believe there are three reasons, and three reasons only, for the sale of any common stock which has been originally selected according to the investment principles already discussed. |
Полагаем, существует три причины, и только три, для продажи обыкновенных акций, которые покупались согласно инвестиционным принципам, уже обсуждавшимся нами. |
English common law focused strongly on the legal issues surrounding bastard children, and thus created bastardy rules on those principles. |
Английское общее право сильно фокусировалось на юридических вопросах, связанных с незаконнорожденными детьми, и таким образом создавало незаконные правила на этих принципах. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
In principle, copying records or films onto cassette is prohibited, as is the photocopying of texts protected by copyright. |
В принципе, перезапись дисков или видеокассет является запрещенной, равно как и фотокопия текстов, защищаемых авторским правом. |
We have eight pawns on a side; they have nine; and though limited similarly, the principle of moving is different. |
У нас на стороне восемь пешек, у них было девять; и хотя перемещение фигур ограничено, но принцип их перемещения другой. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference. |
Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
This principle goes along well with the theory that a business is all about profits and nothing else. |
Этот принцип хорошо согласуется с теорией о том, что бизнес-это только прибыль и ничего больше. |
I am in any event satisfied that a different principle must be applied in the present context. |
В любом случае я удовлетворен тем, что в данном контексте необходимо применять другой принцип. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common law principle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common law principle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, law, principle , а также произношение и транскрипцию к «common law principle». Также, к фразе «common law principle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
