Commonwealth of puerto rico - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commonwealth of puerto rico - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содружество пуэрториканцы
Translate

- commonwealth [noun]

noun: содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, республика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- puerto [noun]

noun: пуэрториканец

- rico [abbreviation]

рико



The American dollar is the official unit of currency in Puerto Rico, too, which is a Commonwealth of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский доллар также является официальной денежной единицей в Пуэрто-Рико, который является Содружеством Соединенных Штатов.

Spanish was also inherited from colonization and is sanctioned as official in the commonwealth of Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык также был унаследован от колонизации и официально признан в содружестве Пуэрто-Рико.

In addition, the Commonwealth of Puerto Rico also has filial responsibility laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Содружестве Пуэрто-Рико также действуют законы о сыновней ответственности.

The U.S. commonwealth Puerto Rico had a sterilization program as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском содружестве Пуэрто-Рико также существовала программа стерилизации.

To the north and north-west lie The Bahamas and the Turks and Caicos Islands, and to west, across the Mona Passage, the US Commonwealth of Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу и северо-западу лежат Багамские острова и Острова Теркс и Кайкос, а к западу, через пролив Мона, - американское Содружество Пуэрто-Рико.

Only the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, the Virgin Islands, Hawaii, Puerto Rico and Guam have not passed mobility laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Содружество Северных Марианских островов, Виргинские острова, Гавайи, Пуэрто-Рико и Гуам не приняли законов о мобильности.

Puerto Rico, a U.S. commonwealth, has been represented by a non-voting resident commissioner since 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-Рико, Содружество Соединенных Штатов, с 1901 года было представлено не имеющим права голоса постоянным комиссаром.

Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений.

Some Puerto Rican kid on the second tier swears he got pinched by him a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вот один пуэрториканский парнишка со второго этажа клянется, что тот здоровяк арестовал его два месяца назад.

The United States leaders had told the Puerto Rican people that they could not survive on their own, but the example of Cuba had proved the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

I was a lookout for the Puerto Rican Diablos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял на стрёме у Пуэрториканских Дьяволов.

It must also allow investigations into the murders of various Puerto Rican patriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно также разрешить провести расследования убийств различных пуэрто-риканских патриотов.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Lastly, he requested the Committee to recommend to the General Assembly that it consider the question of Puerto Rico as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение оратор обращается к Комитету с просьбой рекомендовать Генеральной Ассамблее как можно скорее рассмотреть вопрос о Пуэрто-Рико.

The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

What is it some Puerto Rican or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то пуэрториканское или навроде того?

All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали.

Two months ago, at a college dinner to celebrate his appointment to the Commonwealth Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад, на ужине в колледже, в честь его назначения, в качестве Председателя Содружества.

I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер.

I'm into this Puerto Rican Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится этот День Пуэрто-Рико.

Use your best Puerto Rican accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусти в ход свой пуэрто-риканский акцент.

You dated a lot of puerto rican girls, which I thought was pretty progressive given that it was the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встречался с кучей молодых пуэрториканок, которые, я думаю, были довольно прогрессивны, поскольку это были 60-е.

I knew it was something Puerto Rican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал что это было нечно Пуэрториканское

We have enough boots on the ground in Puerto Rico to hunt down Raina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно людей в Пуэрто Рико, что бы отследить Рэйну.

However, in 2016, the Supreme Court held that Puerto Rico is not a separate sovereign for purposes of the Double Jeopardy Clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2016 году Верховный суд постановил, что Пуэрто-Рико не является отдельным суверенным государством для целей оговорки о двойном риске.

Consequently, the communities in Mexico, Costa Rica, Puerto Rico, Argentina and Brazil began working more closely together on shared goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому общины в Мексике, Коста-Рике, Пуэрто-Рико, Аргентине и Бразилии стали более тесно сотрудничать в достижении общих целей.

The United Kingdom and the other Commonwealth realms are all constitutional monarchies in the Westminster system of constitutional governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство и другие королевства Содружества являются конституционными монархиями в рамках Вестминстерской системы конституционного управления.

In 1569, when Royal Prussia's estates agreed to incorporate the region into the Polish-Lithuanian Commonwealth, the city insisted on preserving its special status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1569 году, когда поместья королевской Пруссии согласились включить регион в состав Речи Посполитой, город настаивал на сохранении своего особого статуса.

As the Soviet Union dissolved, efforts were made to keep the Soviet Armed Forces as a single military structure for the new Commonwealth of Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза были предприняты усилия по сохранению Советских Вооруженных сил в качестве единой военной структуры для нового Содружества Независимых Государств.

It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико.

Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий.

Sri Lanka as many other commonwealth countries follow the British system with its own distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка, как и многие другие страны Содружества, следует британской системе с ее собственными отличиями.

A native of New Britain, Connecticut, Springer is of Puerto Rican and Panamanian descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Новой Британии, штат Коннектикут, Спрингер имеет пуэрториканское и панамское происхождение.

In 2008 and 2009, Pérez was manager of Leones de Ponce in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 и 2009 годах Перес был менеджером компании Леонес де Понсе в Пуэрто-Рико.

Besides Puerto Rico, piraguas can be found in mainland areas of the United States that have large Puerto Rican communities, such as New York and Central Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Пуэрто-Рико, пирагуас можно найти в материковых районах Соединенных Штатов, где есть большие пуэрто-риканские общины, такие как Нью-Йорк и Центральная Флорида.

The sixth show opened with all the contestants dancing together with Puerto Rican reggaeton singer, Tito El Bambino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое шоу открылось тем, что все участники танцевали вместе с пуэрториканским певцом реггетона Тито Эль Бамбино.

Fat Joe was born on August 19, 1970, in the South Bronx area of New York City, where he was raised by parents of Puerto Rican and Cuban descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстяк Джо родился 19 августа 1970 года в районе Южного Бронкса в Нью-Йорке, где его воспитывали родители пуэрториканского и кубинского происхождения.

Cabán was born in Richmond Hill, Queens, to Puerto Rican parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабан родился в Ричмонд-Хилл, Квинс, в семье пуэрториканцев.

This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Англия имеет одну из наиболее централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве и Европе.

His coffin was covered by the flag of Puerto Rico, which became an ubiquitous gift brought by the masses visiting the funeral house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гроб был покрыт флагом Пуэрто-Рико, который стал вездесущим подарком, принесенным массами, посещающими похоронное бюро.

Following this, Salvador visited the members of his family who lived in Puerto Rico, including his grandmother, to bid them farewell before returning to Paterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Сальвадор посетил членов своей семьи, которые жили в Пуэрто-Рико, включая его бабушку, чтобы попрощаться с ними перед возвращением в Патерсон.

Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико.

There were men from the Commonwealth amongst the enlisted men but they were relatively unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди завербованных были люди из Содружества, но они были относительно необычны.

By law, sheriffs can enforce all the laws of the Commonwealth in the jurisdiction they serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону шерифы могут применять все законы Содружества в той юрисдикции, в которой они служат.

He also wrote for Forbes, Commentary, The American Mercury, Commonweal, and The New Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал для Forbes, Commentary, The American Mercury, Commonweal и The New Leader.

and operates the Macy's department stores in the northeast U.S. and Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и управляет универмагами Macy's на северо-востоке США и в Пуэрто-Рико.

The only remaining options were the port of Mollendo in Peru and Puerto Suárez on the Brazilian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными оставшимися вариантами были порт Моллендо в Перу и Пуэрто-Суарес на бразильской границе.

Basically about a fringe claim concerning carved stones in Puerto Rico that may be connected to the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном о пограничном иске, касающемся резных камней в Пуэрто-Рико, которые могут быть связаны со старым миром.

Puerto Suárez, San Matías and Puerto Quijarro are located in the Bolivian Pantanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-Суарес, Сан-Матиас и Пуэрто-Кихарро расположены в боливийском Пантанале.

Why did someone change a real quote from the New York Times so that it read Puerto Rico instead of Cuba?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто-то изменил настоящую цитату из Нью-Йорк Таймс так, чтобы она гласила Пуэрто-Рико, а не Куба?

Fufu de platano is a traditional and very popular lunch dish in Cuba, and essentially akin to the Puerto Rican mofongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуфу - де-платано-традиционное и очень популярное обеденное блюдо на Кубе, по сути своей сродни Пуэрто-риканскому мофонго.

The 296th Regiment took its place at Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

296-й полк занял свое место в Пуэрто-Рико.

On October 9, 2017, multiple balloons were spotted near Puerto Rico via Flightradar24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2017 года несколько воздушных шаров были замечены вблизи Пуэрто-Рико с помощью Flightradar24.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commonwealth of puerto rico». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commonwealth of puerto rico» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commonwealth, of, puerto, rico , а также произношение и транскрипцию к «commonwealth of puerto rico». Также, к фразе «commonwealth of puerto rico» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information