Conditionally sentenced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
accept conditionally - принимать с оговорками
conditionally duty free exportation - условно-беспошлинный вывоз
conditionally approved - условно утвержденных
apply conditionally - применять условно
conditionally independent - условно независимы
conditionally accepted - условно принято
conditionally certified - условно сертифицированное
conditionally possible - условно можно
conditionally acceptable - условно приемлемым
conditionally essential - условно незаменимой
Синонимы к conditionally: provisionally, hypothetically, with the condition that, with reservations, with limitations, tentatively, possibly, with strings attached, with the stipulation that, unconditionally
Антонимы к conditionally: independent, unconditional
Значение conditionally: under specified conditions.
convention on the transfer of sentenced - Конвенция о передаче осужденных
sentenced for - приговорен к
the court sentenced him to - суд приговорил его к
sentenced to seven years - приговорен к семи годам
sentenced to eight years - приговорен к восьми годам
sentenced him to death - приговорил его к смерти
sentenced to more than - приговорен к более
may be sentenced - может быть приговорено
murder and sentenced - убийства и приговорил
sentenced to jail - приговорен к тюремному заключению
Синонимы к sentenced: convicted, condemned, doomed, judged, punished, convict, damned, condemn, punish, incarcerated
Антонимы к sentenced: acquitted, unpunished, absolved, guilt free, acclaim, acquit, acquittal, aid, benefit, blessing
Значение sentenced: simple past tense and past participle of sentence.
I think they'll be sentenced to be shot and then pardoned, the sentence being made conditional. |
По-моему, их приговорят к расстрелу и помилуют, обратив приговор в условный. |
According to Amnesty International, in 2014, miners were sentenced to 30-100 lashes for protesting working conditions. |
По данным Amnesty International, в 2014 году шахтеров приговорили к 30-100 ударам плетью за протест против условий труда. |
I doubt if anything more than a suspended sentence would be invoked against a man of your age and physical condition, however. |
Я, однако, сомневаюсь, чтобы человеку вашего возраста и с вашим состоянием здоровья грозило нечто больше, нежели условный приговор. |
U Win Tin was sentenced in 1995 to an additional ten years for writing to the United Nations about prison conditions. |
В 1995 году У Вин Тин был приговорен еще к 10 годам заключения за то, что направил в Организацию Объединенных Наций письмо, в котором рассказал об условиях содержания в тюрьмах. |
Conditional discharge does not count, only the original sentence. |
Условное освобождение не засчитывается, только первоначальный приговор. |
Failure to comply with any of these conditions can result in criminal prosecution resulting in a prison sentence of up to six months. |
Несоблюдение любого из этих условий может повлечь за собой уголовное преследование и тюремное заключение сроком до шести месяцев. |
Originally sentenced to five years for inciting mass disorder, he ended up serving 16 months under gulag conditions. |
Сначала его приговорили к пяти годам лишения свободы за «разжигание массовых беспорядков», но в итоге он пробыл за решеткой 16 месяцев в условиях, напоминающих ГУЛАГ. |
It was the first time a conditional sentence, instead of a fine, was imposed for ethnic agitation. |
Впервые за разжигание этнической враждебности был вынесен приговор, предусматривающий условное наказание, а не штраф. |
Exercises of this power may also take the form of commutations, a limited form of pardon where the sentences is reduced, on certain conditions. |
Осуществление этой власти может также принимать форму коммутации, ограниченной формы помилования, когда приговоры сокращаются, при определенных условиях. |
Bouaouzan was sentenced to a conditional six months in jail. |
Буаузан был приговорен к условным шести месяцам тюремного заключения. |
Later B-theorists argued that tenseless sentences could give the truth conditions of tensed sentences or their tokens. |
Позже б-теоретики утверждали, что тензорные предложения могут давать условия истинности напряженных предложений или их лексем. |
Conditioned responses could not account for a child's ability to create or understand an infinite variety of novel sentences. |
Обусловленные реакции не могли объяснить способность ребенка создавать или понимать бесконечное разнообразие новых предложений. |
More possibilities are given at English conditional sentences § Inversion in condition clauses, and variations are described at English subjunctive § Inversion. |
Больше возможностей дается в английских условных предложениях § инверсия в предложениях условий, и вариации описаны в английском сослагательном наклонении § инверсия. |
In 1946, for his alleged wartime cooperation, his sentenced was commuted on the condition that he be deported to Italy. |
В 1946 году за якобы имевшее место сотрудничество в военное время его приговор был смягчен с условием депортации в Италию. |
They were sentenced to one year in prison, with the sentence suspended on condition that the couple leave Virginia and not return together for at least 25 years. |
Они были приговорены к одному году тюремного заключения с отсрочкой приговора при условии, что пара покинет Виргинию и не вернется вместе по крайней мере в течение 25 лет. |
The People agree, Your Honor, with a sentence of eight and a third-to-25 years as a condition of the plea. |
Народ согласен, Ваша Честь, с приговором от 8 до 25 лет, как условие о признании вины. |
He pleaded guilty and received a nine-month conditional sentence with 12 months of probation. |
Он признал себя виновным и получил девятимесячный условный срок с испытательным сроком 12 месяцев. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
Due to the dire prison conditions with hunger and torture, a large percentage of prisoners do not survive their sentence terms. |
Из-за тяжелых условий содержания в тюрьмах, сопровождающихся голодом и пытками, значительная часть заключенных не доживает до срока своего заключения. |
She got a 4-month suspended sentence with 2 years'probation conditional on psychiatric care. |
Ее осудили на 4 месяца условно с 2-летним испытательным сроком и обязательным лечением. |
This man is of reformed character, advanced age, and suffers from a heart condition and may not be able to serve out his sentence. |
Этот человек преклонного возраста изменился,.. страдает от заболеваний сердца и может не дожить до освобождения. |
Simple present is also used in zero conditional sentences in both parts of the sentence. |
Простое настоящее также используется в нулевых условных предложениях в обеих частях предложения. |
According to legal sources, a prison found guilty of this crime would as a general rule receive a conditional sentence. |
Согласно правовым источникам, лицо, признанное виновным в совершении этого правонарушения, как правило, получает условное наказание. |
He was released in November 2007, because his mental condition was not sufficiently considered in the initial sentence. |
Он был освобожден в ноябре 2007 года, поскольку его психическое состояние не было достаточно учтено в первоначальном приговоре. |
The challenge is to arrive at the truth conditions for any sentences from fixed meanings assigned to the individual words and fixed rules for how to combine them. |
Задача состоит в том, чтобы найти условия истинности для любых предложений из фиксированных значений, приписываемых отдельным словам, и фиксированных правил их объединения. |
The suspension of your sentence is conditional on your continued cooperation with this program. |
Отсрочка Вашего приговора зависит от того,.. будете ли вы продолжать сотрудничество с этой программой. |
Tensed sentences, on the other hand, do not have such truth conditionals. |
Напряженные предложения, с другой стороны, не имеют таких условий истинности. |
I suspend sentence on condition that you leave the city within 24 hours. |
Я закрою дело, если вы покинете город в течение 24 часов. |
Ticket of leave in a colony followed by a pardon, conditional or otherwise dependent on crime, character, and behaviour throughout the sentence. |
Билет на отпуск в колонию с последующим помилованием, условным или иным образом зависящим от преступления, характера и поведения на протяжении всего срока наказания. |
The risk of miscarriage of justice is therefore also an argument against long sentences, like a life sentence, and cruel prison conditions. |
Таким образом, риск судебной ошибки также является аргументом против длительных приговоров, таких как пожизненное заключение, и жестоких тюремных условий. |
Not sure I understand the first sentence in this reply. |
Не уверен, что понял первое предложение в этом ответе. |
Last week The Supreme Court affirmed a 14 month sentence over Daniel Saevarsson for his part in the crime. |
На прошлой неделе Верховный суд утвердил приговор на 14 месяцев над Даниэлем Саеварссоном за соучастие. |
When he falls on his head, and can recite the last sentence. |
Когда такой упадет на голову и поминай как звали... |
As well as reducing your sentence. |
И не уменьшил себе срок. |
Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition. |
Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant. |
Сейчас когда я оглядываюсь назад, я кажусь себе невинной узницей, приговорённой не к смерти, а к жизни, и дотоле не осознавая смысл этого приговора. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
Лин, скорее всего, начнёт отбывать срок здесь. |
|
He was silent for a moment, then he took a deep breath and tried to repeat the sentence. |
Он замолк, передохнул и попытался повторить фразу. |
Well, she must have testified against him to get a reduced sentence. |
Она должно быть свидетельствовала против него, чтобы смягчить приговор. |
He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution. |
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
Altars of the kind in the sentence are spelled |
Любые алтари в предложении пишутся... |
He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court. |
Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно. |
Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect. |
Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки. |
Рецидивистам грозит тюремное заключение. |
|
When there is no special emphasis, the rule of thumb often applies that a positive sentence has a negative tag and vice versa. |
Когда нет особого ударения, часто применяется эмпирическое правило, что положительное предложение имеет отрицательный тег и наоборот. |
Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years. |
В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет. |
If a particular sentence's structure places the entire verb in final position then the prefix and root verb appear together. |
Если структура конкретного предложения помещает весь глагол в конечную позицию, то префикс и корневой глагол появляются вместе. |
But let us say that you were not happy with A or B. Then why not try to recast the sentence? |
Но давайте скажем,что вы не были счастливы с A или B. тогда почему бы не попытаться изменить предложение? |
Craig McDonough implemented the Mnemonic Sentence Generator, which converts passwords into humorous sentences. |
Крейг Макдоно реализовал мнемонический генератор предложений, который преобразует пароли в юмористические предложения. |
Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence. |
Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок. |
Carmen makes Joe hide the body, since desertion sounds better than a lengthy sentence. |
Кармен заставляет Джо спрятать тело, так как дезертирство звучит лучше, чем длинный приговор. |
The second sentence, if accurate, ought to have at least one credible citation. |
Второе предложение, если оно верно, должно содержать по крайней мере одну заслуживающую доверия цитату. |
On June 9, 2010, Rothstein received a 50-year prison sentence after a hearing in federal court in Fort Lauderdale. |
9 июня 2010 года Ротстайн получил 50-летний тюремный срок после слушаний в Федеральном суде в Форт-Лодердейле. |
They should be an expansion of simplified sentence. |
Они должны быть расширением упрощенного предложения. |
There were also concerns that she was exploiting the recently bereaved, as the Recorder noted when passing sentence. |
Были также высказаны опасения, что она эксплуатирует недавно умерших людей, как отметил диктофон при вынесении приговора. |
Ваша первоначальная версия предложения лучше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditionally sentenced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditionally sentenced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditionally, sentenced , а также произношение и транскрипцию к «conditionally sentenced». Также, к фразе «conditionally sentenced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
