Confirmed the claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confirmed the claims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтвердил претензии
Translate

- confirmed [adjective]

adjective: подтвержденный, убежденный, закоренелый, хронический

- the [article]

тот

- claims [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли

  • endorse financial claims - одобрить финансовые претензии

  • court dismissed claims - суд отказал в удовлетворении требований

  • their claims - их требования

  • review of claims - рассмотрение требований

  • responding to claims - отвечая на претензии

  • claims by the contractor - претензии подрядчику

  • medical claims - медицинские требования

  • one or more claims - один или несколько пунктов формулы изобретения

  • claims at the expense - претензии за счет

  • limitations on claims - Ограничения по претензиям

  • Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition

    Антонимы к claims: deny, reject

    Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.



Russia had to renounce all claims on Estonia including Narva, and Sweden's sovereignty over Estonia from 1561 was confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия должна была отказаться от всех притязаний на Эстонию, включая Нарву, и суверенитет Швеции над Эстонией с 1561 года был подтвержден.

The Mount Gay Rum visitors centre in Barbados claims to be the world's oldest remaining rum company, with earliest confirmed deed from 1703.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mount Gay Rum visitors centre in Barbados утверждает, что является старейшей в мире оставшейся компанией Рома, с самым ранним подтвержденным актом от 1703 года.

In June, the United States International Trade Commission confirmed it would launch an investigation into Immersion's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов подтвердила, что она начнет расследование в отношении претензий компании Immersion.

Many ultratrace elements have been suggested as essential, but such claims have usually not been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие элементы ультратрассы были предложены в качестве основных, но такие утверждения, как правило, не были подтверждены.

Nairn's claims are confirmed in part by revelations of Emmanuel Constant regarding the ties of his FRAPH organization to the CIA before and during the coup government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения Нэрна частично подтверждаются разоблачениями Эммануэля Константа относительно связей его организации FRAPH с ЦРУ до и во время государственного переворота.

Baldwin confirmed the first agreement and renounced his claims to suzerainty over his vassals in favour of Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болдуин подтвердил первое соглашение и отказался от своих притязаний на сюзеренитет над своими вассалами в пользу Карла.

That this organisation claims such an extraordinary number of centers needs to be confirmed by an independent source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эта организация претендует на такое экстраординарное количество центров, должно быть подтверждено независимым источником.

Both Atrisco land grants were confirmed in 1894 by the United States Court of Private Land Claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба земельных гранта Атриско были подтверждены в 1894 году судом Соединенных Штатов по частным земельным искам.

The Treaty of Ryswick in 1697 confirmed French sovereignty over Alsace, yet rejected its claims to Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисвикский договор 1697 года подтвердил суверенитет Франции над Эльзасом, но отверг ее притязания на Люксембург.

Many ultratrace elements have been suggested as essential, but such claims have usually not been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие элементы ультратрассы были предложены в качестве существенных, но такие утверждения, как правило, не были подтверждены.

He also confirmed that there are some homosexuals in his own party, but said they would rather not open their private lives to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что в его собственной партии есть гомосексуалисты, но сказал, что они предпочли бы не открывать свою личную жизнь общественности.

She claims you never had any such authority and refuses to abide by the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что у тебя не было таких полномочий и отказывается соблюдать соглашение.

Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других.

If the power outage in western Ukraine is confirmed to have been caused by a cyberattack, it would mark a major escalation in the use and proliferation of cyberweapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подтвердится, что отключение электроэнергии на западе Украины было вызвано кибератакой, это можно будет назвать крупной эскалацией в применении и распространении кибероружия.

They - I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они. меня заперли в общей комнате с признанным нацистским сторонником.

He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще более убедился в этом, когда увидел корабль, стоявший на якоре посреди блистающего моря.

Five is a confidential source who confirmed the story and provided a copy of the munitions manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый - конфиденциальный источник, подтвердивший историю и предоставивший копию декларацию снаряжения.

In addition, Ekstrom was saying, Dr. Mangor's core samples confirmed the solidity of the glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, - продолжал Экстром, - образцы субстанции, полученные доктором Мэнгор, подтвердили целостность ледника.

She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину.

I've got an eyewitness with me who claims to have seen the thing firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек утверждает, что успел всё рассмотреть.

And we confirmed their provenance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы их проверили?

They are swamped with storm claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завалены исками из-за шторма.

It's a pleasure to meet an insurance agent who enjoys paying off claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы.

Those rumors have yet to be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи пока не подтвердились.

The genus is largely restricted to western Eurasia with circa 60 confirmed species and New Zealand with circa 40 confirmed species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род в основном ограничен западной Евразией с примерно 60 подтвержденными видами и Новой Зеландией с примерно 40 подтвержденными видами.

Necropsy results in May 2009 confirmed the chimp was overweight and had been stabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты вскрытия в мае 2009 года подтвердили, что у шимпанзе был избыточный вес и он был зарезан.

After McCabe was later fired from the FBI, he confirmed that he had opened the obstruction investigation, and gave additional reasons for its launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Маккейба позже уволили из ФБР, он подтвердил, что открыл расследование обструкции, и привел дополнительные причины для его запуска.

Observations of the planet from Mariner 9 confirmed that Nix Olympica was a volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения за планетой с Маринера-9 подтвердили, что Никс Олимпика-вулкан.

This study confirmed the presence of one of previously identified Fur regulated sRNAs JA04 identified in strain HK1651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование подтвердило наличие одной из ранее идентифицированных меховых регуляторных СРНК JA04, идентифицированных в штамме HK1651.

Psychiatrists rarely have the time or resources to check the validity of a person’s claims leading to some true beliefs to be erroneously classified as delusional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У психиатров редко есть время или ресурсы, чтобы проверить обоснованность утверждений человека, приводящих к тому, что некоторые истинные убеждения ошибочно классифицируются как бредовые.

Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа.

Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский.

As of 12 July, 46 people were confirmed dead and 3 were still missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 12 июля было подтверждено, что 46 человек погибли и еще 3 пропали без вести.

Claims of judicial activism are not confined to any particular ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии на судебную активность не ограничиваются какой-то определенной идеологией.

Author Andy Crouch later confirmed the cancellation, saying it was due to low ratings, rather than pressure from advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Энди Крауч позже подтвердил отмену, заявив, что это было вызвано низкими рейтингами, а не давлением со стороны рекламодателей.

The high quality and safety levels of the Croatian motorway network were tested and confirmed by several EuroTAP and EuroTest programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое качество и уровень безопасности хорватской сети автомагистралей были проверены и подтверждены несколькими программами EuroTAP и EuroTest.

On March 3, Estrella was proclaimed acting president, with Trujillo confirmed as head of the police and of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта Эстрелья был провозглашен исполняющим обязанности президента, а Трухильо утвержден главой полиции и армии.

In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания.

Development of the film began and was confirmed in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка фильма началась и была подтверждена в 2016 году.

He has confirmed that he has children, but their names and ages have not been revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что у него есть дети, но их имена и возраст не были раскрыты.

Also in 1865 Fiser was appointed a brigadier general, however the Confederate Senate never confirmed his commission as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1865 году Фисер был назначен бригадным генералом, однако Сенат Конфедерации так и не утвердил его назначение в качестве такового.

Many oil-producing nations do not reveal their reservoir engineering field data and instead provide unaudited claims for their oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нефтедобывающие страны не раскрывают свои технические данные по месторождениям и вместо этого предоставляют неаудированные заявки на свои запасы нефти.

Album name confirmed by Rihanna herself on the RihannaDaily chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название альбома подтвердила сама Рианна в чате RihannaDaily.

Deborah claims not to know who Bailey is and begs Noodles to leave via the back exit, as Bailey's son is waiting for her at the main door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебора утверждает, что не знает, кто такой Бейли, и умоляет лапшу уйти через черный ход, так как сын Бейли ждет ее у главного входа.

The alternative “top-down” approach claims that fullerenes form when much larger structures break into constituent parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный подход сверху вниз утверждает, что фуллерены образуются, когда гораздо более крупные структуры распадаются на составные части.

Secretary Rusk advised President Johnson that he confirmed Goldberg's pledge regarding territorial integrity to King Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Раск сообщил президенту Джонсону, что он подтвердил обещание Голдберга относительно территориальной целостности королю Хусейну.

On 8 November 2019, Microsoft confirmed a BlueKeep attack, and urged users to immediately patch their Windows systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2019 года Microsoft подтвердила атаку BlueKeep и призвала пользователей немедленно исправить свои системы Windows.

The British also gave up claims on Suriname as part of the Treaty of Westminster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане также отказались от претензий на Суринам в рамках Вестминстерского договора.

A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме.

The sources largely support the claims in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в значительной степени подтверждают приведенные в статье утверждения.

On 20 June 2012, French club Lille confirmed on its website that Martin had joined the club after agreeing to a five-year deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 2012 года французский клуб Лилль подтвердил на своем сайте, что Мартин присоединился к клубу после того, как согласился на пятилетний контракт.

Later that month, LaBeouf confirmed their nuptials on The Ellen DeGeneres Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце Лабеф подтвердил их бракосочетание на шоу Эллен Дедженерес.

Anneliese told me—and Frau Hein confirmed this—that she was unable to enter the shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннелиза сказала мне—и фрау Хайн подтвердила это, - что она не может войти в храм.

Leighton Meester, the actress who played Blair Waldorf, confirmed on Good Morning America that she would not be a part of the sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтон Меестер, актриса, сыгравшая Блэр Уолдорф, подтвердила в программе Доброе утро, Америка, что она не будет участвовать в продолжении фильма.

And even then, what was reported were accusations, not confirmed facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже тогда то, о чем сообщалось, были обвинения, а не подтвержденные факты.

On 9 March 2017, Chinese officials confirmed that the J-20 had entered service in the Chinese air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 2017 года китайские официальные лица подтвердили, что J-20 поступил на вооружение китайских ВВС.

Its North American release was confirmed in June through Nintendo's Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его североамериканский релиз был подтвержден в июне через Twitter-аккаунт Nintendo.

Matson sees this as hopeful for progressive change, and this thought is confirmed by recent research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтсон видит в этом надежду на прогрессивные перемены, и эта мысль подтверждается недавними исследованиями.

Aerosud Group managing director Dr. Paul Potgieter confirmed his company's involvement, but declined to give numbers or cite figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий директор Aerosud Group д-р Пол Потгитер подтвердил участие своей компании, но отказался назвать цифры или привести цифры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confirmed the claims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confirmed the claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confirmed, the, claims , а также произношение и транскрипцию к «confirmed the claims». Также, к фразе «confirmed the claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information