Romania and the russian federation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Romania and the russian federation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
румынии и России
Translate

- romania [noun]

noun: Румыния

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- russian [adjective]

adjective: русский, российский

noun: русский, русский язык, русская

- federation [noun]

noun: федерация, объединение, союз, организация



The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия.

Last year, U.S. Marines also began to roll a small number of Abrams tanks into Romania for a series of exercises with local forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году морская пехота США начала перемещать небольшое количество танков «Абрамс» в Румынию с целью проведения военных учений совместно с румынской армией.

In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет.

International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков.

For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше.

While reporting partial adoption of anti-corruption policies, the Russian Federation cited no implementing measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Российская Федерация сообщила о частичном принятии политики предупреждения и противодействия коррупции, она не указала на меры по ее осуществлению.

I am sure he's smuggled kerosene from Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что он и раньше занимался контрабандой.

India, Brazil, and Russian Federation are receiving PDF-B funding towards enabling full-sized project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансирование по линии ФРП-Б на цели осуществления крупных проектов принятия содействующих мер получили Индия, Бразилия и Российская Федерация.

Rasmussen acknowledged that his assertion relied on the claims made by pro-fracking politicians in Lithuania and Romania, who themselves lacked direct evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расмуссен признал, что его обвинения опирались на утверждения сторонников гидроразрыва в Румынии и Литве, у которых не было точных доказательств своих слов.

Such openly thuggish rulers as Kuchma of Ukraine or Lukashenko of Belarus, are almost impossible to imagine in Romania nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже практически невозможно представить себе, что в нынешней Румынии могут появиться такие откровенные правители-душегубы, как Кучма в Украине или Лукашенко в Беларуси.

The parliament is considering legislation that would make the discreditation of the Russian Federation a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент в настоящее время рассматривает закон, согласно которому «дискредитация Российской Федерации» будет считаться преступлением.

In October 2014, Romania sold 9,252 rocket-propelled grenades, known as PG-9s, with lot number 12-14-451 to the US military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года Румыния продала американским военным 9 252 гранаты ПГ-9 с номером партии 12-14-451 для гранатометов.

So Europe cannot begin to match the US unless it becomes a single federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Европа не сможет догнать США в военном плане до тех пор, пока не станет единой федерацией.

And the arson we chose was one that occurred in the city of Eugene, and it was the Joe Romania Truck Center arson, wherein which 35 S.U.V.'s were burned to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы выбрали поджог, произошедший в Эугене - поджог стоянки грузовиков Джое Романия. в котором было сожжено дотла около 35 грузовых автомобилей.

The sons of Soong have joined together and together we will destroy the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сыновья Сунга объединились вместе и вместе мы уничтожим Федерацию.

You have extracted information from Federation computers before now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе уже приходилось извлекать информацию из федеральных компьютеров.

Arming these people is a violation of everything that the Federation stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация.

Federation plans currently include operations on nine planets previously considered uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент в планах Федерации разработка на девяти планетах ранее считавшихся непригодными для обитания.

I, for one, believe the raid on the Federation outpost was poor judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, уверен, что рейд против колонии Федерации был совершен зря.

Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре.

After the suspension, on January 2017 the Russian Federation decided permanently to leave the G8. It was confirmed in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приостановки в январе 2017 года Российская Федерация приняла решение окончательно покинуть восьмерку. Это было подтверждено в июне 2018 года.

The manner in which the trial was conducted has been widely criticised inside and outside Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как был проведен судебный процесс, подверглось широкой критике как внутри Румынии, так и за ее пределами.

In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids.

Shouldn't Finland's belligerency change at the end of the war be mentioned in the note like Bulgaria, Romania etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в записке не должно быть упомянуто изменение воинственности Финляндии в конце войны, как в Болгарии, Румынии и т. д.?

Goldhaber is a member of the US Secret Service Electronics Crime Taskforce and an emeritus Member of the Federation of American Scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдхабер является членом специальной группы по борьбе с электронными преступлениями Секретной службы США и почетным членом Федерации американских ученых.

The U.S., Japan, and Romania have deployed the land based Aegis BMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, Япония и Румыния развернули наземную систему ПРО Aegis.

The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах.

Although favouring greater Algerian autonomy or even federation, though not full-scale independence, he believed the Pieds-Noirs and Arabs could co-exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и выступал за большую алжирскую автономию или даже Федерацию, хотя и не полную независимость, он верил, что Пьед-нуары и арабы могут сосуществовать.

He was president of the Liberal International, the world federation of liberal political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом Либерального интернационала, Всемирной федерации либеральных политических партий.

For the entire interwar period, Budapest refused to recognize the frontiers imposed by the Treaty of Trianon and laid claim to Transylvania region of Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего межвоенного периода Будапешт отказывался признавать границы, установленные Трианонским договором, и претендовал на Трансильванский регион Румынии.

It is likely that in a near future, other telco CDN federations will be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в ближайшем будущем будут созданы и другие федерации CDN telco.

The Russian Federation has allegedly developed cobalt warheads for use with their Status-6 Oceanic Multipurpose System nuclear torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация якобы разработала кобальтовые боеголовки для использования с их Статусом-6 океанических многоцелевых систем ядерных торпед.

While tipping is overlooked in Romania, bribery is a larger issue which may have legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как чаевые в Румынии игнорируются, взяточничество является более серьезной проблемой, которая может иметь правовые последствия.

There is a policy in effect to decentralize the African Federation's institutions so that they are shared by all the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится политика децентрализации институтов Африканской федерации, с тем чтобы они стали общими для всех государств.

He was born as the paternal grandson of the reigning King Ferdinand I of Romania and maternal grandson of the reigning King Constantine I of Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился как внук по отцовской линии правящего короля Румынии Фердинанда I и внук по материнской линии правящего короля Греции Константина I.

There is absolutely nothing illegal in Romania about political campaigning and political speech that opposes the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии нет абсолютно ничего противозаконного в политической агитации и политических выступлениях, которые противоречат Конституции.

She is the only woman to ever receive the Gold Medal from the Fédération Aéronautique Internationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она единственная женщина, которая когда-либо получала золотую медаль от Международной федерации аэронавтики.

Ceaușescu repeatedly denied the court's authority to try him, and asserted he was still legally the President of Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску неоднократно отрицал полномочия суда судить его и утверждал, что он все еще является законным президентом Румынии.

Queen Elizabeth II also returned the insignia of the Order of the Star of the Socialist Republic of Romania that Ceaușescu had bestowed upon her in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Елизавета II также вернула ей знаки отличия ордена Звезды Социалистической Республики Румынии, которым Чаушеску наградил ее в 1978 году.

The Catalan Football Federation also periodically fields a national team against international opposition, organizing friendly matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталонская федерация футбола также периодически выставляет национальную команду против международной оппозиции, организуя товарищеские матчи.

He also became the first cricket coach to join the National Coaching Federation's Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал первым тренером по крикету, который вошел в Зал славы Национальной тренерской Федерации.

Mircea Eliade was born in Bucharest, Romania in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирча Элиаде родился в Бухаресте, Румыния, в 1907 году.

In 2014, May delivered a speech to the Police Federation, in which she criticised aspects of the culture of the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Мэй выступила с речью перед Федерацией полиции, в которой она критиковала различные аспекты культуры полицейских сил.

Alan Ruscoe appears as Jedi Master Plo Koon and Neimoidian Daultay Dofine, commander of the Trade Federation's droid control ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Руско появляется как Мастер-Джедай ПЛО Кун и Неймодианец Даултай Дофайн, командующий кораблями управления дроидами Торговой Федерации.

The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть - это Фонд национального благосостояния Российской Федерации.

His contributions appeared in Revista nouă, Viața literară și artistică, România viitoare, La Roumanie, Printre hotare and La Politique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклады появились в Revista nouă, Viața literară și artistică, România viitoare, La Roumanie, Printre hotare и La Politique.

The annexation of Crimea by the Russian Federation took place in the aftermath of the 2014 Ukrainian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннексия Крыма Российской Федерацией произошла после украинской революции 2014 года.

In 2009 the International Federation of Poker was founded in Lausanne, Switzerland, becoming the official governing body for poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году в швейцарской Лозанне была основана Международная федерация покера, ставшая официальным руководящим органом покера.

On 25 April 2007, Wałęsa represented the Polish government at the funeral of Boris Yeltsin, former President of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2007 года Валенса представлял польское правительство на похоронах бывшего президента Российской Федерации Бориса Ельцина.

At the end of the 19th century, the movement toward federation between the Australian colonies gathered momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века движение в сторону Федерации между австралийскими колониями набирало обороты.

Romania has growing middle and upper classes with relatively high per-capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии растет средний и высший класс населения с относительно высоким доходом на душу населения.

These were not the only concerns of those resistant to federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были не единственные проблемы тех, кто сопротивлялся Федерации.

From 1969 to 1989 he was the president of the Italian Athletics Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 по 1989 год он был президентом Итальянской федерации легкой атлетики.

Federal Law On Basic Guarantees of Suffrage and Right of Referendum of the Citizens of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон Об основных гарантиях избирательного права и права на референдум граждан Российской Федерации.

Romania achieved full independence, but had to turn over part of Bessarabia to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния добилась полной независимости, но была вынуждена передать часть Бессарабии России.

Romania was the first to experiment with constitutional supervision when it established a Constitutional Committee in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния первой начала экспериментировать с конституционным надзором, когда в 1965 году она учредила Конституционный комитет.

Moldovan cuisine is similar to neighbouring Romania, and has been influenced by elements of Russian, Turkish, and Ukrainian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молдавская кухня похожа на соседнюю Румынию, и на нее повлияли элементы русской, турецкой и украинской кухонь.

The communist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистический режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен.

Jackson viewed the union as a federation of highly esteemed states, as was common before the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, ребята, Черниговский НПЗ достаточно примечателен для своей собственной вики-страницы?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «romania and the russian federation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «romania and the russian federation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: romania, and, the, russian, federation , а также произношение и транскрипцию к «romania and the russian federation». Также, к фразе «romania and the russian federation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information