Contemporary events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста
noun: современник, ровесник, сверстник
in contemporary style - в современном стиле
contemporary periodicals - современные периодические издания
contemporary configurations - современные конфигурации
contemporary ideas - современные идеи
in the contemporary world - в современном мире
modern and contemporary history - новая и новейшая история
contemporary civilization - современная цивилизация
contemporary understanding - современное понимание
contemporary capitalism - современный капитализм
museum of contemporary art in chicago - Музей современного искусства в чикаго
Синонимы к contemporary: of the day, coexisting, concurrent, contemporaneous, coeval, coexistent, of the time, present, present-time, present-day
Антонимы к contemporary: classic, old, antique, former
Значение contemporary: living or occurring at the same time.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
at these events - на этих мероприятиях
local events - местные события
chemical events - химические события
find events - найти событие
events transpired - события выяснилось,
events which took place - События, произошедшие
other cultural events - другие культурные мероприятия
events take place - события происходят
events to which - события, к которым
major political events - основные политические события
Синонимы к events: phenomenon, function, incident, gathering, occurrence, affair, circumstance, occasion, happening, proceeding
Антонимы к events: sources, causes
Значение events: a thing that happens, especially one of importance.
American Protestant Evangelical interpreters regularly see ways in which the horsemen, and Revelation in general, speak to contemporary events. |
Американские протестантские евангельские толкователи регулярно видят способы, которыми всадники и Откровение в целом говорят о современных событиях. |
However, Dante's illustrative examples of sin and virtue draw on classical sources as well as on the Bible and on contemporary events. |
Однако дантовские наглядные примеры греха и добродетели опираются на классические источники, а также на Библию и современные события. |
He also composed for dance companies such as the London Contemporary Dance Theatre, and for events including the opening night of the Millennium Dome. |
Он также писал для танцевальных трупп, таких как Лондонский театр современного танца, и для мероприятий, включая премьеру Millennium Dome. |
How these events helped shape your present perspective... concerning life in contemporary America. The impact on your life, your family's. |
Как эти события изменили твое отношение... к жизни современной Америки,... относительно твоей жизни, жизни твоей семьи. |
There do not appear to be any sources contemporaneous to the events that make note of any fatalities. |
По-видимому, нет ни одного источника, относящегося к событиям того времени, в котором отмечались бы какие-либо случаи гибели людей. |
Their parochial motives belie the open-mindedness towards contemporary European art and events that Anker's correspondence reflects. |
Их местнические мотивы противоречат той открытости по отношению к современному европейскому искусству и событиям, которую отражает переписка анкера. |
Tree-ring data from Patagonia show cold episodes between 1270 and 1380 and from 1520 to 1670, contemporary with the events in the Northern Hemisphere. |
Данные о кольцах деревьев из Патагонии показывают эпизоды похолодания между 1270 и 1380 годами и с 1520 по 1670 год, современные событиям в Северном полушарии. |
Subsequently, Lupus took a prominent part in contemporary political and ecclesiastical events. |
Впоследствии Люпус принимал видное участие в современных политических и церковных событиях. |
He had a string of hits with some spine-tingling melodramas based on contemporary events. |
У него была целая вереница хитов с какими-то колючими мелодрамами, основанными на современных событиях. |
A live chronicle is where one or more authors add to a chronicle in a regular fashion, recording contemporary events shortly after they occur. |
Живая Хроника-это когда один или несколько авторов регулярно дополняют хронику, записывая современные события вскоре после того, как они происходят. |
Although he wanted to regard it as only a coup d'état, he analysed the actual course of events more clearly than most of his contemporaries. |
Несмотря на то, что он хотел считать это всего лишь государственным переворотом, он анализировал действительный ход событий более четко, чем большинство его современников. |
The film is set in present-day China, and is based on recent events in China's contemporary history. |
Действие фильма происходит в современном Китае и основано на недавних событиях в современной истории Китая. |
The earthquake had an especially large effect on the contemporary doctrine of optimism, a philosophical system which implies that such events should not occur. |
Землетрясение оказало особенно большое влияние на современную доктрину оптимизма, философскую систему, которая подразумевает, что такие события не должны происходить. |
They celebrate contemporary events, victories and are often performed as a mode of appeasing the tribal deities. |
Они празднуют современные события, победы и часто исполняются как способ умиротворения племенных божеств. |
The Canadian organization Canada News Network provides commentary on contemporary news events that are primarily Canadian in nature. |
Канадская организация Canada News Network предоставляет комментарии к современным новостным событиям, которые носят преимущественно канадский характер. |
This can be thought of as a system where events are marked as prior or contemporaneous to points of reference on a time line. |
Это можно рассматривать как систему, в которой события помечаются как предшествующие или совпадающие с точками отсчета на временной линии. |
Mostly the subjects are living people and contemporary places/events/items which still existance. |
В основном это живые люди и современные места / события / предметы, которые все еще существуют. |
AND HAVE NO RELATION TO REAL PERSONS, PLACES OR EVENTS |
И НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К РЕАЛЬНыМ ЛЮДЯМ, МЕСТАМ ИЛИ СОБЫТИЯМ |
Although contemporary critical thought favours Shakespearian. |
Хотя современная критическая мысль отдает предпочтение Шекспиру. |
Trace through his sequence of events... Prior to the explosion. |
Проследить цепочку событий перед взрывом. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
Recent events on Mars colony show a need for increased scrutiny of all off-world installations. |
Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям. |
The hour reminded him of dinner, probably cancelled due to the press of events. |
Время напомнило Майлзу об ужине, который он под давлением обстоятельств, наверное, уже пропустил. |
Linking up with other organizations - community events and education sessions. |
связь с другими организациями - общинные мероприятия и учебные занятия. |
Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax. |
Невероятные обстоятельства приведут к тому, что покажется упадком. |
He did not know as yet what events had happened in the little Sedley family, and how death had removed the mother, and riches had carried off George from Amelia. |
Он еще не знал, какие события произошли в маленьком семействе Седли: что смерть лишила Эмилию матери, а богатство отняло у нее Джорджа. |
She thought we should interpret it from contemporary worldview. |
Она понимала его, исходя из реалий современного мира. |
My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events. |
Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий. |
Next month, we will be launching the homepage to promote our events. |
В следующем месяце мы собираемся представить свою домашнюю страницу. |
You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. |
Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье. |
Серьезность того, что происходило, была очевидна. |
|
But it's basically about contemporary literature. |
Но по сути она о современной литературе. |
'What are the memoirs-contemporaneous, ancient, or memoirs of the court, or what?' |
Мемуары современные или старинные? О придворной жизни или еще о чем-нибудь? |
'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events. |
Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий. |
This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus. |
Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит. |
I heard they were thinking of it a fortnight ago, at all events. |
Во всяком случае, я слышал, что две недели назад они об этом подумывали. |
The next minute-his last on board-was crowded with a tumult of events and sensations which beat about him like the sea upon a rock. |
Следующая минута - последняя, которую он провел на борту, - была заполнена событиями и ощущениями, налетавшими на него, как волны на скалу. |
It was an unfortunate turn of events. |
Это неблагоприятное стечение обстоятельств. |
You know, you have to admit this is a very curious turn of events. |
Знаешь, стоит признать, что произошёл довольно любопытный оборот событий. |
We could only be guessing at how many couples driven long distances today to take advantage of this landmark turn of events. |
Можно лишь гадать, как много пар приехали сюда сегодня, чтобы воспользоваться, случившимися в этой земле переменами. |
The V is for this very surprising turn of events which I am still fine with, by the way. |
V это как очень (Vеry) удивительно всё для меня что мне нравится, кстати... |
Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge. |
Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести. |
When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention. |
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание. |
We will find the guilty party by first finding witnesses to the events at Covent Garden. |
Мы найдем виновную сторону найдя сначала свидетелей проишествия в Ковент Гаден. |
'Henceforth events move fast without a check, flowing from the very hearts of men like a stream from a dark source, and we see Jim amongst them, mostly through Tamb' Itam's eyes. |
Далее события развиваются быстро, без заминки, вырываясь, из сердец человеческих, словно ручей из темных недр, а Джима мы видим таким, каким его видел Тамб Итам. |
Watching movies in our screening room, and going to sports events and concerts and restaurants all at my family's expense. |
Смотрите фильмы в нашем мини-кинотеатре, и ходите на спортивные игры, на концерты и в рестораны, и все это за счет моей семьи. |
The events at Abu Ghraib prison were deplorable. |
События в тюрьме Абу-Грейб были плачевными. |
You said specifically that you wanted something contemporary with a sense of humor, something that wouldn't make young parents feel like old people. |
Вы сказали, в частности, что вы хотите что-то современное с чувством юмора, то, что не заставит молодых родителей чувствовать себя стариками. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
The events of the afternoon had shaken her more than she cared to admit, even to herself. |
А то, что с ней произошло, потрясло ее куда больше, чем она склонна была признаться - даже самой себе. |
They do not wilfully invent words, phrases, quotations, incidents and events for which there is no historical evidence in order to make their arguments more plausible. |
Они не выдумывают умышленно слова, фразы, цитаты, случаи и события, для которых нет исторических свидетельств, чтобы сделать свои аргументы более правдоподобными. |
Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion. |
События, основанные на тектонике, будут происходить и в будущем, и поверхность будет постоянно изменяться в результате тектонического поднятия, вытеснения и эрозии. |
His participation in the Society inspired some of the events in his writings, both fictional and non-fictional. |
Его участие в жизни общества вдохновило некоторые события в его произведениях, как вымышленные, так и не вымышленные. |
Most of the events in Tolkien's stories take place in the north-west of Middle-earth. |
Большинство событий в рассказах Толкина происходит на северо-западе Средиземья. |
In contemporary service, most animals in United Kingdom military service are military working dogs, particularly in the 1st Military Working Dog Regiment. |
В современной службе большинство животных на военной службе Соединенного Королевства являются военными рабочими собаками, особенно в 1-м военном полку рабочих собак. |
In May 2012, it was reported that the access time had been improved to 90 nanoseconds, which is nearly one hundred times faster than the contemporaneous Flash memory. |
В мае 2012 года сообщалось, что время доступа было улучшено до 90 наносекунд, что почти в сто раз быстрее, чем у современной флэш-памяти. |
With the advancement of European colonization in the territories of the contemporary United States, the Native Americans were often conquered and displaced. |
С развитием европейской колонизации на территории современных Соединенных Штатов коренные американцы часто были завоеваны и перемещены. |
sentence 3 is misleading as both orthodox scholars AND doubters have cited additional examples of supposed contemporary references. |
предложение 3 вводит в заблуждение, поскольку и ортодоксальные ученые, и сомневающиеся приводят дополнительные примеры предполагаемых современных ссылок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary events».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, events , а также произношение и транскрипцию к «contemporary events». Также, к фразе «contemporary events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
