Continued to make progress towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continued to make progress towards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжает добиваться прогресса
Translate

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make for - сделать для

  • make a U-turn - сделать разворот

  • make sure - убедиться

  • make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак

  • make out a fool - выставлять дураком

  • make optimistic - настраивать оптимистично

  • make pessimistic - настраивать пессимистично

  • make sceptic - настраивать скептически

  • make a trip - совершать путешествие

  • make landing - совершать посадку

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы



It encourages the Secretariat to continue its efforts in this regard, and to include information on the matter in the next progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывает Секретариат продолжать свои усилия в этом направлении и включить в свой очередной доклад информацию по этому вопросу.

As the students progress in their studies, they continue with classical pieces and also incorporate the folk songs of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как студенты прогрессируют в своих исследованиях, они продолжают играть классические произведения, а также включают народные песни Латинской Америки.

Despite the apparent progress on the political front, the Canadian party continued to plot against the provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидный прогресс на политическом фронте, канадская партия продолжала плести заговоры против Временного правительства.

We have also continued, I think, to make good progress in the judicial field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также продолжаем, как мне представляется, делать значительный прогресс в судебной области.

Yet this progress has been uneven, and great disparities in hunger continue to exist at the regional, national, and subnational levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот прогресс был неравномерным, и на региональном, национальном и субнациональном уровнях по-прежнему существуют большие различия в уровне голода.

Hand continued to be disappointed in his progress at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, требует двух определений БМР: одного политического и одного географического.

Developments in privatization of prisons continued to progress and by 2003, 44.2% of state prisoners in New Mexico were held in private prison facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжался процесс приватизации тюрем, и к 2003 году 44,2% заключенных штата Нью-Мексико содержались в частных тюрьмах.

While progress for children continues, the gains are spread unevenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прогресс в интересах детей продолжается, достигнутые успехи не везде получают одинаково широкое распространение.

While Ukraine continues to make progress in the fight against corruption, Ukraine's intrepid civic activists continue to be the key drivers of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Украина продолжает добиваться успехов в ее борьбе против коррупции, бесстрашные гражданские активисты остаются главным двигателем перемен.

Japanese naval aviation, though, continued to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть навыки кодирования Macropneuma, пожалуйста, сделайте это.

Now, the condition will continue, but the pacemaker will slow its progress considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, такое состояние сохранится, но кардиостимулятор значительно замедлит его усугубление.

While progress had been made, the numerous terrorist attacks and the alarming number of victims confirmed the continued existence of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя достигнут определенный прогресс, многочисленные террористические нападения и вызывающее тревогу число жертв подтверждают, что эта проблема по-прежнему существует.

Judging from their briefings, peacekeeping deployment continues to progress and the Mission is 75 per cent deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по их брифингам, развертывание миротворческих сил продолжается и Миссия уже развернута на 75 процентов.

Since April 2016, videos continue to be monetized while the dispute is in progress, and the money goes to whoever won the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2016 года видео продолжают монетизировать, пока идет спор, и деньги идут тому, кто выиграл спор.

After the village's capture, Russians and Poles continued to skirmish and cannonade for the rest of the day without much progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия деревни Русские и поляки продолжали перестрелки и канонаду в течение всего оставшегося дня без особого прогресса.

The Bill is expected to continue its progress through Parliament once the Select Committee tables its report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что этот законопроект продолжит прохождение через парламент после представления Специальным комитетом своего доклада.

Feel free to chip in and continue to help this article progress towards GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь скинуться и продолжать помогать этой статье продвигаться к GA.

In January 2007, fighting continued between Hamas and Fatah, without any progress towards resolution or reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года боевые действия между ХАМАС и ФАТХ продолжались без какого-либо прогресса в урегулировании или примирении.

Plumer continued the tactical evolution of the Fifth Army during its slow and costly progress in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламер продолжил тактическую эволюцию Пятой армии во время ее медленного и дорогостоящего продвижения в августе.

Despite the progress made with legal fishermen, hundreds of poachers continued to fish in the exclusion zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на прогресс, достигнутый с легальными рыбаками, сотни браконьеров продолжали ловить рыбу в зоне отчуждения.

The Office continued to make progress in supporting system-wide collaboration and coherence in the application of ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро по-прежнему делает успешные шаги в направлении развития общесистемного сотрудничества и достижения согласованного применения этических стандартов.

Cunningham continued to return to monitor the wall's progress until his death at 85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каннингем продолжал возвращаться, чтобы следить за ходом строительства стены, пока не умер в возрасте 85 лет.

Will the deletion discussion he made will be deleted or it will continue and progress even if the creator was blocked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли обсуждение удаления, которое он сделал, удалено или оно будет продолжаться и прогрессировать, даже если создатель был заблокирован?

Despite continued suppression of freedom of expression, Vietnam did make significant progress on expanding religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжающееся подавление свободы выражения мнений, Вьетнам добился значительного прогресса в расширении религиозной свободы.

Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса.

If a game was in progress at the time, the winner continues it alone; if not, the winner begins a new game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в это время шла игра, победитель продолжает ее в одиночку; если нет, победитель начинает новую игру.

They are the true universally-accepted bases for continued progress in the human rights field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают реальную общеприемлемую основу для продолжения прогресса в области прав человека.

During the years of Harry's life at the chateau, the French Revolution continues to progress throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы жизни Гарри в замке французская революция продолжает прогрессировать по всей стране.

Progress continues in the quest to synthesize an entire yeast genome and is being pursued by an intercontinental research group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются в работы по синтезированию полного генома дрожжей, которые ведутся межконтинентальной исследовательской группой.

Meanwhile, Tur continued to cover the events in progress live at the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем тур продолжал освещать происходящие события в прямом эфире на перекрестке.

The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей.

So obviously, we'll continue to monitor his progress going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим следить за его прогрессом.

This balance allows for progress to continue without fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот баланс позволяет прогрессу продолжаться без ошибок.

It was a work in progress which he continued at until the last months of his life, and the poem came to be associated with their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была незавершенная работа, которую он продолжал до последних месяцев своей жизни, и поэма стала ассоциироваться с их отношениями.

The report further assumed continued progress in health and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в докладе предполагался дальнейший прогресс в области здравоохранения и экономического роста.

Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу.

The continue statement will move at once to the next iteration without further progress through the loop body for the current iteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор continue сразу перейдет к следующей итерации без дальнейшего прохождения через тело цикла для текущей итерации.

While these figures are a sign of steady progress, it is just as clear that the disarmament efforts will continue to demand most of our attention, energies and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти цифры являются признаком постепенного прогресса, не менее очевидно и то, что усилия по разоружению будут по-прежнему требовать от нас максимального внимания, энергии и ресурсов.

Battles between the two sides continued even as peace negotiations were in progress, until the agreement was reached in January 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бои между двумя сторонами продолжались даже в ходе мирных переговоров, пока в январе 1946 года не было достигнуто соглашение.

We're making great progress so far, and I see that the number continues to gradually decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы добиваемся больших успехов, и я вижу, что их число продолжает постепенно уменьшаться.

Bombs too never ceased to develop and continued to progress into the modern day as grenades, mines, and other explosive implements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы тоже никогда не переставали развиваться и продолжали развиваться до наших дней в виде гранат, мин и других взрывных устройств.

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

The limited SADF troops available near the border could not halt the continued progress of the Cuban army or reduce the threat to South West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные силы САДФ, располагавшиеся вблизи границы, не могли остановить дальнейшее продвижение кубинской армии или уменьшить угрозу для Юго-Западной Африки.

The discussion among the bankers continued late into Saturday night but without much progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка доказательств не подкрепляет уголовное обвинение, и, соответственно, мы завершим наше досье.

Progress continues to be made in the construction of permanent facilities, both prefabricated and locally built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа по строительству постоянных объектов; при этом используются сборные конструкции и ведутся строительные работы на местах.

The experiences continued as he traveled to London to progress the publication of Regnum animale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт продолжался, пока он ездил в Лондон, чтобы продвигать публикацию Regnum animale.

Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили.

This priority area continues to show limited progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в данной приоритетной области, является по-прежнему ограниченным.

If things continue to progress at this rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все будет продолжаться такими темпами.

After the capture of Novgorod, General Hoepner's 4th Panzer Group continued its progress towards Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия Новгорода 4-я танковая группа генерала Гепнера продолжала наступление на Ленинград.

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился.

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

Carlos prudently confessed only a little at a time, measuring the horrors of his revelations by Lucien's progress and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос шел осторожно от признания к признанию, соразмеряя степень их низости со значением своих удач и нуждами Люсьена.

We have a hijacking in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас захватили.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

Let's continue after a short break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим после небольшого перерыва.

Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем.

This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to make progress towards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to make progress towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, make, progress, towards , а также произношение и транскрипцию к «continued to make progress towards». Также, к фразе «continued to make progress towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information