Continuing to work for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continuing to work for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжая работу
Translate

- continuing [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • research work - поисковая работа

  • work party - рабочая партия

  • copyrighted work - произведение, охраняемое авторским правом

  • legislative work - законотворческая работа

  • philanthropy work - филантропия работа

  • work directory - каталог работ

  • work completion - завершение работы

  • clearing work - клиринг работы

  • pedagogic work - педагогическая работа

  • regulatory work - нормотворческая деятельность

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • pretence for - притворство для

  • paper for - бумага для

  • for operation - для работы

  • compact for - компактный для

  • hazards for - опасности для

  • hints for - Рекомендации для

  • for variables - для переменных

  • for hiding - для сокрытия

  • for the international tribunal for - для международного трибунала для

  • call for respect for - призывают к уважению

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



In addition to continuing work on the existing work programme, delegations proposed new priorities and new areas of work as described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо продолжения усилий по осуществлению имеющейся программы работы, делегации предложили утвердить новые приоритеты и новые направления работы, о которых говорится ниже.

Canadian writer J. Moufawad-Paul discusses the distinction of Marxism–Leninism–Maoism in his 2016 work Continuity and Rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский писатель Дж. Муфавад-Поль обсуждает различие марксизма-ленинизма-маоизма в своей работе 2016 года непрерывность и разрыв.

He settled in Evansville, Indiana, for several years while continuing to work as a traveling performer and musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в Эвансвилле, штат Индиана, на несколько лет, продолжая работать в качестве бродячего исполнителя и музыканта.

For this city to work, for business to be done over the long haul, there needs to be cooperation, continuity of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаю так, чтобы город процветал, а у бизнеса были хорошие перспективы. А для этого нужно сотрудничать и обеспечивать преемственность власти.

The respect with which twentieth century painters regard Velázquez's work attests to its continuing importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение, с которым художники XX века относятся к творчеству Веласкеса, свидетельствует о его непреходящей важности.

Thos W Ward Ltd of Sheffield salvaged what they could of the wreckage, the work continuing through 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Теос Уорд ЛТД из Шеффилда собрала все, что могла, из обломков, и работа продолжалась до 1931 года.

Liu Shaoqi insisted on continuing work-team involvement and suppressing the movement's most radical elements, fearing that the movement would spin out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Шаоци настаивал на продолжении участия рабочей группы и подавлении наиболее радикальных элементов движения, опасаясь, что движение выйдет из-под контроля.

We'd have to work out the details of continuing underground-based computer control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны будем продумать все детали продолжения полета под контролем наземного компьютера.

He emphasized the Government's full commitment to continuing its work in that regard and to overcoming obstacles that the women of Uzbekistan still encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул решимость правительства продолжать свою деятельность в этой связи и преодолевать препятствия, с которыми по-прежнему сталкиваются женщины Узбекистана.

We’ve been communicating with her during the writing process and we look forward to continuing to work closely with her on the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общались с ней во время написания сценария и с нетерпением ожидаем продолжения тесной работы с ней над фильмом.

Work is continuing on the modification of the related computerized systems in order to support IPSAS-based property management processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа по модификации соответствующих компьютеризированных систем в целях поддержки процессов управления имуществом на основе МСУГС.

But instead of continuing the work on Wiring, they forked the project and renamed it Arduino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы продолжить работу над проводкой, они разветвили проект и переименовали его в Arduino.

Without doing the work of researching and assembling the reliable sources, these continuing arguments accomplish nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без выполнения работы по исследованию и сборке надежных источников эти продолжающиеся рассуждения ничего не дают.

Sony confirmed that there was an error and stated that it was narrowing down the issue and were continuing to work to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony подтвердила, что произошла ошибка, и заявила, что она сужает проблему и продолжает работать над восстановлением сервиса.

In early 1912, he finally settled in Sopot, continuing to work as a physician until 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1912 года он окончательно обосновался в Сопоте, продолжая работать врачом до 1921 года.

Jenner's continuing work on vaccination prevented him from continuing his ordinary medical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся работа Дженнера по вакцинации помешала ему продолжать обычную медицинскую практику.

Such professionals doing specialized psychotherapeutic work also require a program of continuing professional education after basic professional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие специалисты, выполняющие специализированную психотерапевтическую работу, также нуждаются в программе непрерывного профессионального образования после основной профессиональной подготовки.

Due to the continuing problems with the DB 606's configuration and engine accommodation design, much development work was done in order to rectify engine complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающихся проблем с конфигурацией DB 606 и конструкцией размещения двигателя, большая работа по разработке была сделана для того, чтобы исправить осложнения двигателя.

In his introduction, Polti claims to be continuing the work of Carlo Gozzi, who also identified 36 situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем предисловии Полти утверждает, что продолжает работу Карло Гоцци, который также выделил 36 ситуаций.

The CPJ was continuing to investigate the deaths of eight other journalists to see if there was a link between their murder and their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПЖ продолжает расследовать гибель восьми других журналистов, чтобы выяснить, существует ли связь между их убийством и их работой.

I shall see you around on IRC, and on the wiki; I very much look forward to continuing to converse and work with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду видеть вас повсюду на IRC и на wiki; я очень надеюсь продолжать общаться и работать с вами.

It means, explained George, continuing to work away with his monkey wrench, it means sleep in peace, you old fool!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, - продолжая стучать ключом по втулке, объяснял Георгий, - это значит, что: спи спокойно, старый дурак!

The main work on the interior mosaics was apparently complete by the 1270s, with work on the atrium continuing into the 1290s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная работа над внутренней мозаикой была, по-видимому, завершена к 1270-м годам, а работа над атриумом продолжалась и в 1290-е годы.

If editors are continuing to work toward resolution of any issue and I missed it, however, please feel free to restore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если редакторы продолжают работать над разрешением какого-либо вопроса, и я пропустил его, однако, пожалуйста, не стесняйтесь восстанавливать.

The Board also involved the Iraqi Board of Supreme Audit in its work at an early stage to ensure continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На раннем этапе своей работы МККС также подключал представителей Высшего ревизионного совета Ирака для обеспечения ее преемственности.

He was, besides, only continuing the work begun by Forestier, to whom Laroche-Mathieu had promised the Cross of the Legion of Honor when the day of triumph should come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он лишь продолжал дело Форестье, которого Ларош-Матье обещал наградить орденом Почетного легиона, когда настанет день его торжества.

Within each category, specific techniques will work against a sense of continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках каждой категории конкретные методы будут работать против чувства непрерывности.

Not only was Locke's philosophy important during the Harlem Renaissance period, but continuing today, researchers and academia continue to analyze Locke's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия Локка была важна не только в период Гарлемского ренессанса, но и по сей день исследователи и ученые продолжают анализировать работу Локка.

Continuing to work for an illusive partnership is only going to bring frustration in its wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продолжение попыток создания иллюзорного партнерства приведет лишь к новым разочарованиям и крушению надежд.

Bird graduated from the University of St Andrews with an MD in 1838 and an MA in 1840 while continuing to work in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд окончил Университет Сент-Эндрюса со степенью доктора медицины в 1838 году и магистра в 1840 году, продолжая работать в Лондоне.

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

Further work was needed to make those systems work more efficiently, but work was continuing with larger systems in commercial refrigeration, especially in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима дальнейшая работа по повышению эффективности работы таких систем, при этом продолжается работа и с более крупными коммерческими системами охлаждения, особенно в Европе.

Delia, I manage to snatch five minutes' continuing work on my memoirs and you interrupt me to inform me of an event which has not happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Делия, я с трудом урвал пять минут, чтобы заняться мемуарами,.. а ты меня прерываешь, чтобы сказать о том, чего еще не случилось.

The con men had deeply bankrupted La Rue but he insisted in continuing to work to pay off the debts incurred rather than retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники глубоко разорили Ла-Рю, но он настаивал на продолжении работы, чтобы погасить возникшие долги, а не уйти на пенсию.

However, he continued his work in the yeshibah until 1877 when his malady finally prevented him from continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он продолжал свою работу в йешибе до 1877 года, когда его болезнь окончательно помешала ему продолжить работу.

Currently, he is a biologist employed by the Great Limpopo Transfrontier Park while continuing his work on other writing projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является биологом, работающим в большом Лимпопском трансграничном парке, продолжая свою работу над другими письменными проектами.

This list of factors is not well understood, although ample work in this area is continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень факторов недостаточно изучен, хотя обширная работа в этой области продолжается.

Now don't you worry, Mr Vorobyaninov, he said heatedly, continuing the conversation started a while before. There's lots of work goes into a coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не извольте беспокоиться, господин Воробьянинов, - сказал он горячо, как бы продолжая начатый давеча разговор, - гроб - он работу любит.

He's continuing his heavenly work down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил свою небесную работу здесь.

In fact, the continuity in his work is remarkable, and his political themes can be seen as a development of the early Pinter's analysing of threat and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, преемственность в его работе замечательна, и его политические темы можно рассматривать как развитие раннего анализа Пинтером угрозы и несправедливости.

This response is intended to maintain the continuity of the work on the proposed merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ призван обеспечить непрерывность работы по предлагаемому слиянию.

Though he was confined, he lived out his later years continuing his work and collaborating with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был заключен в тюрьму, он прожил свои последние годы, продолжая свою работу и сотрудничая с другими людьми.

Work on continuity. Other than that the important stuff, the stuff you can't teach is- lt's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно еще работать над перспективой, но помимо этого, пойми... самое важное - то, чему нельзя научиться,

Another area of continuing work in progress is towards the development of guidelines for shipping in the Antarctic Treaty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой областью продолжающейся работы является разработка руководящих принципов судоходства в зоне Договора об Антарктике.

His second wife lived until 1967, continuing work on the farm, working on Wall Street and teaching classes at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вторая жена жила до 1967 года, продолжая работать на ферме, работая на Уолл-Стрит и преподавая в Колумбийском университете.

We look forward to continuing to support the work of the compact in moving the country forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с надеждой рассчитываем и впредь поддерживать проводимую в рамках Договора работу по обеспечению продвижения этой страны вперед.

In 1965, a British Museum team began work, continuing until 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году команда Британского музея приступила к работе, продолжавшейся до 1971 года.

The proposed growth reflects the continuing increase in the volume of work being sent for contractual translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый рост отражает продолжающееся увеличение объема работы, направляемой на письменный перевод по контрактам.

Such continuity will no doubt make it possible for us to speed up our work and keep it on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная преемственность безусловно позволит нам ускорить нашу работу и сохранить правильную ее направленность.

The royalty income enabled him to work as a freelance journalist while continuing to write fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от роялти позволял ему работать внештатным журналистом, продолжая писать художественную литературу.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

All refugees were registered and received assistance, and both countries prepared for continuing arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все беженцы были зарегистрированы и получили помощь, а в обеих странах осуществлялась подготовка к размещению продолжающих прибывать беженцев.

The series was not planned to have a formal showrunner but director Greg Yaitanes was set to be in charge of overseeing continuity among episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале не планировалось иметь официального шоураннера, но режиссер Грег Яитанес должен был отвечать за непрерывность эпизодов.

A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела.

Performance decreased with sales continuing to decrease as consumers switched to the smaller Pintos and Mavericks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность снизилась, а продажи продолжили снижаться, поскольку потребители переключились на более мелкие Pintos и Mavericks.

Political reforms beginning in the late 1970s and continuing through the early 1990s transformed into a multiparty democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические реформы, начавшиеся в конце 1970-х и продолжавшиеся до начала 1990-х годов, трансформировались в многопартийную демократию.

This belief was based on a series of perceived political inheritances which constructed a legal continuity from the Second Dáil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение было основано на ряде предполагаемых политических наследий, которые создавали правовую преемственность от второго Даила.

The Doberan Minster became the most important burial site for the Dukes of Mecklenburg, who donated money for its continuing development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доберанский собор стал самым важным местом захоронения герцогов мекленбургских, которые пожертвовали деньги на его дальнейшее развитие.

This issue is also the debut of his two assistants, Query and Echo, in the DCAU continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпуск также является дебютом двух его помощников, Query и Echo,в непрерывности DCAU.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuing to work for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuing to work for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuing, to, work, for , а также произношение и транскрипцию к «continuing to work for». Также, к фразе «continuing to work for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information