Control of the army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
shortage control - устранение дефицита
visitor control - контроль посетителя
curl control - локон управления
doping control - контроль легирования
synchronization control - управления синхронизацией
budget control - бюджетное регулирование
retaining control - контроль удерживающий
control market - рынок управления
crane control - управление краном
passive control - пассивный контроль
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
principle of conservation of energy - закон сохранения энергии
union of chambers of commerce - объединение торгово-промышленных палат
application of the code of criminal procedure - Применение уголовно-процессуального кодекса
council of ministers of foreign affairs - Совет министров иностранных дел
policies of the ministry of education - политики министерства образования
board of governors of the international - Совет управляющих Международного
ministry of justice of the slovak - Министерство юстиции словацкий
laundering of proceeds of crime - отмывание доходов от преступлений
violations of freedom of religion - нарушения свободы вероисповедания
regardless of length of service - независимо от продолжительности службы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at the expense of the state budget - за государственный счёт
beyond the reasonable control of the party - вне разумного контроля партии
the amount of the obligation cannot be measured - сумма обязательства не может быть измерена
protocol to the convention for the protection - протокол к конвенции о защите
the law on the use of force - Закон о применении силы
in the third quarter of the year - в третьем квартале этого года
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
at the turn of the last century - на рубеже прошлого века
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
the best brands in the world - лучшие бренды в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
serve in the army - отбывать воинскую повинность
army ambulance - походный госпиталь
army of darkness - Армия тьмы
army anti-aircraft guided missile - армейская зенитная управляемая ракета
liberation army - освободительная армия
retreating army - отступающая армия
people's liberation army - народно-освободительная армия
army issue - армия вопрос
union army - объединение армии
national army for the liberation of uganda - Национальная армия за освобождение Уганды
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
Since no political figure could exist without an army, measures were taken to ensure only the most capable leaders could control the armies. |
Поскольку ни один политический деятель не мог существовать без армии, были приняты меры к тому, чтобы только самые способные лидеры могли управлять армиями. |
Arab raids continued until 741, but their control in the region was limited as maintaining a large garrison at Derbent further depleted the already overstretched army. |
Набеги арабов продолжались до 741 года, но их контроль в регионе был ограничен, так как содержание большого гарнизона в Дербенте еще больше истощало и без того перегруженную армию. |
But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate. |
Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности. |
In 1915 Tsar Nicholas II took supreme control of the Russian Army and of the war. |
В 1915 году царь Николай II взял на себя верховное управление русской армией и войной. |
Ну, крошечную армию легче держать под контролем. |
|
In January 1918, Romanian forces established control over Bessarabia as the Russian Army abandoned the province. |
В январе 1918 года румынские войска установили контроль над Бессарабией, так как русская армия покинула эту провинцию. |
French of Algeria, this morning, in Algiers, the army took control of the situation. |
Французы и француженки Алжира! Этим утром в столице армия, гарант стабильности, взяла контроль в свои руки. |
So in the 18th century, if Scotland wanted - and the Scots wanted several times - to break out of the control of London, the reaction of the government in London was to send an army up north to burn down Edinburgh and massacre the highland tribes. |
Если в XVIII веке Шотландия захотела бы — а шотландцы не раз этого хотели — выйти из-под контроля Лондона, реакцией правительства в Лондоне была бы отправка армии на север с приказом сжечь Эдинбург дотла и вырезать племена Шотландского нагорья. |
An American Army, organized by Congress and under the control of general George Washington, forced the British out of Boston. |
Американская армия, организованная Конгрессом и находящаяся под контролем генерала Джорджа Вашингтона, вытеснила англичан из Бостона. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
In 1642, Charles left London to raise an army and regain control by force, and the English Civil War began. |
В 1642 году Карл покинул Лондон, чтобы собрать армию и силой вернуть себе власть, и началась английская Гражданская война. |
Are you sure the army actually took control of Heathrow in '74? |
Вы уверены, что армия действительно взяла под свой контроль Хитроу в 74-м году? |
Under the control of Hsu, the dragon obeys the Mandarin, laying waste to an army sent by the Chinese government to stop him. |
Под контролем Хсу дракон подчиняется мандарину, опустошая армию, посланную китайским правительством, чтобы остановить его. |
The Army of Africa, however, was entirely under Nationalist control and numbered 30,000 men considered Spain's top fighting force. |
Африканская армия, однако, была полностью под контролем националистов и насчитывала 30 000 человек, считавшихся главной боевой силой Испании. |
Zhao, however, left for Kaifeng quickly, and Hou, after some hesitation, also did so, allowing Wang's army to take over control of their circuits. |
Чжао, однако, быстро отбыл в Кайфэн, и Хоу, после некоторого колебания, также сделал это, позволив армии Вана взять под контроль их контуры. |
Bonaparte virtually took control of the operation, despite Carteaux's protests that the army was his command. |
Бонапарт фактически взял эту операцию под свой контроль, несмотря на протесты Карто, утверждавшего, что армия находится под его командованием. |
The U.S. Army Corps of Engineers surveyed the area and evaluated additional flood control options, including the Big Slough diversion plan. |
Инженерный корпус армии США обследовал этот район и оценил дополнительные варианты борьбы с наводнениями, включая план отвода больших болот. |
The related conflict was ended when the US lobbied for the Iranian Army to reassert control over the two occupied territories. |
Связанный с этим конфликт был прекращен, когда США лоббировали возвращение иранской армии контроля над двумя оккупированными территориями. |
Although the Estonian Army had attained control over its country, the opposing 7th and Estonian Red Armies were still active. |
Хотя эстонская армия получила контроль над своей страной, противостоящие ей 7-я и эстонская красные армии все еще действовали. |
On 22 May, the army admitted that it was a coup and that it was taking control of the country and suspending the country's constitution. |
22 мая армия признала, что это был государственный переворот и что она взяла под свой контроль страну и приостановила действие конституции страны. |
Hong Kong was handed over by the Imperial Japanese Army to the Royal Navy on 30 August 1945; British control over Hong Kong was thus restored. |
Гонконг был передан Императорской японской армией Королевскому флоту 30 августа 1945 года; таким образом, британский контроль над Гонконгом был восстановлен. |
On 1 February 2012, the MNLA took control of the city of Menaka when the Malian army operated what they called a tactical retreat. |
1 февраля 2012 года МНЛА взяла под свой контроль город Менака, когда малийская армия провела то, что они называли тактическим отступлением. |
Of the 26 official homeless encampments in the Golden Gate Park region, 21 were under the control of the United States Army. |
Из 26 официальных лагерей бездомных в районе парка Золотые Ворота 21 находился под контролем армии Соединенных Штатов. |
The Freikorps was an army outside the control of the government, but they were in close contact with their allies in the Reichswehr. |
Freikorps была армией вне контроля правительства, но они были в тесном контакте со своими союзниками в Рейхсвере. |
The Army is in control of the new government of Thailand |
Армия контролирует новое правительство Таиланда |
In addition to clarifying the powers of the generals, the legislation also deprived the President of control over the Army in the South. |
Помимо уточнения полномочий генералов, закон также лишил президента контроля над армией на юге страны. |
The general recognizes the authority of Lord Rahl, thus giving Richard control of the army. |
Генерал признает власть Лорда Рала, тем самым давая Ричарду контроль над армией. |
The Wiesbaden USAF Community was then traded to the US Army Control as for an even Kaiserlautern switch. |
Большую часть своей жизни Генрих посвятил морской деятельности или португальской придворной политике. |
On 2 June 1949, the CCP-led Red Army entered Qingdao and the city and province have been under PRC control since that time. |
2 июня 1949 года возглавляемая КПК Красная Армия вошла в Циндао, и с тех пор город и провинция находятся под контролем КНР. |
During February 1919 the Red Army regained control; in August it was taken first by Symon Petlura's men and then by Denikin's army. |
В феврале 1919 года Красная Армия вновь взяла власть в свои руки; в августе она была взята сначала людьми Симона Петлюры, а затем деникинской армией. |
By this time Bela had lost control of his army and many towns were destroyed. |
К этому времени бела потерял контроль над своей армией, и многие города были разрушены. |
Initially, the new army fought under makeshift arrangements, with unclear channels of command and control and no reliable recruiting base. |
Первоначально новая армия воевала в рамках импровизированных договоренностей, с неясными каналами командования и контроля и без надежной базы вербовки. |
The French army was renamed La Grande Armée in 1805 and Napoleon used propaganda and nationalism to control the French population. |
Французская армия была переименована в La Grande Armée в 1805 году, и Наполеон использовал пропаганду и национализм, чтобы контролировать французское население. |
If neither side gained control of the sea and supremacy, the army would concentrate on the occupation of Korea and exclude Chinese influence there. |
Если бы ни одна из сторон не получила контроль над морем и господство, армия сосредоточилась бы на оккупации Кореи и исключила бы там китайское влияние. |
The bakufu army, although large force, was only one among others, and bakufu efforts to control the nation depended upon the cooperation of its vassals' armies. |
Армия бакуфу, хотя и была большой силой, была лишь одной из них, и усилия бакуфу по контролю над нацией зависели от сотрудничества армий его вассалов. |
Allied forces would be put on standby alert as the Ukrainian army, supported by its Western partners, retakes control over its land in eastern Ukraine. |
Силы союзников будут находится в состоянии полной боевой готовности, пока украинская армия при поддержке своих западных партнеров не вернет полный контроль над своими территориями на востоке Украины. |
He knew that if the Confederates could gain control of the heights, Meade's army would have a hard time dislodging them. |
Он знал, что если конфедераты сумеют захватить контроль над высотами, армии МИДа будет очень трудно выбить их оттуда. |
Army units quickly rallied in support of the coup, and within a few days firmly established military control in Tripoli and elsewhere throughout the country. |
Армейские части быстро сплотились в поддержку переворота, и в течение нескольких дней прочно установили военный контроль в Триполи и в других местах по всей стране. |
By the afternoon these protestors and army units had gained control of much of Tehran. |
К полудню эти протестующие и армейские подразделения взяли под свой контроль большую часть Тегерана. |
Under the control of Hsu, the dragon obeys the Mandarin, laying waste to an army sent by the Chinese government to stop him. |
Под контролем Хсу дракон подчиняется мандарину, опустошая армию, посланную китайским правительством, чтобы остановить его. |
Thus, Israel exercises firm control over the Gaza Strip, and all means of access to it are covered by the occupation army. |
Таким образом, Израиль осуществляет жесткий контроль над сектором Газа, и все способы доступа в него контролируются оккупационной армией. |
The Ministry of Defence maintains the political and civil control over the army. |
Министерство обороны осуществляет политический и Гражданский контроль над армией. |
In return for submitting to the control of the regular Ukrainian army, Kiev granted around fifty volunteer battalions the right to equip themselves with offensive weaponry. |
В ответ на подчинение батальонов регулярной украинской армии Киев предоставил 50 добровольческим формированиям право самостоятельно вооружаться наступательным оружием. |
Within a brief period France took full control of Catalonia, until it was largely reconquered by the Spanish army. |
В течение короткого периода времени Франция полностью взяла под свой контроль Каталонию, пока она не была в значительной степени отвоевана испанской армией. |
It was reported that the Free Syrian Army also took control of a commercial crossing in Bab al-Hawa in Syria's northern frontier. |
Сообщалось, что Свободная сирийская армия также взяла под контроль торговый пункт в Баб-эль-Хава на северной границе Сирии. |
Almost all of Belgium was occupied for the entire war, with the exception of a sliver in the far west, which was under the control of the Belgian Army. |
Почти вся Бельгия была оккупирована в течение всей войны, за исключением небольшого участка на Дальнем Западе, который находился под контролем бельгийской армии. |
With its control over the army and the railroads, the Petrograd Soviet had the means to enforce policies. |
Имея контроль над армией и железными дорогами, Петроградский Совет располагал средствами для осуществления своей политики. |
His army outnumbered the American defenders of Plattsburgh, but he was worried about his flanks, so he decided that he needed naval control of Lake Champlain. |
Его армия превосходила численностью американских защитников Платтсбурга, но он беспокоился о своих флангах, поэтому решил, что ему нужен морской контроль над озером Шамплейн. |
Thereafter, control over IRA bombings in England was given to Brian Keenan, a member of the Army Council from Belfast. |
После этого контроль над взрывами Ира в Англии был передан Брайану Кинану, члену Военного совета из Белфаста. |
In March 1943, the Japanese created a new army-level headquarters, the Burma Area Army, to control operations in Burma. |
В марте 1943 года японцы создали новый армейский штаб-бирманскую районную армию, чтобы контролировать операции в Бирме. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations. |
Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
Toad's temper which had been simmering viciously for some time, now fairly boiled over, and he lost all control of himself. |
Мистер Тоуд, который и так закипал, тут уж вскипел окончательно и потерял над собой всякий контроль. |
The Golf has a nibble of traction control and then, faithful as a Labrador. |
Гольф прикусывает трекшн контроль, поэтому верен как лабрадор. |
Yes, the communists hamper our army against the Japanese invaders. |
Да, коммунисты мешают бороться нашей армии против японских захватчиков. |
That's why he joined the army. |
Именно поэтому он ушел в армию. |
They want you to go back into the Army? |
Они хотят, чтобы ты вернулся в армию? |
Множество армейцев обвинили в утечке Роу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control of the army».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control of the army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, of, the, army , а также произношение и транскрипцию к «control of the army». Также, к фразе «control of the army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
