Controlled by local authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remote-controlled anchor windlass - брашпиль с дистанционным управлением
aerodynamically controlled - с аэродинамической системой управления
controlled outflow - регулируемый поток
controlled processing - контролируемая обработка
controlled by a frequency converter - управляется преобразователем частоты
controlled foreign company rules - контролируемые правила иностранной компании
numerical controlled machining - числовым программным управлением обработки
controlled items - контролируемые пункты
entirely controlled - полностью контролируется
areas controlled by the government - районы, контролируемые правительством
Синонимы к controlled: control, manipulated, regulated, disciplined, restrained, leashed, cooled, self-restrained, curbed, assured
Антонимы к controlled: uncontrolled, resigned, forsaken, renounced, relinquished, chanced, risked, rushed, abandoned
Значение controlled: Inhibited or restrained in one's words and actions.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by region - по регионам
tick by/past - тик через / прошлое
kill by inches - убивать на дюймах
deny by the bank - отклонять банком
destruction by shock - разрушения, вызываемые ударной волной
by use of - при помощи
carriage of goods by sea act - Закон о перевозке грузов морем
by most accounts - по мнению большинства
step by - шаг за
by importing - за счет импорта
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local court - местный суд
local descriptor table - локальная таблица дескрипторов
local fascists - местные фашисты
in accordance with federal, state and local requirements - в соответствии с федеральными, государственными и местными требованиями
you local representative - Вы местный представитель
relations with local communities - отношения с местными сообществами
exhaust local remedies - Выхлопные местные средства правовой защиты
creating a local copy - создание локальной копии
local recreation - местный отдых
local printing - местная печать
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
the authorities - власти
taken by authorities - принятые органами
participating authorities - участвующие органы
political authorities - политические власти
harbor authorities - портовые власти
bosnian serb de facto authorities - боснийские сербские власти де-факто
with the malian authorities - с Малийскими органами
national authorities should - национальные органы должны
local public authorities - местные органы власти
that customs authorities - что таможенные органы
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
The ICRC is the only institution explicitly named in international humanitarian law as a controlling authority. |
МККК является единственным учреждением, прямо названным в Международном гуманитарном праве контролирующим органом. |
Их глава погиб, и они перешли к старшему по званию. |
|
Indeed, it did not even cite Graves' case, the supposedly controlling authority that the Court is said to have overlooked. |
Действительно, он даже не сослался на дело Грейвса, якобы контролирующего орган, который, как говорят, был упущен из виду судом. |
In Communist controlled areas, the authorities did reduce the grain quotas for those most affected by the drought. |
В районах, контролируемых коммунистами, власти действительно сократили квоты на зерно для тех, кто больше всего пострадал от засухи. |
Although the emperor did not wield authority in matters of faith, the government effectively controlled organization, finances and policies of the church. |
Хотя император не обладал властью в вопросах веры, правительство эффективно контролировало организацию, финансы и политику церкви. |
Though the government of Bengal possessed a controlling authority over the other presidencies, it declined to interfere. |
Хотя правительство Бенгалии обладало контрольной властью над другими президентствами, оно отказалось вмешиваться. |
They also sought to extend their authority northward into areas previously controlled by the Israeli kingdom. |
Они также стремились распространить свою власть на север, в районы, ранее контролируемые израильским Королевством. |
Controlling products bearing CE marking is the responsibility of public authorities in member states, in cooperation with the European Commission. |
Контроль продукции с маркировкой CE является обязанностью государственных органов государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией. |
As financial controllers, the women of Cambodia can be identified as having household authority at the familial level. |
В качестве финансовых контролеров женщины Камбоджи могут быть идентифицированы как имеющие домашние полномочия на семейном уровне. |
Aremorica was controlled by Bagaudae, local leaders not under the authority of the Empire. |
Ареморика контролировалась Багаудами, местными вождями, не подчинявшимися империи. |
In young children, this modulation is in part controlled externally, by parents and other authority figures. |
У маленьких детей эта модуляция частично контролируется извне, родителями и другими авторитетными фигурами. |
The date used in a tag may be a past date, provided the tagging entity controlled the authority name on that past date. |
Дата, используемая в теге, может быть прошедшей датой, при условии, что объект тегирования контролировал имя органа на эту прошедшую дату. |
The practice of religion continues to be tightly controlled by government authorities. |
Религиозная практика по-прежнему жестко контролируется государственными органами. |
All potable water resources have been controlled by the state government through five regional water authorities since 1972. |
С 1972 года все ресурсы питьевой воды контролируются правительством штата через пять региональных органов управления водными ресурсами. |
Bearing and nurturing, Creating but not owning, Giving without demanding, Controlling without authority, This is love. |
Вынашивание и воспитание, созидание, но не обладание, отдача без требования, контроль без авторитета-вот что такое любовь. |
The Parliament, controlled by social democrats, passed the so-called Power Act to give the highest authority to the Parliament. |
Парламент, контролируемый социал-демократами, принял так называемый закон о власти, чтобы дать высшую власть парламенту. |
In this scenario, the domain controller is authoritative for the internal domain names and performs recursion for names that it is not authoritative. |
В такой схеме, контроллер домена является полномочным для внутренних имен домена и производит рекурсию имен, которая не является полномочной. |
By July the authority of the Komuch extended over much of the area controlled by the Czechoslovak Legion. |
Фосс утверждал, что негативные взгляды организации основаны на невежестве и нетерпимости. |
It was meant to act as an interim authority in the rebel-controlled areas. |
Он должен был действовать в качестве временного органа власти в районах, контролируемых повстанцами. |
Its gaming operations are overseen and controlled by the New South Wales Casino Control Authority and is licensed to be the only legal casino in New South Wales. |
Его игровые операции контролируются и контролируются Управлением по контролю за казино Нового Южного Уэльса и лицензированы как единственное легальное казино в Новом Южном Уэльсе. |
However, these goods are not controlled by one single authority. |
Однако эти товары не контролируются одним органом власти. |
Since heaven had been severed from earth, only those who controlled that access had the wisdom – hence the authority – to rule. |
Поскольку небеса были отделены от Земли, только те, кто контролировал этот доступ, обладали мудростью – следовательно, властью-чтобы править. |
Throughout this period, the federal army, the JNA, and the local Territorial Defense Forces continued to be led by Federal authorities controlled by Milošević. |
В течение всего этого периода федеральную армию, юна и местные силы территориальной обороны продолжали возглавлять федеральные власти, контролируемые Милошевичем. |
The transfer of a controlling interest in the capital of a concessionaire company may require the consent of the contracting authority. |
Может быть установлено требование согласия организации-заказчика на передачу контрольного пакета акций компании-концессионера. |
The sites at Ludwigshafen and Oppau were controlled by French authorities. |
Участки в Людвигсхафене и Оппау контролировались французскими властями. |
This means that the currency is not controlled by a central authority or government, and can be accessed by anyone with an internet connection. |
Это значит, что bitcoin не находится в ведении какого-либо центрального контрольного органа или правительства, и обменные операции с валютой может осуществлять каждый человек, имеющий доступ в Интернет. |
Hunting or keeping a limited number of olm is allowed only under strictly controlled circumstances, determined by local authorities. |
Охота или содержание ограниченного количества олм допускается только при строго контролируемых обстоятельствах, определяемых местными властями. |
The operation culminated with the recapturing of Palestinian Authority controlled areas. |
Кульминацией этой операции стал захват контролируемых Палестинской администрацией районов. |
On 24 April 2014, Poroshenko visited Luhansk, at the time not controlled by Ukrainian authorities. |
24 апреля 2014 года Порошенко посетил Луганск, в то время не контролируемый украинскими властями. |
The town authorities might be represented in the guild meetings and thus had a means of controlling the handicraft activities. |
Городские власти могли быть представлены на собраниях гильдий и таким образом иметь возможность контролировать ремесленную деятельность. |
All this is controlled by the N.C. A - National Command Authority, by means of the N.M.C. S - National Military Command System. |
И все это контролируется N.C. A - Верховным Командованием, через N.M.C. S - Систему национальной обороны. |
In 1991, the Israeli Antiquities Authority established a temperature-controlled laboratory for the storage and preservation of the scrolls. |
В 1991 году израильское Управление древностей создало терморегулируемую лабораторию для хранения и сохранения свитков. |
Observing the Four-Power flags that flew at the Allied Control Authority building could determine who controlled the prison. |
Наблюдая за флагами Четырех Держав, развевающимися над зданием Союзного Контрольного управления, можно было определить, кто контролирует тюрьму. |
In this controlled environment they could not challenge royal authority and they benefited the crown in taxes and military service. |
В этой контролируемой среде они не могли бросить вызов королевской власти, и они приносили пользу короне в виде налогов и военной службы. |
Many bandurists and kobzars were systematically persecuted by the authorities controlling Ukraine at various times. |
Многие бандуристы и кобзари систематически преследовались властями, контролировавшими Украину в разное время. |
So, these images were made during the Cold War- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations. |
Эта съемка сделана во времена Холодной войны. Советское руководство контролировало ситуацию, поэтому независимого расследования не было. |
Today, the site is controlled by the Israel National Parks Authority and is a designated national park. |
Сегодня это место контролируется управлением национальных парков Израиля и является специально выделенным национальным парком. |
The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction. |
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations. |
Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации. |
The Japanese authorities must declare to the world public the exact total amount of plutonium now concealed nationwide and immediately stop nuclear armament. |
Японские власти должны довести до сведения мировой общественности точное количество плутония, которое было сокрыто к настоящему времени по всей стране, и немедленно прекратить ядерное вооружение. |
Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the pie? |
Угрожал настучать властям, если вы не поделитесь с ним куском пирога? |
Он контролировал всё в своём лице, кроме выражения глаз. |
|
Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell. |
Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать. |
You can speak to the authorities, Geraldine said. I'm sure they would prefer to leave her with us rather than have her become a public charge. |
Но ты можешь поговорить в муниципалитете, -сказала Джеральдина. - Думаю, они предпочтут, чтобы она осталась здесь, чем брать на себя заботу о ней. |
During a time when interior design was not as highly recognized, Truex gave a sense of quality and style that was driven by a motivated and controlled approach. |
В то время, когда дизайн интерьера не был столь высоко признан, Truex дал ощущение качества и стиля, которое было обусловлено мотивированным и контролируемым подходом. |
A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known. |
Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными. |
Several authorities declared that the Crown had the power to add life peers to the House of Lords. |
Несколько авторитетов заявили, что Корона имеет право добавлять пожизненных пэров в Палату лордов. |
The IPS device produces specific types of stimuli that can be controlled and adjusted with precision. |
Устройство IPS производит определенные типы стимулов, которые можно контролировать и регулировать с точностью. |
Chinese authorities do not publish statistics on Falun Gong practitioners killed amidst the crackdown. |
Китайские власти не публикуют статистические данные о последователях Фалуньгун, убитых во время разгона демонстрации. |
Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration. |
Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации. |
This suggests the growth of a head is controlled by a chemical whose concentration diminishes throughout the organism, from head to tail. |
Это говорит о том, что рост головы контролируется химическим веществом, концентрация которого уменьшается по всему организму, от головы до хвоста. |
Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities. |
Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям. |
In the United States, authorities began housing women in correctional facilities separate from men in the 1870s. |
В Соединенных Штатах власти начали размещать женщин в исправительных учреждениях отдельно от мужчин в 1870-х годах. |
In the 1930s, authoritarian regimes such as Nazi Germany, Italy under Mussolini, and Spain under Franco used cartels to organize their planned economies. |
В 1930-е годы такие авторитарные режимы, как нацистская Германия, Италия при Муссолини и Испания при Франко, использовали картели для организации своей плановой экономики. |
A more controlled elimination reaction requires the formation of the xanthate ester. |
Более контролируемая реакция элиминации требует образования сложного эфира ксантогената. |
Speed can also be controlled remotely and locally. |
Скорость также может управляться дистанционно и локально. |
Like all of Apple's iOS devices, the iPod Touch is a tightly controlled or closed platform. |
С тех пор, как Ната установила свои стандарты и этические нормы, был достигнут значительный профессиональный прогресс. |
Neo-Babylonian administrative records, dated 567 BC, stated that Dilmun was controlled by the king of Babylon. |
Нео-вавилонские административные записи, датированные 567 годом до нашей эры, утверждали, что Дилмун контролировался царем Вавилона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlled by local authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlled by local authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlled, by, local, authorities , а также произношение и транскрипцию к «controlled by local authorities». Также, к фразе «controlled by local authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
