Corporate savings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate savings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративные сбережения
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- savings [noun]

noun: сбережения



Instead, on top of household savings, the savings – or retained earnings – of the corporate sector, mostly SOEs, tie up another 25% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, в придачу к сбережениям домохозяйств, сбережения или же удержанные заработки корпоративного сектора, главным образом государственных предприятий, связывают еще 25% ВВП.

I used up all of my savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратил все свои сбережения.

Because I've got my entire savings at risk on this deposit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я рискую потерять все свои сбережения, отданные в задаток...

Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих.

Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам.

But if that belief dominated bankers' thinking, they would still worry about their savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы эта убежденность преобладала в мышлении банкиров, они все равно продолжали бы волноваться по поводу своих сбережений.

Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по статье предметов медицинского назначения была обусловлена, как указано выше, меньшим объемом необходимых медицинских услуг.

Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя.

Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам.

The low level of investment in Africa is partly due to the low savings rate in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень внутренних сбережений в Африке частично объясняется низкой нормой сбережений в регионе.

The reduced requirements are mainly attributable to savings under travel on emplacement, rotation and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребностей в основном обусловлено экономией по статье путевых расходов в связи с доставкой в район миссии, ротацией и репатриацией.

For example, the Principles for Responsible Investment, launched in April 2006, are tapping the altruistic attitudes of people with savings to invest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, инициатива «Принципы ответственного инвестирования», выдвинутая в апреле 2006 года, рассчитана на альтруизм людей, инвестирующих свои сбережения.

By 2011, the savings of those who had lost their jobs in 2008 or 2009 had been spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году сбережения тех, кто потерял работу в 2008 или 2009 годах были потрачены.

As counterintuitive as it may seem at first, it is not low U.S. savings that suck in foreign capital, which then forces foreigners to run current account surpluses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверно считать, что низкий уровень сбережений в США притягивает иностранный капитал и создает профицит торгового баланса в других странах.

The savings certificate will be made registered and irrevocable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным

Why do I see estimated savings for apps like YouTube and Netflix?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему для таких приложений, как YouTube и Netflix, не указывается точная экономия?

It not only provides for the livelihood of the bulk of the population, but is also the principal source of savings and foreign exchange needed for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только обеспечивает средства к существованию для подавляющей части населения, но и служит главным источником сбережений и иностранной валюты, необходимых для развития.

He lost his life savings in the Broad Street development Ponzi scheme last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял все сбережения в финансовой пирамиде Broad Street в прошлом году.

He reached in his pouch and put the last of his savings on the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынув кошелек, он положил на прилавок последние сбережения.

Lots of people got rich during this time, primarily the officers and directors of the large banks and savings and loans and the specialty non-prime lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей обогатилось за это время, в первую очередь сотрудники и руководители крупных банков, союзов вкладчиков и заемщиков, специальные вторичные кредиторы.

Not in a savings bank, I imagine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, не в сберкассе?

I put 100 bucks into a savings account for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместил 100 долларов на твой сберегательный счет.

In fact, that fancy beach house in sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook savings account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, тот модный пляжный домик у озера был куплен на 10 миллионов, которые КонХэлс внесли на сберегательный счёт Скипа.

As his savings dried up, his writing grew more strident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его сбережения иссякли, его переписка стала более резкой.

They're taking this kernel of truth about the brain's potential, and using it to bilk people out of their life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли за основу истину о потенциале мозга и используют ее для обмана людей.

I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт.

The daylight savings time, I never changed it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уже летнее время, а я их еще не переводила.

The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution... like St. Dominic's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но компания ссуд и займов Никербокера - не благотворительная организация, в отличие от церкви Святого Доминика.

You know, quit my job, used up my savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, бросила работу, истратила сбережения.

Hi-his plan is to get a job here, in our time, so that he can put the money he earns into a savings account, uh, which will earn interest, and by the year 3045 be worth billions of dollars,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план найти работу здесь, так он сможет скопить денег и положить на свой счет, И по меркам 3045 года это будут биллионы долларов,

Yeah, by scamming us out of our savings and giving us nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, обманом отнимая у нас деньги и не давая ничего взамен.

It was my life's savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои жизненные сбережения.

He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал ему все свои сбережения и задолжал кругом.

Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш.

The rest was due to savings effected during the year in view of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочее составляли сбережения, которые он делал в этом году, ожидая перемены в своей судьбе.

He wasted my life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял все мои сбережения.

If you want to use your savings to flip a house, I'm all for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь использовать свои сбережения, чтобы переподать дом, я за.

The next morning, Karl, with Sophie's savings, packs his bags to leave, and begs Anna to join him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Карл, собрав сбережения Софи, пакует чемоданы, чтобы уехать, и умоляет Анну присоединиться к нему.

He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя.

With the loss of savings inevitable in periods of idleness, the fate of workers over 65, when thrown out of work, is little less than desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей сбережений, неизбежной в периоды безделья, судьба рабочих старше 65 лет, выброшенных с работы, немногим менее отчаянна.

Both sides wanted peace, which allowed both countries enormous cost savings, and recovery from expensive wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны хотели мира, что позволяло обеим странам экономить огромные средства и восстанавливаться после дорогостоящих войн.

Other savings would be due to revisiting its various components and wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая экономия была бы обусловлена пересмотром его различных компонентов и электропроводки.

Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк.

Correspondingly, the U.S. with its lower savings rate has tended to run high trade deficits, especially with Asian nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, США с их более низкой нормой сбережений, как правило, имеют высокий торговый дефицит, особенно с азиатскими странами.

Depending on the architecture, this can represent a significant savings by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от архитектуры, это может представлять значительную экономию само по себе.

The savings that could be made with this technology were considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия, которую можно было бы сделать с помощью этой технологии, была значительной.

While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит.

By 1853, there was evidence that interchangeable parts, then perfected by the Federal Armories, led to savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1853 году появились доказательства того, что взаимозаменяемые детали, усовершенствованные тогда федеральными оружейными заводами, привели к экономии.

The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам.

Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги.

For every square foot of green roof used in one study the savings amounted to $5.80 energy-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый квадратный фут зеленой крыши, использованной в одном исследовании, экономия составила $ 5,80 в энергетическом отношении.

Four years later a bank in which the family's savings were invested became bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя Банк, в который были вложены сбережения семьи, обанкротился.

Many atmospheric engines were converted to the Watt design, for a price based on a fraction of the savings in fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие атмосферные двигатели были преобразованы в конструкцию Ватта, по цене, основанной на некоторой доле экономии топлива.

He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных.

Track 3 standards were created by the thrift-savings industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты трека 3 были созданы отраслью бережливого производства.

In addition to his savings bond drives, Edson volunteered for various causes and fundraising campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим накопительным облигациям Эдсон добровольно участвовал в различных благотворительных акциях и кампаниях по сбору средств.

Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк.

This, in turn, would result in savings for the installer of such cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, привело бы к экономии средств для установки такого кабеля.

By the name of Volkskapitalismus, there were some efforts to foster private savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под именем Volkskapitalismus были предприняты некоторые усилия по стимулированию частных сбережений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate savings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate savings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, savings , а также произношение и транскрипцию к «corporate savings». Также, к фразе «corporate savings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information