Corresponding power of attorney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corresponding power of attorney - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующей доверенности
Translate

- corresponding [adjective]

adjective: соответствующий, соответственный, подобный, ведущий переписку

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attorney [noun]

noun: прокурор, адвокат, поверенный, юрист, атторней

adjective: поверенный



I got a registered letter from an attorney in Wayne, New Jersey, informing me that all former correspondence from a certain client of his had been sent in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тут пришло заказное письмо от адвоката в городе Уэйн, что в Нью Джерси. И письмо о том, что предыдущая корреспонденция высланная неким его клиентом, была выслана им мне по ошибке.

District Attorney Harvey Dent was unavailable for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор Харви Дент был недоступен для комментариев.

You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики.

A rapist could color himself to resemble an attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильник легко сможет выдать себя за адвоката.

And confirm for the record that you are willfully speaking to me without your attorney present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердите для видеозаписи, что вы по собственной воле говорите со мной без присутствия адвоката.

That's when your fate converged with Attorney Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда судьба свела тебя с адвокатом Паком.

Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр.

It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши...

The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях.

Isn't that the guy that's making a play for Attorney General?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тот ли это парень, который метит на место министра юстиций?

Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии.

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот.

Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben - Yishai suddenly shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, посреди этого ада, внезапно появился TV-репортер Рон Бен-Ишай.

Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю

I saw that she was right- there's no old nail holes that correspond to the frames' original arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел, что она была права, нету следов от старых гвоздей что отвечают изначальному положению картин.

And why does the U.S. attorney's office care about a dead salesperson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с чего это прокурор заинтересовался смертью торгового агента?

One copy to the court, one to the State's Attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну копию для суда, одну для прокуратуры?

An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде.

So you will make arrangements with your own bar attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что договаривайтесь со своим адвокатом из коллегии.

The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.

Well,if that's all you have,I'm quite confident that my attorney's will make short work of these accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если это все, что у вас есть, тогда я с уверенностью могу сказать, что мой адвокат не оставит камня на камне от этих обвинений.

Now, at the arraignment, the first thing your attorney's gonna do is enter a not guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, по предъявлении обвинения первое, что сделает твой адвокат, это заявит о твоей невиновности.

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

A book about their correspondence was published in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга об их переписке была опубликована в 1986 году.

The AdS/CFT correspondence may be viewed as a loophole in their argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденцию AdS/CFT можно рассматривать как лазейку в их аргументации.

The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2.

Harvard Law School professor Charles Nesson, Tenenbaum's pro bono attorney, claimed this was unfair as Tenenbaum no longer had a trial by a jury of peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Гарвардской юридической школы Чарльз Нессон, профессиональный адвокат Тененбаума, утверждал, что это несправедливо, поскольку Тененбаум больше не имел суда присяжных.

In light of lawsuits, on December 4, 1978, Charles Garry, the corporation's attorney, petitioned to dissolve Peoples Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете судебных исков 4 декабря 1978 года Чарльз Гарри, адвокат корпорации, подал прошение о роспуске Народного храма.

In an acid–base titration, the titration curve represents the strength of the corresponding acid and base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кислотно-основном титровании кривая титрования представляет силу соответствующих кислоты и основания.

In November 2014, Owen sued his lawyer for $8 million, arguing the attorney improperly advised him that he did not need to have the manuscript reviewed by DoD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года Оуэн подал в суд на своего адвоката на 8 миллионов долларов, утверждая, что адвокат неправильно посоветовал ему, что ему не нужно, чтобы рукопись была рассмотрена Министерством обороны.

To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message, m, corresponding to that signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать подделку, злоумышленник выбирает случайную подпись σ и использует процедуру верификации для определения сообщения m, соответствующего этой подписи.

In this way, every sentient being is attributed with an infinity of minds, whose prevalence correspond to the amplitude of the wavefunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждому чувствующему существу приписывается бесконечность умов, преобладание которых соответствует амплитуде волновой функции.

Since a function is a special type of binary relation, many of the properties of an inverse function correspond to properties of converse relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку функция является особым типом бинарного отношения, многие свойства обратной функции соответствуют свойствам обратных отношений.

Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Генеральным прокурором Джанет Рено Клинтон помогла создать в Министерстве юстиции Управление по борьбе с насилием в отношении женщин.

They arrived in waves corresponding to political unrest in Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывали волнами, соответствующими политическим волнениям в Британии и Ирландии.

Sickles surrendered at Attorney General Jeremiah Black's house, a few blocks away on Franklin Square, and confessed to the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиклс сдался в доме генерального прокурора Джереми Блэка, расположенном в нескольких кварталах отсюда на Франклин-сквер, и признался в убийстве.

Steyn chose to be represented by attorney Daniel J. Kornstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейн предпочел быть представленным адвокатом Дэниелом Дж. Корнштейном.

Aromatic primary and secondary amines also react with ethylene oxide, forming the corresponding arylamino alcohols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматические первичные и вторичные Амины также вступают в реакцию с оксидом этилена, образуя соответствующие ариламиноспирты.

The corresponding multi-interval arithmetic maintains a disjoint set of intervals and also provides for overlapping intervals to unite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая многоинтервальная арифметика поддерживает непересекающийся набор интервалов, а также обеспечивает объединение перекрывающихся интервалов.

The court also considered official correspondence from captured Confederate records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также рассмотрел официальную переписку из захваченных архивов Конфедерации.

In each leaf of the DT, there is a list of edges from G that correspond to an MST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом листе DT есть список ребер из G, которые соответствуют MST.

The parts outside this cord remain separate, and each forms the corresponding Fallopian tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части вне этого шнура остаются отдельными, и каждая образует соответствующую фаллопиеву трубу.

This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны.

Bhutan also elected its first female Dzongda, equivalent to a District Attorney, in 2012, and its first female minister in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан также избрал свою первую женщину-Дзонду, эквивалентную окружному прокурору, в 2012 году и свою первую женщину-министра в 2013 году.

An estimated 200–300 war correspondents, war photographers, war artists, and war cinematographers were active during these two nearly sequential conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 200-300 военных корреспондентов, военных фотографов, военных художников и военных кинематографистов были активны во время этих двух почти последовательных конфликтов.

For example, a decoder could associate with each symbol an additional value corresponding to the channel demodulator's confidence in the correctness of the symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, декодер может связать с каждым символом дополнительное значение, соответствующее уверенности демодулятора канала в правильности символа.

State Attorney General S.P. Freeling initiated the investigation, and witnesses were heard over 12 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата С. П. Фрилинг инициировал расследование, и свидетели были заслушаны в течение 12 дней.

When she was eighteen, Dickinson's family befriended a young attorney by the name of Benjamin Franklin Newton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было восемнадцать, семья Дикинсона подружилась с молодым адвокатом по имени Бенджамин Франклин Ньютон.

Prominent attorney and civil libertarian Clarence Darrow heard the story of Mary's dismissal and went out of his way to aid the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный адвокат и борец за гражданские свободы Кларенс Дэрроу услышал историю увольнения Мэри и изо всех сил старался помочь молодой женщине.

Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности.

Observe that the correspondence is not exact if the context Γ is taken to be a set of formulas as, e.g., the λ-terms λx.λy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что соответствие не является точным, если контекст Γ принимается за набор формул, как, например, λ-члены λx.λy.

The TK1 levels in fetal tissues during development are higher than those of the corresponding tissues later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ТК1 в тканях плода во время развития выше, чем в соответствующих тканях позже.

Melt flow rate is an indirect measure of molecular weight, with high melt flow rate corresponding to low molecular weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход расплава-это косвенная мера молекулярного веса, причем высокий расход расплава соответствует низкому молекулярному весу.

And to Denis Diderot, he was at least in correspondence with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Дени Дидро он был, по крайней мере, в переписке с ним.

While in Melsonby, Smith corresponded with fellow antiquaries and continued to brief himself on the affairs of his former college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Мелсонби, Смит переписывался с коллегами-антикварами и продолжал вкратце рассказывать о делах своего бывшего колледжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corresponding power of attorney». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corresponding power of attorney» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corresponding, power, of, attorney , а также произношение и транскрипцию к «corresponding power of attorney». Также, к фразе «corresponding power of attorney» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information