Cossack troop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Presidential Council for Cossack Affairs - президентский совет по делам казачества
cossack hat - папаха
cossack dancing - казак танцы
cossack and - казак и
cossack troop - казак войск
Синонимы к cossack: cossacks, kazakh, bolsheviks, dragoon, kazakhs, kazakov, kozak, russian horseman, trooper
Значение cossack: a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia.
noun: отряд, войска, толпа, труппа, стая, взвод, стадо, батарея, эскадрон, группа людей
verb: двигаться толпой, собираться толпой, строить, формировать, строиться, проходить строем, формироваться
troop round - окружить
troop off - отряд
notification of troop movements - уведомление о передвижении войск
ground troop - наземное войско
order troop - приказывать войску
troop train - воинский эшелон
troop strength - численность войск
troop contributors - предоставляющими войска,
troop morale - мораль войск
troop-contributing countries for - страны, предоставляющие войска для
Синонимы к troop: soldiers, peacekeepers, infantry, the army, guards, armed forces, servicemen, servicewomen, escorts, the services
Антонимы к troop: catch the bus, guest, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce
Значение troop: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
A cossack, Butsenko, was killed in the leading troop of Bolbotun's forward squadron, five others were wounded and two horses were hit in the legs. |
В головном взводе Болботуна в первой сотне убило казака Буценко, пятерых ранило и двум лошадям перебило ноги. |
A short, broad-shouldered Cossack of about fifty stepped out from the midst of them and stood in front. |
Из среды их отделился и стал впереди приземистый, плечистый козак, человек лет пятидесяти. |
British and Commonwealth tank units in Normandy were initially equipped at the rate of one Firefly in a troop with three Shermans or Cromwells. |
Британские и британские танковые части в Нормандии первоначально оснащались из расчета один Файрфлай в войске с тремя Шерманами или Кромвелями. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end. |
Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться. |
The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly troop strength for the period. |
При составлении сметы был использован показатель, равный 1 проценту среднемесячной численности контингента в течение этого периода. |
Indeed, the sort of troop-intensive nation-building exercises taking place in Iraq and Afghanistan are hardly unique; |
Действительно, своего рода упражнения по построению нации с использованием военных сил, имеющие место в Ираке и Афганистане, не уникальны; |
It was designed for the U.S. military to keep an eye on foreign troop movements, and now it's in everyone's car. |
Его создали для армии США, чтобы следить за передвижениями зарубежных солдат, а сейчас это в каждой машине. |
From the moment of that troop's passing, some agitation had pierced through the archdeacon's glacial envelope. |
Со времени появления отряда в священнике, под его маской ледяного спокойствия, стало ощущаться волнение. |
Then in a long empty reach he was very grateful to a troop of monkeys who came right down on the bank and made an insulting hullabaloo on his passage. |
Затем после долгого пути он радостно приветствовал стайку обезьян, спустившихся к самому берегу и провожавших лодку возмутительными воплями. |
So Mike found himself the unwitting Scoutmaster of troop crazy. |
Вот так вот Майк и стал вожатым сумасшедшего отряда. |
The halt is a word formed of a singular double and almost contradictory sense: a troop on the march, that is to say, movement; a stand, that is to say, repose. |
Привал - слово, имеющее двойной, особый и почти противоречивый смысл: отряд в походе, то есть движение; остановка отряда, то есть покой. |
In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting. |
Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия. |
With spiteful glee he hired a wretched Cossack nag and hastened on the way to Skvoreshniki to meet the returning cavalcade with the diverting intelligence. |
С злобною радостью бросился он на наемной казачьей клячонке по дороге в Скворешники, навстречу возвращавшейся кавалькаде, с веселыми известиями. |
With a crunch of snow underfoot, wobbling and unsoldierly, the troop set off. |
Строй хрустнул, колыхнулся и, нестройно топча снег, поплыл. |
The camp-fires, beside which the sentinels sat, were ready to go out at any moment; and even the sentinels slept, having devoured oatmeal and dumplings with true Cossack appetites. |
Костры, у которых сидели сторожа, готовились ежеминутно погаснуть, и самые сторожа спали, перекусивши саламаты и галушек во весь козацкий аппетит. |
Swords, guns, matchlocks, short pipe-stems with copper mountings, iron awls, and a flint and steel were inseparable from every Cossack. |
Сабля, ружье-самопал, короткочубучная трубка с медными бляхами, железными провертками и огнивом были неотлучно при каждом козаке. |
Every year for Arbor Day, my scout troop would go to that park and plant saplings. |
Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы. |
There was a sound in the corridor of a crowd of people talking, and they both knew that a troop of friends were forcing their way down the narrow passage to congratulate her. |
В коридоре послышался шум множества голосов: они оба знали, что в уборную, обгоняя друг друга, спешат друзья, чтобы поздравить ее. |
In vain did the king and many nobles, enlightened in mind and spirit, demonstrate that such severity of punishment could but fan the flame of vengeance in the Cossack nation. |
Напрасно король и многие рыцари, просветленные умом и душой, представляли, что подобная жестокость наказаний может только разжечь мщение козацкой нации. |
Шпионы Мади сообщат о передвижениях наших войск. |
|
Before the door of the Commandant's house a Cossack held by the bridle a magnificent white horse of Kirghiz breed. |
У крыльца комендантского дома казак держал под устцы прекрасную белую лошадь киргизской породы. |
Wherever you go, I am going too; perhaps I may be of some service to the Cossack nation. |
А, не куды пошло! Пойду и я; может, в чем-нибудь буду пригоден козачеству! |
I am not of an age to pursue the Tatars, but this is a place to meet a good Cossack death. |
Теперь не такие мои лета, чтобы гоняться за татарами, а тут есть место, где опочить доброю козацкою смертью. |
Вы должны были погибнуть вместе со своей батареей. |
|
I ask you all what sort of a Cossack is he who would desert his comrade in misfortune, and let him perish like a dog in a foreign land? |
Что ж за козак тот, который кинул в беде товарища, кинул его, как собаку, пропасть на чужбине? |
At the sight of such lack of skill the French engineer tore his hair, and undertook to lay the cannons himself, heeding not the Cossack bullets which showered round him. |
Ухватил себя за волосы французский инженер при виде такого неискусства и сам принялся наводить пушки, не глядя на то, что жарили и сыпали пулями беспрерывно козаки. |
You see, uh... my troop was wiped out by the Cheyenne... |
Мой отряд был разбит шайенами. |
He was homeless, so our troop took him in. |
Он был бездомным, поэтому наши войска приняли его. |
He gave the reins to a Cossack, took off and handed over his felt coat, stretched his legs, and set his cap straight. |
Он отдал казаку поводья, снял и отдал бурку, расправил ноги и поправил на голове картуз. |
Nothing about positions, locations, troop disposal, or troop movements. |
Ни слова о расположении войск, о местностях, частях, передвижениях; никаких названий. |
It's as if a dam had burst, said the Cossack hopelessly. Are there many more of you to come? |
Вишь, их, как плотину, прорвало, - безнадежно останавливаясь, говорил казак. - Много ль вас еще там? |
We could also use our troop advantage to out-flank them in the west. |
Мы могли бы также использовать наше преимущество в войсках и отодвинуть фланг на Запад |
These cuts in troop strength were not well planned out and many soldiers and officers were left jobless and homeless. |
Эти сокращения численности войск не были хорошо спланированы, и многие солдаты и офицеры остались без работы и без крова. |
While longships were used by the Norse in warfare, they were mostly used as troop transports, not warships. |
В то время как норвежцы использовали длинные корабли в военных действиях, они в основном использовались в качестве военных транспортов, а не военных кораблей. |
Along the course, Varuni's boyfriend Rahal and his friend joined the army troop at the jungle. |
По ходу движения парень Варуни Рахал и его друг присоединились к армейскому отряду в джунглях. |
In November, 2016, Cossack's songs of Dnipropetrovsk region were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. |
В ноябре 2016 года казачьи песни Днепропетровской области были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране. |
Unfortunately, Ai failed to properly take care of Annie and she was taken from the troop to be raised by the zoo staff. |
К сожалению, ИИ не смог должным образом позаботиться об Энни, и ее забрали из отряда, чтобы воспитывать персонал зоопарка. |
The years before the region was a sparsely populated part of the Cossack Hetmanate. |
В прежние годы край был малонаселенной частью казацкого гетманства. |
The troop was without females for eight years, during which time they were observed engaging in homosexual behaviour. |
В течение восьми лет в отряде не было женщин, и в течение этого времени наблюдалось гомосексуальное поведение гомосексуалистов. |
Troop movements were extremely difficult because of the heavy inadequate and uncompleted railway system. |
Передвижение войск было чрезвычайно затруднено из-за тяжелой неадекватной и незавершенной железнодорожной системы. |
On 15 March 1902, Troop B killed 5 insurgents on Mount Makiling, and killed 4 more on 19 March. |
15 марта 1902 года отряд Б уничтожил 5 повстанцев на горе Макилинг, а 19 марта-еще 4. |
Model numbers 75, 78 and 79 referred to the long-wheelbase version, which was available in pick-up and two-door troop carrier models. |
Номера моделей 75, 78 и 79 относились к версии с длинной колесной базой, которая была доступна в моделях пикапов и двухдверных десантных авианосцев. |
A further significant attraction to scuba divers is the wreck of the US ocean liner and converted troop carrier SS President Coolidge on Espiritu Santo island. |
Еще одной значительной достопримечательностью для аквалангистов является крушение американского океанского лайнера и переоборудованного авианосца SS President Coolidge на острове Эспириту-Санту. |
From 15 February 1946 to 12 July 1946, Prinses Astrid sailed as a troop transport ship between Dover and Ostend under the Belgian flag. |
С 15 февраля 1946 года по 12 июля 1946 года Принсес Астрид плавала под бельгийским флагом в качестве военно-транспортного судна между Дувром и Остенде. |
A troop is divided into several patrols, each with its own patrol leader and assistant patrol leader. |
Отряд делится на несколько патрулей, каждый со своим собственным командиром патруля и помощником командира патруля. |
Упомянутые посты-это самое меньшее, что может иметь отряд. |
|
In Poland, the Cossack army and Transylvanian allies suffered a number of setbacks. |
В Польше казачье войско и трансильванские союзники потерпели ряд неудач. |
The Iranian Cossack Brigade, which was the most effective military force available to the crown, began a military coup supported by the British in February 1921. |
Иранская казачья бригада, которая была самой эффективной военной силой, доступной короне, начала военный переворот, поддержанный англичанами в феврале 1921 года. |
Cossack regiments were reported to use basic camouflage patterns and techniques during the Crimean War. |
Сообщалось, что казачьи полки использовали основные камуфляжные узоры и приемы во время Крымской войны. |
On board Challenger was an American flag, dubbed the Challenger flag, that was sponsored by Boy Scout Troop 514 of Monument, Colorado. |
На борту Челленджера был американский флаг, получивший название Challenger flag, который спонсировался Бойскаутским отрядом 514 из монумента, штат Колорадо. |
Originally, the troop trains ran primarily to Albury, Tocumwal, Serviceton and Bairnsdale. |
Первоначально воинские эшелоны следовали главным образом в Олбери, Токумвол, Сервилтон и Бэрнсдейл. |
Communications break off with a special troop which went there to investigate in the old tombs. |
Связь обрывается со специальным отрядом, который отправился туда, чтобы исследовать старые могилы. |
Fellers' radiograms provided to the Axis detailed information about troop movements and equipment. |
Радиограммы вальщиков давали оси детальную информацию о передвижении войск и техники. |
The gun detachments of the King's Troop, Royal Horse Artillery are each driven by a team of three post riders. |
Орудийные отряды королевского войска, королевская конная артиллерия управляются командой из трех почтовых всадников. |
The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation. |
A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию. |
The battalion sailed on the troop ship Saturnia, arriving in Bombay in the first week of January 1915. |
Батальон отплыл на военном корабле Сатурния и прибыл в Бомбей в первую неделю января 1915 года. |
The strike badly hampered British troop movements until December 1920, when it was called off. |
Эта забастовка сильно затрудняла передвижение британских войск вплоть до декабря 1920 года, когда она была отменена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cossack troop».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cossack troop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cossack, troop , а также произношение и транскрипцию к «cossack troop». Также, к фразе «cossack troop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
