Council of directors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council of directors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет директоров
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- directors

директора



William Baker, formerly the chairman of the council, was selected to succeed the founder of the homes as honorary director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бейкер, в прошлом председатель совета, был избран преемником основателя домов в качестве почетного директора.

Holowacz moved to the South Carolina coast to become executive director of the Arts Council of Beaufort County, and now lives and works in Wellington, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холовач переехал на побережье Южной Каролины, чтобы стать исполнительным директором Художественного совета округа Бофорт, и теперь живет и работает в Веллингтоне, Новая Зеландия.

He then became acting director for European and Eurasian Affairs for the National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал исполняющим обязанности директора по европейским и евразийским делам Совета национальной безопасности.

In 1795 Joseph was a member of the Council of Ancients, where he used his position to help his brother overthrow the Directory four years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году Джозеф был членом Совета древних, где он использовал свое положение, чтобы помочь своему брату свергнуть директорию четыре года спустя.

He was awarded the Australia Council Fellowship in 2007 and worked as musical director for Australian vocalist Sia Furler from 2011–2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен стипендии Австралийского совета в 2007 году и работал музыкальным директором австралийской вокалистки Sia Furler с 2011-2012 годов.

Since 1991, Fabrey has worked as a director with the Council on Size and Weight Discrimination, specialising in the history of the size acceptance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года Фабри работал директором в Совете по дискриминации по размеру и весу, специализируясь на истории Движения за принятие размера.

Carter elevated the importance of the agency’s director, assigning to the National Security Council and the Pentagon the task of overseeing civil preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер сделал должность директора этого агентства более важной, поставив перед Советом национальной безопасности и Пентагоном задачу по надзору за гражданской обороной.

The decision to convene the summit was taken by the Council of FAO in June 2009, at the proposal of FAO Director-General Dr Jacques Diouf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о созыве саммита было принято Советом ФАО в июне 2009 года по предложению генерального директора ФАО д-ра Жака Диуфа.

She serves on the board of directors for SheHive and co-founded the Michigan Council of Women in Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она входит в совет директоров SheHive и является соучредителем Мичиганского Совета женщин в области технологий.

She also served on the board of directors of the Chicago Council on Global Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также входила в совет директоров Чикагского совета по глобальным вопросам.

Such pre-project activities shall be arranged by the Executive Director in accordance with the rules and regulations to be adopted by the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие предпроектные мероприятия организовываются Исполнительным директором в соответствии с правилами и положениями, принимаемыми Советом.

Members of the council took sides, and Pigot exceeded his powers while endeavouring to carry out the instructions of the directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета приняли чью-то сторону, и Пигот превысил свои полномочия, пытаясь выполнить указания директоров.

The Synod Council is the board of directors of the synod and is its interim legislative authority between meetings of the Synod Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальный совет является советом директоров Синода и является его временным законодательным органом между заседаниями Синодального Собрания.

Before that, he served as senior director for countering weapons of mass destruction on the US National Security Council, a position he assumed on July 9, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого он занимал должность старшего директора по противодействию оружию массового уничтожения в Совете национальной безопасности США, которую он занял 9 июля 2018 года.

After the Thermidorian Reaction, an executive council known as the Directory assumed control of the French state in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После термидорианской реакции исполнительный совет, известный как Директория, взял под свой контроль французское государство в 1795 году.

Meanwhile, Kremlin consultant Dmitry V. Suslov, deputy director of the Council on Foreign and Defense Policy in Russia, sat back with a slight smile on his ruddy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время консультант Кремля Дмитрий Суслов (Dmitry V. Suslov), заместитель директора российского Совета по внешней и оборонной политике, спокойно сидел в кресле, а на его красноватом лице играла легкая улыбка.

He sent Matthew Pottinger, senior director for Asia at the National Security Council instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо себя он отправил в Китай старшего директора по Азии из Совета национальной безопасности Мэтью Поттингера (Matthew Pottinger).

From 2006 to 2009, he served in the White House as President George W. Bush's chief domestic policy adviser, and Director of the White House Domestic Policy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 по 2009 год он служил в Белом доме в качестве главного советника президента Джорджа Буша-младшего по внутренней политике и директора Совета по внутренней политике Белого дома.

They did face a trap, said the Atlantic Council's Wilson, who was the senior director for Europe at the National Security Council when Russia invaded Georgia in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они действительно оказались в ловушке, — прокомментировал ситуацию Уилсон, который занимал должность директора по европейским делам в Совете национальной безопасности в 2008 году, когда Россия вторглась в Грузию.

“On almost every threat, closer U.S.-EU cooperation would be helpful,” said Jeremy Shapiro, research director at the European Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Более тесное сотрудничество США и ЕС может оказаться полезным почти при любом типе угроз», — сказал Джереми Шапиро (Jeremy Shapiro), директор по научным исследованиям в Европейском совете по международным отношениям.

Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан.

Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку.

He then became Director of the Conference Council of Ministries of the South Indiana Annual Conference of the U.M. Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал директором Совета конференции служений ежегодной конференции церкви США в Южной Индиане.

If you leave the workers' council, Tetra Lab will make you clinic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уйдете из профсоюза, и я найду Вам место в компании Тетра Лаб.

The first entry in the almanac about his council service is contradicting the Biographical Directory of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись в альманахе о его службе в Совете противоречит биографическому справочнику Конгресса.

The chief editor of Acupuncture Today also happens to be the current director of marketing for the American Acupuncture Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный редактор журнала Acupuncture Today также является нынешним директором по маркетингу американского Совета по акупунктуре.

The Council is also responsible for organizing the Assembly meetings and for facilitating communication between the Assembly and the Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также отвечает за организацию заседаний Ассамблеи и за облегчение связи между Ассамблеей и директоратом.

The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности.

The Council is also responsible for organizing the Assembly meetings and for facilitating communication between the Assembly and the Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также отвечает за организацию заседаний Ассамблеи и за облегчение связи между Ассамблеей и директоратом.

Prior to his current diplomatic appointment, Pham was also Vice President of the Atlantic Council and Director of its Africa Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего нынешнего дипломатического назначения Фам был также вице-президентом Атлантического совета и директором его Африканского центра.

Gerba is a director for the Canadian Council on Africa, the African Business Roundtable, and Fonds Afro-Entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герба является директором канадского совета по Африке, Африканского делового круглого стола и фонда африканских предпринимателей.

In 2001, he founded the Medical Research Council Cancer Cell Unit in 2001, and was Director of the Unit until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он основал отделение раковых клеток медицинского исследовательского совета и был директором этого отделения до 2010 года.

Such a request shall be accompanied with supporting evidence and shall be submitted in written form to the Director-General and the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой запрос сопровождается подтверждающими доказательствами и представляется в письменном виде Генеральному директору и Исполнительному совету.

Zhang Xiaoping, Chinese director for the U.S. Soybean Export Council, said Chinese buyers simply stopped buying from the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Сяопин, китайский директор Американского совета по экспорту сои, сказал, что китайские покупатели просто перестали покупать у США.

During 1955 and 1956, he was also study director in nuclear weapons and foreign policy at the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 и 1956 годах он также был директором по изучению ядерного оружия и внешней политики В Совете по международным отношениям.

In September 2008, Jimmy Wales had a meeting with Cai Mingzhao, Vice Director of China's State Council Information Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Джимми Уэйлс встретился с Цай Минчжао, заместителем директора Информационного бюро Государственного совета Китая.

The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете.

The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога.

The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

Medical Director on Project Indigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я главный врач проекта Индиго.

If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников.

You ruined my family's name and humiliated me before the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрушил имя моего рода и опозорил меня перед советом.

I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте!

I will redouble my efforts, sir... to locate the Resistance... to find this traitor... and bring them all to the Council's fair justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета.

But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.

Like I figured, I failed that funeral director's test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, экзамен я провалил.

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор банка в панике выехал в Париж.

We have Director's special reminder about confidentiality until the mission is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор просил особо подчеркнуть - до момента окончания операции необходимо сохранять режим полной секретности.

Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа.

Yes, I am the director of the Wagon-Lit Company, madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я директор железнодорожной компании, мадам.

Well, we're still looking for a musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, нам все еще нужен человек для подбора музыки.

The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн.

The city has 12 public parks and recreation areas consisting of more than 1,300 acres and is governed by a seven-member city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет 12 общественных парков и зон отдыха, состоящих из более чем 1300 акров и управляется городским советом из семи членов.

To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы.

In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году.

A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм.

He is the son of the American film director Jules Dassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын американского кинорежиссера Жюля Дассена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council of directors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council of directors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, of, directors , а также произношение и транскрипцию к «council of directors». Также, к фразе «council of directors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information