Court examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court sword - судовой меч
be out of court - быть вне суда
territorial court - территориальный суд
bristol tolzey court - Бристольский купеческий суд
chair of court - председатель суда
crown court - королевский суд
bring to the court - передавать в суд
court of session - Сессионный суд
approach the court - обратиться в суд
enforcement of court decisions - исполнение судебных решений
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
examination paper - экзаменационная бумага
postmortem examination of bodies - вскрытие тел
pass examination - выдержать экзамен
take examination - держать экзамен
on closer examination - при ближайшем рассмотрении
recurring examination - периодическая проверка
depth examination - углубленное изучение
examination table - диагностический стол
examination of his case - рассмотрение его дела
cram for an examination - вязание для экзамена
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
There is legislation governing the investigation and court examination of minors. |
В Республике приняты законодательные акты по вопросам следствия и судебного разбирательства по делам несовершеннолетних. |
A court doctor's examination of the child proved entry, repeated entry, the record states- |
Судебный эксперт установил факт сношения... В протоколе сказано, неоднократного. |
I earnestly request the court that the defendant be sent to a hospital for another examination. |
Я убедительно прошу суд направить обвиняемую в больницу для повторного обследования. |
Admission to the Supreme Court bar is particularly difficult, requiring special training and passing a notoriously stringent examination. |
Поступление в коллегию адвокатов Верховного Суда является особенно трудным, требующим специальной подготовки и прохождения заведомо строгого экзамена. |
The apex court ruled that the Medical Council of India cannot conduct a unified examination. |
Высший суд постановил, что медицинский совет Индии не может проводить единое обследование. |
Persons entering these institutions under a court verdict undergo a comprehensive health examination. |
Лица, прибывшие в учреждение, проходят комплексную санитарную обработку. |
The court system also considers cases of discrimination or acts of violence; however, examination of court practice does not show that there are such cases now. |
Случаи дискриминации и насилия могут рассматриваться и судами; однако анализ судебной практики свидетельствует об отсутствии подобных случаев. |
This bit of cross-examination had caused great excitement in court. |
Показания Лоуренса вызвали большое оживление в зале. |
The government then has a right to have the court order a psychiatric or psychological examination. |
Тогда правительство имеет право потребовать от суда проведения психиатрической или психологической экспертизы. |
Two clinicians were appointed by the court to perform an examination. |
Для проведения экспертизы судом были назначены два врача-клинициста. |
During the Jury's examination, the court discovered that the letter was written in Wilkinson's own handwriting. |
В ходе допроса присяжных суд установил, что письмо было написано почерком самого Уилкинсона. |
The court should not begin with an examination of a party's behaviour. |
Суд не должен начинать с рассмотрения поведения той или иной стороны. |
I strongly urge the court to exercise control and not permit testimony without cross-examination. |
Я настоятельно призываю суд взять на себя контроль и не допустить показаний без перекрёстного допроса. |
A new structure of cricket umpiring and scoring qualifications has now been put into place and the ACO provides training and examinations for these. |
В настоящее время введена новая структура квалификаций по крикетному судейству и подсчету очков, и ACO обеспечивает подготовку и экзамены для них. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court. |
Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом . |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court. |
В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда. |
These allegations are still under examination by a number of news and anti-doping organizations. |
Данные заявления всё ещё проверяются большим количеством новостных и анти-допинговых организаций. |
The examination will be held this day next week, said the teacher. |
«Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», — сказал учитель. |
Mother is more anxious about the result of the examination than I am. |
Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я. |
The post-mortem examination, which was at once made, proved that sudden death was due to the rupture of an aneurism in its last stage. |
Вскрытие, произведенное немедленно, показало, что смерть вызвана болезнью сердца в последней стадии. |
He'll mess up the examination for you. |
Канторек тебе подложит свинью на экзамене. |
Dr. Maura Isles initiating the examination of... |
Доктор Мора Айлс приступает к экспертизе... |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
I'm already testifying at the court-martial. |
Я уже свидетельствовала в военном суде. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
One copy to the court, one to the State's Attorney? |
Одну копию для суда, одну для прокуратуры? |
Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again |
Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу. |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
|
In 1911 he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth. |
В 1911 году он оказался последним в классе на выпускном экзамене, но, несмотря на это, он перешел в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте. |
Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa. |
Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa. |
Clinical photographs lead to comparable results to a visual examination, however both may result in an underestimation of the extent of tooth wear. |
Клинические фотографии приводят к сопоставимым результатам с визуальным осмотром, однако и то, и другое может привести к недооценке степени износа зубов. |
After a re-examination in 2002, forensic scientists found further evidence to support these initial findings. |
После повторной экспертизы в 2002 году судмедэксперты нашли дополнительные доказательства, подтверждающие эти первоначальные выводы. |
Admittance is based on an entrance examination and is very competitive. |
Прием основан на вступительном экзамене и очень конкурентоспособен. |
Students who pass this examination proceed to two years of secondary education, culminating in the SSC examination. |
Студенты, сдавшие этот экзамен, проходят двухлетний курс среднего образования, завершающийся сдачей экзамена SSC. |
An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion. |
Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение. |
In 2009, she was drydocked for examination by Germanischer Lloyd. |
В 2009 году она была drydocked для рассмотрения Ллойда. |
He passed the Pahtamabyan religious examinations and gained respect and recognition from his father and the chief queen. |
Он сдал Пахтамабянские религиозные экзамены и получил уважение и признание от своего отца и главной королевы. |
But in the end, deductive reasoning and a careful examination of the facts presented soon turns up the guilty party. |
Но в конце концов дедуктивные рассуждения и тщательное изучение представленных фактов вскоре обнаруживают виновную сторону. |
In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university. |
В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета. |
Final term examinations for middle school and high school are held until the end of June or the first days of July. |
Выпускные семестровые экзамены для средней и средней школы проводятся до конца июня или первых дней июля. |
For example, a physical examination is performed when a patient visits complaining of flu-like symptoms. |
Например, физикальный осмотр проводится при посещении пациента с жалобами на гриппоподобные симптомы. |
In a complete physical examination, the abdominal exam classically follows the respiratory examination and cardiovascular examination. |
При полном физикальном обследовании осмотр брюшной полости классически следует за дыхательным обследованием и сердечно-сосудистым обследованием. |
Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination. |
Небольшие производственные цеха, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей. |
While a physical examination does not reveal any gross physiological abnormalities, orthostatic intolerance has been noted. |
Хотя физикальное обследование не выявило каких-либо грубых физиологических нарушений, была отмечена ортостатическая непереносимость. |
All the exam contents are set into compulsory examination scope. |
Все содержание экзамена устанавливается в обязательном объеме экзамена. |
Physical examination often begins with examination of the patient's gait. |
Физикальный осмотр часто начинается с осмотра походки пациента. |
A ship stopping at a Control port raised a red and white flag with a blue border to signify that it was awaiting examination. |
Судно, остановившееся в контрольном порту, подняло красно-белый флаг с синей каймой, означая, что оно ожидает досмотра. |
Veterinary examinations of the foal and its surrogate mother showed them to be in good health soon after birth. |
Ветеринарное обследование жеребенка и его суррогатной матери показало, что вскоре после рождения они находятся в добром здравии. |
A medical examination established that the cause of his death was poison by cyanide gas. |
Медицинское освидетельствование установило, что причиной его смерти стал отравление цианистым газом. |
These conditions will usually be detected in the diving medical examination required for professional divers. |
Эти состояния обычно выявляются при водолазном медицинском обследовании, необходимом для профессиональных дайверов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, examination , а также произношение и транскрипцию к «court examination». Также, к фразе «court examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
