Court rejected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
supreme court building - здание верховного суда
a federal court decision - федеральное решение суда
evidence to the court - доказательства в суде
be ordered by the court - быть по решению суда
court measures - судебные меры
court recess - суд выемка
judge of the court of first - судить суда первой
is the supreme court of appeal - является высшим апелляционным судом
before the court of first - перед судом первой
the supreme court of kosovo - Верховный суд Косово
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
application rejected - заявка отклонена
quantity rejected - количество отвергнута
are rejected - отвергаются
rejected that - отвергнуто, что
rejected before - отвергается, перед
to rejected - чтобы отвергнута
the idea was rejected - идея была отклонена
rejected in toto - отвергнута в целом
has not rejected - не отказался
having been rejected - отклоненным
Синонимы к rejected: jilted, spurned, say no to, spurn, give the thumbs down to, decline, refuse, turn down, repudiate, forsake
Антонимы к rejected: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up
Значение rejected: dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one’s taste.
In a similar case arising from Louisiana's interposition act, the Supreme Court affirmed the decision of a federal district court that rejected interposition. |
В аналогичном случае, вытекающем из закона Луизианы о вмешательстве, Верховный Суд подтвердил решение федерального окружного суда, который отклонил вмешательство. |
However, this was specifically rejected by the Supreme Court of the United States in the Midwest Video decision. |
В Бразилии он встретился с несколькими другими авторами, с которыми обсуждал сложности написания на португальском языке. |
Судьи Апелляционного суда отклонили показания Ди Маджио. |
|
The Court specifically rejected the contention that Arkansas' legislature and governor had the power to nullify the Brown decision. |
Суд специально отверг утверждение о том, что законодательное собрание и губернатор Арканзаса имели право аннулировать решение Брауна. |
In 2005, his petition to enter Malaysia was formally rejected by the High Court. |
В 2005 году его ходатайство о въезде в Малайзию было официально отклонено Высоким судом. |
He filed three appeals to the Israeli Supreme Court protesting his conditions, which were rejected. |
Он подал три апелляции в Верховный Суд Израиля, протестуя против его условий, которые были отклонены. |
The Court rejected this, holding that it was within a member state's margin of appreciation to determine the relevant property rules. |
Суд отклонил это предложение, заявив, что определение соответствующих имущественных норм находится в пределах компетенции государства-члена. |
On 8 December 2014, The US Supreme Court rejected BP's legal challenge to a compensation deal over the 2010 Gulf of Mexico oil spill. |
8 декабря 2014 года Верховный суд США отклонил судебный иск BP о компенсации за разлив нефти в Мексиканском заливе в 2010 году. |
The New York Court of Appeals, that state's highest court, also rejected the implied-contract theory to circumvent employment at will. |
Апелляционный суд Нью-Йорка, высшая судебная инстанция этого штата, также отклонил теорию подразумеваемого контракта, чтобы обойти занятость по собственному желанию. |
The original guilty verdict was appealed to the Madras High Court and the appeal was rejected in December 2002. |
Первоначальный обвинительный приговор был обжалован в Высоком суде Мадраса, и в декабре 2002 года апелляция была отклонена. |
On April 16, 2008, the Supreme Court rejected Baze v. Rees, thereby upholding Kentucky's method of lethal injection in a majority 7–2 decision. |
16 апреля 2008 года Верховный суд отклонил дело Бейз против риса, тем самым поддержав кентуккийский метод смертельной инъекции большинством голосов 7-2. |
LinkedIn appealed this ruling; in September 2019, the appeals court rejected LinkedIn's arguments and the preliminary injunction was upheld. |
LinkedIn обжаловал это решение; в сентябре 2019 года Апелляционный суд отклонил доводы LinkedIn, и предварительный судебный запрет был оставлен в силе. |
Porco appealed his conviction to the Appellate Division, Third Department and to the New York Court of Appeals, but both courts rejected his appeals. |
Порко обжаловал свой приговор в Апелляционном отделе Третьего департамента и в Апелляционном суде Нью-Йорка, но оба суда отклонили его апелляции. |
The subordination of the Court to the Security Council should also be rejected firmly and unequivocally. |
Кроме того, следует решительно и однозначно отвергнуть идею подчинения Суда Совету Безопасности. |
On October 22, 1978, the Fourth Circuit rejected MacDonald's double jeopardy arguments and, on March 19, 1979, the Supreme Court refused to review that decision. |
22 октября 1978 года четвертый округ отклонил доводы Макдональда о двойной опасности, а 19 марта 1979 года Верховный суд отказался пересмотреть это решение. |
Doherty's opinion was shared by the High Court of Justice, who rejected Miller's case on 6 September as non-justiciable. |
Мнение Догерти разделил Высокий суд, который 6 сентября отклонил дело Миллера как не подлежащее судебному разбирательству. |
Further appeal was rejected by the Supreme Court of Poland on October 27, 2009. |
Дальнейшая апелляция была отклонена Верховным судом Польши 27 октября 2009 года. |
In the case of Cooper v. Aaron, the Supreme Court unanimously rejected Arkansas' effort to use nullification and interposition. |
В деле Купер против Аарона Верховный суд единогласно отклонил попытку Арканзаса использовать аннулирование и вмешательство. |
That decision was appealed by the family on 5 February 2004, but the appeal was rejected by the Superior Court of Bogota in February 2006. |
Семья подала апелляцию на это решение 5 февраля 2004 года, но эта апелляция была отклонена Высшим судом Боготы в феврале 2006 года. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
Erdoğan wanted to address the participants via video but was rejected by the local authorities and the German Constitutional Court due to security concerns. |
Эрдоган хотел обратиться к участникам конференции по видеосвязи, но был отклонен местными властями и Конституционным судом Германии из соображений безопасности. |
However, the Kiev Interregional Commercial Court of Appeal, in September 2011, rejected a compensation claim from the Russian airline. |
Однако Киевский Межрегиональный арбитражный апелляционный суд в сентябре 2011 года отклонил иск о компенсации от российской авиакомпании. |
An attempt by prosecutors to try the case a third time was rejected by the New Jersey Supreme Court. |
Попытка прокуроров рассмотреть это дело в третий раз была отклонена Верховным судом штата Нью-Джерси. |
On September 7, 1979, this application was rejected, and an appeal on bail was further rejected by the Fourth Circuit Court of Appeals on November 20, 1979. |
7 сентября 1979 года это ходатайство было отклонено, а 20 ноября 1979 года апелляция на освобождение под залог была отклонена Апелляционным судом четвертого округа. |
The addresses of a great prince, which had been dexterously rejected, together with her being a foreigner, had drawn the attention of the court and town upon her. |
Будучи иностранкой и довольно ловко отвергнув ухаживания одного высокородного принца, она привлекла к себе внимание двора и города. |
In early December 2018, a challenge to wall construction at the National Butterfly Center was rejected by the US Supreme Court. |
В начале декабря 2018 года Верховный суд США отклонил жалобу на строительство стены в Национальном центре бабочек. |
Similarly, the applications of Pierre Marais and Roger Garaudy were rejected by the European Court of Human Rights, in 1996 and 2003. |
Аналогичным образом, заявления Пьера Марэ и Роже Гарауди были отклонены Европейским судом по правам человека в 1996 и 2003 годах. |
On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application. |
Данное ходатайство было рассмотрено Высоким судом судебного округа Гвадалахары-де-Буга 13 декабря 2002 года и отклонено. |
The Court of Appeal of England and Wales rejected the efforts from Baigent and Leigh, who became liable for paying legal expenses of nearly US$6 million. |
Апелляционный суд Англии и Уэльса отклонил ходатайство Бейджента и Ли, которые были обязаны оплатить судебные издержки в размере почти 6 млн. долл. |
The Court of Appeals rejected both arguments. |
Апелляционный суд отклонил оба довода. |
In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected. |
Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется. |
An appeal to Kyiv's Economic Court of Appeals was rejected, in May 2012. |
Апелляционная жалоба в апелляционный хозяйственный суд Киева была отклонена в мае 2012 года. |
The High Court of Jerusalem had already rejected her in favour of Hugh III of Cyprus, but the Pope had a low opinion of Hugh. |
Высокий суд Иерусалима уже отверг ее в пользу Гуго III Кипрского, но папа был невысокого мнения о Гуго. |
And, upon this revelation the court rejected the bank's claim for foreclosure and Daly kept his home. |
После этого суд отклонил претензии банка на выкуп и Дейли оставил себе дом. |
Another appeal for intervention on Pollard's behalf was rejected by the High Court on March 20, 2006. |
Еще одна апелляция на вмешательство от имени Полларда была отклонена Высоким судом 20 марта 2006 года. |
Верховный суд кар отклонил апелляцию. |
|
On May 7, 1930, Herbert Hoover's nomination of Appellate Judge John J. Parker for the Supreme Court was rejected by a vote of 39–41. |
7 мая 1930 года кандидатура Герберта Гувера на пост судьи Апелляционного суда Джона Дж. Паркера была отклонена 39-41 голосами. |
In 1928, a US court rejected General Electric's attempt to patent it, overturning U.S. Patent 1,082,933 granted in 1913 to William D. Coolidge. |
В 1928 году американский суд отклонил попытку General Electric запатентовать его, отменив американский патент 1 082 933, выданный в 1913 году Уильяму Д. Кулиджу. |
Bolam was rejected in the 2015 Supreme Court decision of Montgomery v Lanarkshire Health Board. |
Болам был отклонен в 2015 году решением Верховного Суда Montgomery v Lanarkshire Health Board. |
After being ticketed, Wyllie argued in court that Florida's identification laws violated his privacy rights; this claim was rejected by a judge. |
После получения билета Уайли утверждал в суде, что законы Флориды об идентификации нарушают его права на частную жизнь; этот иск был отклонен судьей. |
The Supreme Court of Pennsylvania on March 6, 1989, heard and rejected a direct appeal of his conviction. |
Верховный суд Пенсильвании 6 марта 1989 года рассмотрел и отклонил прямую апелляцию на его приговор. |
But it was soundly rejected by the court. |
Но он был решительно отвергнут судом. |
In the same ruling, the court rejected the arguments that the fence must be built only on the Green Line. |
В том же постановлении суд отклонил доводы о том, что забор должен быть построен только по зеленой линии. |
The New Zealand Court of Appeal also rejected the claim in a 2014 decision. |
Апелляционный суд Новой Зеландии также отклонил этот иск в своем решении от 2014 года. |
On 18 June 1999, the High Court of Australia rejected an application for special leave to appeal in the same case. |
18 июня 1999 года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу. |
A lawsuit, which said the benefit should go before voters, was rejected in Los Angeles County Superior Court in 2009 and is now under appeal. |
Иск, в котором говорилось, что пособие должно идти перед избирателями, был отклонен в Высшем суде округа Лос-Анджелес в 2009 году и сейчас находится на стадии апелляции. |
On 9 June 2017 the court rejected, by a 4–3 vote, the allegations of campaign finance violations by the Rousseff-Temer ticket during the 2014 electoral campaign. |
9 июня 2017 года суд 4-3 голосами отклонил утверждения о нарушениях финансирования избирательной кампании билетом Руссефф-Темер во время избирательной кампании 2014 года. |
The state Supreme Court rejected legal challenges and no federal challenge was filed. |
Никакой дополнительной информации, свидетельствующей об обратном, не поступало. |
On June 25, Cuccinelli filed a petition for certiorari asking the U.S. Supreme Court to review the Court of Appeals decision, which was rejected on October 7. |
25 июня Куччинелли подал петицию в Верховный суд США с просьбой пересмотреть решение Апелляционного суда, которое было отклонено 7 октября. |
She earlier filed an anticipatory bail in the trial court, which was rejected on 7 December 1996. |
Ранее она подала ходатайство о досрочном освобождении под залог в суд первой инстанции, которое было отклонено 7 декабря 1996 года. |
Preemptive penance and absolution were doctrines researched and developed by the Consistorial Court, but not known to the wider Church. |
Упредительная епитимья и отпущение были доктринами, разработанными Судом Консистории, но широкой церкви не известными. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
|
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
He ought to be shot, sir-brought to a court-martial, and shot, by Jove. |
Его следовало бы расстрелять, сэр, - предать военно-полевому суду и расстрелять, ей-богу! |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court. |
Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде. |
God raises from the dead him whom man slays; he whom his brothers have rejected finds his Father once more. |
Убиенный людьми воскрешается богом; изгнанный братьями вновь обретает отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court rejected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court rejected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, rejected , а также произношение и транскрипцию к «court rejected». Также, к фразе «court rejected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.