Criticism of the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criticism of the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критика правительства
Translate

- criticism [noun]

noun: критика, критицизм, критический разбор, критическая статья

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



We are not told the reason for the ban but possibly it has to do with anti-Zionism or Criticism of the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не сказали причину запрета, но, возможно, это связано с антисионизмом или критикой израильского правительства.

In the face of some criticism the government noted that most schools do not have heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на некоторую критику правительство отметило, что в большинстве школ нет отопления.

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

Challe criticised what he saw as the government's treason and lies toward French Algeria colonists and loyalist Muslims who trusted it, and stated that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаль критиковал то, что он считал государственной изменой и ложью по отношению к французским алжирским колонистам и лояльным мусульманам, которые доверяли ему, и заявил об этом.

In opposition the ALP criticised the lack of action on prostitution by the coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания отличительного звучания альбома были использованы различные другие устройства.

This decision was widely criticised, including by members of the government, and fuelled speculation that the prime minister's leadership could be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение вызвало широкую критику, в том числе со стороны членов правительства, и породило предположения о том, что руководство премьер-министра может быть оспорено.

The Government of Russia and the Russian Navy were intensely criticised over the incident and their responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство России и Военно-Морской Флот России подверглись резкой критике в связи с этим инцидентом и их реакцией.

almost no effort was made to muzzle criticism of the government, as happens in China and scores of dictatorial countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не было предпринято практически никаких попыток заглушить критику правительства, как происходит в Китае и во многих других диктаторских странах.

The law prohibits criticism of the Sultan and government in any form or medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает критику султана и правительства в любой форме и в любых средствах.

On 12 October assemblywoman Gabriela Rivadeneira requested protection in the Mexican embassy in Quito, fearing detention for her criticism of the Moreno government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября член Ассамблеи Габриэла Риваденейра обратилась за защитой в мексиканское посольство в Кито, опасаясь ареста за критику в адрес правительства Морено.

Eventually alternative forms and methods of government arose which allowed belated definitions and criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем возникли альтернативные формы и методы правления, допускавшие запоздалые определения и критику.

The various governments have lodged protests and criticisms of each other in response to the unfolding situation in and around the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительства высказывали друг другу протесты и критику в связи с развитием ситуации на островах и вокруг них.

He also faced similar criticism from the West for his government's trade links to Syria, Cuba, and Libya, and for his personal friendships with Castro and Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также столкнулся с аналогичной критикой со стороны Запада за торговые связи его правительства с Сирией, Кубой и Ливией, а также за его личную дружбу с Кастро и Каддафи.

The Government of Bengal and its Lieutenant-Governor, Sir Richard Temple, were criticised for excessive expenditure on charitable relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бенгалии и его вице-губернатор сэр Ричард Темпл подверглись критике за чрезмерные расходы на благотворительность.

This resulted in a growing criticism of the government, including an increased participation of workers in revolutionary parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к усилению критики правительства, в том числе к расширению участия рабочих в революционных партиях.

Moreover, Egypt's Emergency law grants Egypt's government carte blanche to take action against political criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Закон О чрезвычайном положении предоставляет правительству Египта карт-бланш на принятие мер против политической критики.

This criticism associated the weakness of the Ottoman state and corruption of the Ottoman government with Ottoman sexual corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика связывала слабость Османского государства и коррупцию османского правительства с Османской сексуальной коррупцией.

For Chiang has been busy with a project which cuts the ground from under most of the political criticisms leveled at his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Чан Кайши был занят проектом, который вырывает почву из-под большей части политической критики, направленной против его правительства.

This truce has received criticism because it has been seen as the El Salvadoran government's forfeiting sovereignty to these gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нет, абсолютно не требуется, чтобы существовал список или другая секционная цель перенаправления для того, чтобы этот rcat был использован.

In the week following the inauguration of Áñez, the new government came under criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе после инаугурации Аньеса новое правительство подверглось критике.

Debt-trap diplomacy is a term used as criticism of foreign policy of the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия долговой ловушки - это термин, используемый в качестве критики внешней политики китайского правительства.

This led to criticism that the government was overreacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к критике того, что правительство слишком остро реагирует.

Bush responded to mounting criticism by accepting full responsibility for the federal government's failures in its handling of the emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш ответил на растущую критику, взяв на себя полную ответственность за неудачи федерального правительства в решении чрезвычайной ситуации.

They criticised the government for not going further to take over the commanding heights of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критиковали правительство за то, что оно не пошло дальше, чтобы захватить господствующие высоты экономики.

The Abbott government repealed the carbon tax on 17 July 2014 in a heavily criticised move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Эбботта отменило налог на углерод 17 июля 2014 года в результате сильно критикуемого шага.

Endeavour Foundation has been subject to some criticism for its large size, conservatism, and influence on government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Индевор подвергался некоторой критике за его большие размеры, консерватизм и влияние на политику правительства.

He criticised the government's imperial designs in Africa as chauvinist foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он критиковал имперские замыслы правительства в Африке как шовинистическую глупость.

Criticism of the government, Emir and ruling family in the media is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика правительства, Эмира и правящей семьи в СМИ незаконна.

Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критику со стороны мирового сообщества, правительство Израиля продолжает оправдывать успешную бомбардировку пяти иранских ядерных объектов.

The photojournalist Shahidul Alam was jailed and tortured for criticising the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотожурналист Шахидул Алам был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам за критику правительства.

Marx criticised right-wing European governments as well as figures in the liberal and socialist movements, whom he thought ineffective or counter-productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс критиковал правые европейские правительства, а также деятелей либерального и социалистического движений, которых он считал неэффективными или контрпродуктивными.

Democracy is also criticised for frequent elections due to the instability of coalition governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократию также критикуют за частые выборы из-за нестабильности коалиционных правительств.

In July 2011, Abbott criticised the proposed powers of the government's carbon tax regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Эбботт выступил с критикой предлагаемых полномочий правительственного регулятора по налогу на выбросы углерода.

The NZ government has criticised the US reports as being based on faulty and biased data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Новой Зеландии раскритиковало американские отчеты как основанные на ошибочных и предвзятых наборах данных.

Anyone who actually follows his work over time will know that he is constantly criticising Arab governments as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто действительно следит за его работой в течение долгого времени, будет знать, что он постоянно критикует и арабские правительства.

His foreign policy has been marked by repeated praise and support of authoritarian strongmen and criticism of democratically-led governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешняя политика была отмечена неоднократными похвалами и поддержкой авторитарных силовиков и критикой демократических правительств.

Stein quickly cemented strong connections with the government, and consistently challenged unfair criticism of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штейн быстро укрепил прочные связи с правительством и последовательно выступал против несправедливой критики Израиля.

The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией.

Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонелли, правительственный агент, который сообщил об этой группе, написал в своем заявлении, что по крайней мере одна из газет критиковала российскую политику и религию.

Despite criticism that the Iraqi government had no involvement with the September 11 attacks, Bush declared the 2003 invasion of Iraq to be part of the War on Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критику в адрес иракского правительства за непричастность к терактам 11 сентября, Буш объявил вторжение в Ирак в 2003 году частью войны с терроризмом.

It also criticised the Fine Gael/Labour government of the time for its inaction and lack of interest in the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также критиковал тогдашнее лейбористское правительство за его бездействие и отсутствие интереса к взрывам.

There is, however, continuing criticism of the government's treatment of ethnic minorities, its response to the ethnic insurgency, and religious clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, продолжается критика отношения правительства к этническим меньшинствам, его реакции на этнические мятежи и религиозные столкновения.

After criticism from the French government, the company sought two court rulings about the legality of hosting WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критики со стороны французского правительства компания потребовала два судебных решения о законности размещения WikiLeaks.

Furthermore I infer from these criticsbehaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств.

Internet surveillance will enable the authorities to trace those who criticise the Government online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за Интернетом позволит властям отслеживать тех, кто выступает с критикой правительства в режиме онлайн37.

His choice was however criticised by officials within the Protectorate government who felt the site was too flat, poorly drained and relatively infertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его выбор был подвергнут критике со стороны официальных лиц в правительстве протектората, которые считали, что это место было слишком плоским, плохо осушенным и относительно бесплодным.

So, when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, persuasive, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Бартоломе де лас Касас написал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, убедительная, конкретная цель была проигнорирована.

Saying “Putin is Hitler!” isn’t a compelling criticism of Russia’s government, it just makes you sound like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы типа «Путин - это Гитлер» не являются неотразимой критикой российской власти. Они просто делают вас похожим на идиота.

Thus when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда Бартоломе де лас Касас писал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, конкретная цель была проигнорирована.

Allawi has been heavily criticised by members of his own government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллави подвергся резкой критике со стороны членов своего собственного правительства.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов.

Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей.

Eugene Carson Blake criticised the concepts of nature and natural law, which, in his view, still dominated Catholic theology, as outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Карсон Блейк критиковал концепции природы и естественного права, которые, по его мнению, все еще доминировали в католической теологии, как устаревшие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criticism of the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criticism of the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criticism, of, the, government , а также произношение и транскрипцию к «criticism of the government». Также, к фразе «criticism of the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information