Curtail demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curtail demand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лишать спрос
Translate

- curtail [verb]

verb: сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • demand credit line - кредитная линия по требованию

  • demand placed upon - спрос сделан на

  • investors demand - инвесторы требуют

  • demand premium - спрос премиум

  • on demand tasks - на задачах спроса

  • every demand - каждое требование

  • vehicle demand - спрос транспортного средства

  • demand responsive - требовать отзывчивым

  • demand for such - Спрос на такие

  • demand the release - требовать освобождения

  • Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire

    Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference

    Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.



Female virtue was tied to literary knowledge in the 17th century, leading to a demand for Murasaki or Genji inspired artifacts, known as genji-e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская добродетель была связана с литературными знаниями в 17 веке, что привело к спросу на артефакты, вдохновленные Мурасаки или Гэндзи, известные как Гэндзи-е.

We need to demand accountability for our algorithmic overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна отчётность собственников алгоритмов.

Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее.

Johanna was determined to gain some answers, but she wasn't going to demand anything from the battered woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна решила добиться правды, но не собиралась сейчас пытать расспросами измученную женщину.

However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.

That can lead to the better development and targeting of demand reduction programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие такой информации может способствовать более четкой и целенаправленной разработке программ сокращения спроса.

Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение спроса: принятие руководящих принципов в области сокращения спроса и предложений по их осуществлению.

The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них.

Africa and the least-developed countries demand our special consideration as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого рассмотрения требуют также проблемы Африки и наименее развитых стран.

For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть.

As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики.

You can now set up demand replenishment so that it checks whether there’s any demand replenishment work that’s been created in the same location that is not yet finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно настроить пополнение спроса таким образом, чтобы проверялось наличие работ на пополнение спроса, созданных в том же местонахождении, которые еще не завершены.

The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia... was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошение парализованного Рамона Сампедро об эвтаназии вчера было отклонено из-за несоблюдения бюрократической формальности.

It is hard to conceive of further action, having already curtailed so much public folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить это. Мы уже настолько сократили их свободу...

You keep me locked up in this closet, ignore my suffering, and then come barging in here and demand my help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы держите меня в этом подвале, игнорирурая мои страдания, А теперь пришли сюда и просите моей помощи?

With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена?

An heiress is much in demand everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницы везде им пользуются.

I demand to participate in your research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую поучаствовать в вашем исследовании.

Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца.

His irritable demand that he should be left alone and the others go up to lunch was quite characteristic of the man, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, тот факт, что он чуть ли не со злостью попросил всех пойти есть и оставить его одного, для него вполне характерен.

I demand we strike it off the record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую удалить это из протокола!

With what I've got in hand... I could demand Miranda in the flesh and make any deals myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем, что есть у меня... я мог бы требовать Миранду живьём и ставить условия сам.

That is the the young woman who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это молодая девушка, которая встала против саудовского правительства, требуя равноправия в образовании и право на труд.

Supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон спроса и предложения.

Surround the Diet with the S.D.F. and demand an amended Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружить штаб-квартиру и потребовать внести правки в Конституцию.

A tofu production company in the United States was established in 1878, although demand for the product was mostly established in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по производству тофу в США была основана в 1878 году, хотя спрос на этот продукт в основном сформировался в 20-м веке.

In 1975, the then government led by Prime Minister Indira Gandhi demonetised all ₹ 1,000 currency notes in an effort to curtail black money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году тогдашнее правительство во главе с премьер-министром Индирой Ганди демонетизировало все банкноты номиналом 1000 йен в попытке ограничить черные деньги.

The growth of print on demand, which allows small quantities of books to be printed cheaply, has accelerated this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост спроса на печатную продукцию, который позволяет дешево печатать небольшие партии книг, ускорил эту тенденцию.

The demand for separate Norwegian consuls was seen as very important by the Norwegian parliament and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование отдельных норвежских консулов рассматривалось норвежским парламентом и обществом как очень важное.

It was sanctioned by the government of Japan for the promotion of arts and crafts to support export, and demand from overseas expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было санкционировано правительством Японии для развития декоративно-прикладного искусства в целях поддержки экспорта, и спрос из-за рубежа расширился.

Changing to newer production methods also causes chip famines as the new factories are not built quick enough to meet the demand for the newer chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на новые методы производства также вызывает голод чипов, поскольку новые заводы не строятся достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос на новые чипы.

Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты.

In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году энергетический рынок составлял около 90 тераватт-часов, а пиковый спрос-около 15 гигаватт в зимний период.

With the increased demand for Asian ceramics, European markets had difficulty supplying buyers so inventors started imitating Chinese porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом спроса на азиатскую керамику европейские рынки испытывали трудности с поставками покупателей, поэтому изобретатели начали имитировать китайский фарфор.

Either way, new companies and industries spring up to profit from increased demand, and due to freed-up labor are able to hire workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, новые компании и отрасли получают прибыль от возросшего спроса, а благодаря высвобожденной рабочей силе получают возможность нанимать работников.

The Nonconformists allied with the Whigs to demand for civil and religious equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонконформисты объединились с вигами, чтобы потребовать гражданского и религиозного равенства.

The difference in performance was largely attributed to surging demand for fuel-efficient vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в производительности в значительной степени объяснялась растущим спросом на топливосберегающие транспортные средства.

The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов.

The creditor can demand the obligation in full amount from either party but he has only one cause of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитор может потребовать от любой из сторон исполнения обязательства в полном объеме, но у него есть только одна причина для иска.

Censors by now, though, had curtailed the sexual burlesque of the West characterization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цензоры к этому времени, однако, сократили сексуальный бурлеск Западной характеристики.

Due to sand being easily available and in high demand sand shortages are on our horizon as we are running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что песок легко доступен и пользуется большим спросом, нехватка песка на нашем горизонте, когда мы заканчиваемся.

Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду.

The cost of producing a tooth brush may be higher than toothpaste, but its sales depends on the demand of toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость изготовления зубной щетки может быть выше, чем зубной пасты, но ее продажи зависят от спроса на зубную пасту.

She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился.

Long entered an agreement in order to curtail what would otherwise have been lengthy proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг заключил соглашение, чтобы сократить то, что в противном случае было бы длительным разбирательством.

It requires a sufficient history to establish a statistically significant trend, ideally when production is not curtailed by regulatory or other artificial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления статистически значимой тенденции требуется достаточная история, в идеале когда производство не сдерживается нормативными или иными искусственными условиями.

Davenport Builders, for example, was a large developer who responded to the demand, with an eye on undeveloped land in Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davenport Builders, например, был крупным застройщиком, который откликнулся на спрос, с прицелом на неосвоенные земли в Комптоне.

Albini also argued that the increased availability of recorded music stimulates demand for live music, thereby boosting bands' income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбини также утверждал, что возросшая доступность записанной музыки стимулирует спрос на живую музыку, тем самым повышая доходы групп.

In the middle is demand-responsive transport, offering flexibility whilst remaining affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине находится транспорт, реагирующий на спрос, предлагающий гибкость, оставаясь при этом доступным по цене.

It was not inevitable that it should always anticipate increases in the demand for ingot and be prepared to supply them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было неизбежным, что он всегда должен был предвидеть увеличение спроса на слитки и быть готовым их поставлять.

The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett.

The models were D100 & D200 light trucks, D500 truck, and the D600 truck with the straight-six engine and having on-demand four-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были легкие грузовики D100 и D200, грузовик D500 и грузовик D600 с прямым шестицилиндровым двигателем и полным приводом по требованию заказчика.

Once industrialization and mass production started, the demand for higher and higher tariffs came from manufacturers and factory workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только началась индустриализация и массовое производство, спрос на все более высокие тарифы стал поступать от производителей и фабричных рабочих.

In 2019, Samsung announced that it has ended production of mobile phones in China, due to lack of Chinese demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Samsung объявила, что прекратила производство мобильных телефонов в Китае из-за отсутствия китайского спроса.

In a Walrasian market, unemployed workers bid down wages until the demand for workers meets the supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Вальрасском рынке безработные снижают заработную плату до тех пор, пока спрос на рабочих не удовлетворит предложение.

They are based on the assumption that past demand history is a good indicator of future demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основаны на предположении, что прошлая история спроса является хорошим индикатором будущего спроса.

It should be expected that editors will complain about the actions of sheriffs, because sheriffs are there to curtail problematic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать, что редакторы будут жаловаться на действия шерифов, потому что шерифы существуют для того, чтобы пресекать проблемное поведение.

The garudhamma, however, were meant to fix these problems, and prevent the dispensation from being curtailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гарудхамма предназначалась для того, чтобы устранить эти проблемы и предотвратить сворачивание диспенсации.

The party had survived major setbacks, including several prolonged illnesses which had curtailed their earning powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия пережила серьезные неудачи, в том числе несколько продолжительных болезней, которые ограничили их возможности зарабатывать деньги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curtail demand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curtail demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curtail, demand , а также произношение и транскрипцию к «curtail demand». Также, к фразе «curtail demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information