Danish society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
danish embroidery - датская вышивка
danish fishing pram - промысловое судно для лова трески
danish railway museum - Музей датских железных дорог
danish word for - Датское слово
danish language - датский язык
danish society - Датское общество
danish courses - датские курсы
danish defence - Датская оборона
danish criminal code - Датский уголовный кодекс
danish energy agency - Датское энергетическое агентство
Синонимы к danish: pastry, pastries, danish pastry, bun, cake, cruller, sweet roll, strudel, muffin, croissant
Антонимы к danish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение danish: of or relating to Denmark or its people or language.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
canadian meteorological society - Канадское метеорологическое общество
society strategy - стратегия общества
impose on society - навязать обществу
rapidly evolving information society - быстро развивается информационное общество
colonial society - колониальное общество
white society - белое общество
the contribution of civil society organizations - вклад организаций гражданского общества
world forum of civil society networks - Всемирный форум сетей гражданского общества
the poorest sectors of society - беднейшие слои общества
support for civil society - поддержка гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
He also played in the original incarnation of Lansing-Dreiden in the late 1990s and briefly played in the Danish band Ghost Society in 2010. |
Он также играл в оригинальном воплощении Lansing-Dreiden в конце 1990-х и недолго играл в датской группе Ghost Society в 2010 году. |
To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members. |
Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов. |
In recent years, candidates have also been required to undergo training and to pass a bar examination administered by Advokatsamfundet, the Danish Bar and Law Society. |
В последние годы кандидаты также должны были пройти обучение и сдать экзамен в адвокатуру, проводимый Advokatsamfundet, датским обществом адвокатов и юристов. |
The fact that significant immigration commenced in the 1960s means that a second generation of these groups has grown up as part of Danish society. |
Тот факт, что в 60-х годах начался значительный приток иммигрантов, означает, что второе поколение этих групп выросло как часть датского общества. |
We will inevitably regain our historical position as the leader of the Danish society. |
Мы неизбежно завоюем обратно наши исторические позиции лидеров датского общества. |
He is a member of the British, Danish, and American Society of Cinematographers, and resides in Copenhagen. |
Он является членом Британского, датского и Американского общества кинематографистов и проживает в Копенгагене. |
In Danish society, having sex does not necessarily imply a deep emotional attachment. |
В датском обществе секс не обязательно подразумевает глубокую эмоциональную привязанность. |
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
But the extremely frank and uninhibited society of the slaves had freed him of any such restraints. |
Но необычайно откровенное и свободное общество рабов избавило его от природной сдержанности. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
Many in civil society are concerned that multinational corporations will have too much influence on the United Nations. |
Многие организации гражданского общества выражают озабоченность по поводу того, что транснациональные корпорации будут оказывать слишком сильное влияние на Организацию Объединенных Наций. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society. |
С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования. |
Unlike the members of the Old Guard who spent much of their lives outside the West Bank and Gaza Strip, the Young Guard is a product of domestic Palestinian society. |
В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества. |
The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs. |
То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела. |
Следствием одинакового образования будет общественное равенство. |
|
That Danish I just ate cost 6 bucks. |
Плюшка, которую я только что съел, стоит 6 баксов. |
Пять минут на кофе и булочку с корицей. |
|
I'm gonna go get a danish. |
А я пойду возьму пончиков. |
He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard. |
Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль. |
Three Danish factories have produced items containing cadmium and lead. |
Есть три завода, где используются кадмий и свинец. |
Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are. |
Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы. |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society. |
Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество. |
Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours. |
Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою. |
All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision. |
Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина. |
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
|
In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city. |
Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города |
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official. |
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда. |
Well, you did just steal that danish out of my hand and start eating it. |
Ну, ты только что украла у меня эту булочку и начала её есть. |
I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps. |
Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск. |
Организованное общество являет собой не что иное, как грандиозную шулерскую игру. |
|
The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009. |
Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
In 1916, Wilson signed the Treaty of the Danish West Indies, in which the United States acquired the Danish West Indies for $25 million. |
В 1916 году Вильсон подписал договор о датской Вест-Индии, по которому Соединенные Штаты приобрели датскую Вест-Индию за 25 миллионов долларов. |
Pope Clement XIV died suddenly on September 22, 1774 at the age of 68. His pontificate had been dominated by the problem of the Society of Jesus. |
Папа Климент XIV скоропостижно скончался 22 сентября 1774 года в возрасте 68 лет. В его понтификате доминировала проблема Общества Иисуса. |
By Christmas of 1713, about half of the 10,000 Swedish prisoners had died of hunger and exhaustion, escaped, or entered Danish service. |
К Рождеству 1713 года около половины из 10 000 шведских военнопленных умерли от голода и истощения, бежали или поступили на датскую службу. |
At the end of the 1900s, the Danish hen was rare, but as it has gained in popularity among amateur breeders, it is no longer considered endangered. |
В конце 1900-х годов датская курица была редкостью, но, поскольку она приобрела популярность среди заводчиков-любителей, ее больше не считают вымирающей. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
In this new union the King was much more a King of Norway than under the previous Danish system. |
В этом новом союзе король был гораздо более королем Норвегии, чем при прежней датской системе. |
The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987. |
Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
Also in December 2016, the Danish Complaint Board of Banking Services concluded in Saxo's favor in case brought up by a private client. |
Также в декабре 2016 года датский Апелляционный Совет по банковским услугам вынес решение в пользу Saxo по делу, возбужденному частным клиентом. |
She holds both American and Danish citizenship. |
Она имеет американское и датское гражданство. |
Danish assistance saved the Dutch merchant fleet at Vågen in August, although this was accidental. |
Датская помощь спасла голландский торговый флот у Вогена в августе, хотя это было случайно. |
Jeanna Bauck, The Danish Artist Bertha Wegmann Painting a Portrait, late 19th century. |
Жанна Баук, датская художница Берта Вегманн, пишущая портрет, конец 19 века. |
Norna-Gest was the son of a Danish man named Thord Thingbiter, who once dwelt on the estate of Grøning in Denmark. |
Норна-Гест был сыном датчанина по имени Торд Тингбитер, который когда-то жил в поместье Гренинг в Дании. |
The Bohr effect is a physiological phenomenon first described in 1904 by the Danish physiologist Christian Bohr. |
Эффект Бора-это физиологическое явление, впервые описанное в 1904 году датским физиологом Кристианом Бором. |
Under Danish law, all shipwrecks over 150 years old belong to the state if no owner can be found. |
Согласно датскому законодательству, все затонувшие суда старше 150 лет принадлежат государству, если их владелец не найден. |
The 1947 date might have been when the Danish church authorities authorized ordination of women. |
Возможно, датируется 1947 годом, когда датские церковные власти разрешили рукоположение женщин. |
In the film, Streep starred as the Danish writer Karen Blixen, opposite Robert Redford's Denys Finch Hatton. |
В фильме Стрип снялся в роли датской писательницы Карен Бликсен, напротив Дэниса Финча Хаттона Роберта Редфорда. |
Much of his work was influenced by the Bible as when he was growing up Christianity was very important in the Danish culture. |
Большая часть его творчества была связана с Библией, так как когда он рос, христианство было очень важным в датской культуре. |
When the war ended, the German refugee population in Denmark amounted to 5% of the total Danish population. |
Когда война закончилась, немецкие беженцы в Дании составляли 5% от общего числа датчан. |
Most of the van sold in the Danish market are plug-in hybrids, accounting for almost all of the plug-in hybrid van sales across the EU. |
Большая часть фургонов, продаваемых на датском рынке, - это подключаемые гибриды, на которые приходится почти вся продажа подключаемых гибридных фургонов по всему ЕС. |
Эта станция находилась в рамках совместной американо-датской операции. |
|
It is still taught as a compulsory subject in Finnish, Danish, Swedish and Norwegian schools. |
Он по-прежнему преподается в качестве обязательного предмета в финских, датских, шведских и норвежских школах. |
In 1933, a Danish consulate was established in Tehran, and later upgraded to an embassy. |
В 1933 году в Тегеране было создано датское консульство, которое впоследствии было преобразовано в посольство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «danish society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «danish society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: danish, society , а также произношение и транскрипцию к «danish society». Также, к фразе «danish society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.