Days in the mountains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Days in the mountains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дней в горах
Translate

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in one - в одной

  • in chemistry - в химии

  • in periodic - в периодическом

  • pending in - на рассмотрении

  • cooking in - приготовления пищи

  • in claims - в формуле

  • workout in - тренировки в

  • in brine - в рассоле

  • in reiterating - в повторив

  • in bangkok in march - в Бангкоке в марте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- mountains

горы



When he was a boy he would disappear for days into the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был мальчиком, он мог на несколько дней уйти в горы.

In those days, the Russian people suffered from hunger but Lenin himself was riding a bike in the mountains near Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время население России голодало, а Ленин катался на велосипеде в горах под Цюрихом.

Yet Yamadayev says getting supplies is often very difficult in the mountains, and the rebels sometimes go hungry for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ямадаев говорит, что в горах доставать припасы очень трудно, и боевики иногда голодают по несколько дней.

He was the elected Xerxes of vast herds of wild horses, whose pastures in those days were only fenced by the Rocky Mountains and the Alleghanies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единовластным Ксерксом необозримых диких табунов, чьи пастбища в те дни были ограждены лишь Скалистыми горами да Аллеганским кряжем.

The couple agreed to allow Fossey and Alexander to camp behind their own camp, and it was during these few days that Fossey first encountered wild mountain gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги согласились разрешить Фосси и Александру разбить лагерь позади их собственного лагеря, и именно в эти несколько дней Фосси впервые столкнулся с дикими горными гориллами.

The mountain climate ensures warm summer days and cool nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный климат обеспечивает теплые летние дни и прохладные ночи.

The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой воздух очень хорош для телескопов, кроме того, облачность располагается ниже вершины этой горы, так что у этих телескопов есть примерно 300 ясных дней в году.

What the hell is that? thundered Ostap. Just three days ago, I was as free as a mountain eagle, I flapped my wings wherever I pleased, and now look at this-attendance is mandatory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это такое? - кричал Остап. - Еще три дня тому назад я был свободный горный орел-стервятник, трещал крыльями, где хотел, а теперь пожалуйтеявка обязательна!

Snow usually lasts only a few days in the lower sections but may persist for weeks in the higher mountain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег обычно держится всего несколько дней в нижних слоях, но может сохраняться неделями в более высоких горных районах.

She told them to hide in the mountain for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велела им спрятаться в горах на три дня.

And they walked for many days and night to a faraway land where the Great Mountains ended and where the story of the child with the blue eyes began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И шли Ягалы много дней и ночей в дальние края туда, где заканчивались великие горы туда, где начиналась история голубоглазой девочки.

For the first time since the Matterhorn's early days, the base of the mountain was mostly snowless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с первых дней существования Маттерхорна у подножия горы почти не было снега.

What we were about to do should not kill anybody unless they stayed outside on that mountain despite three days' steady warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши снаряды не должны убить никого, разве что кто-то останется на горе, несмотря на непрерывные трехдневные предупреждения.

Boneless says there's a runestone two days from here at the edge of a forest at the foot of the western mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бескостный говорит, что в двух днях отсюда, на опушке леса, у подножия Западных гор, лежит рунический камень.

In July 1732, a Shan army, mostly consisted of native mountaineers, laid siege to the Qing garrison at Pu'er for ninety days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1732 года Шаньская армия, состоявшая в основном из местных горцев, осадила Цинский гарнизон в Пуэре на девяносто дней.

We hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит 40 дней идти по западному предгорью Мглистых Гор.

For 5 days the IMG team will tackle some of the most treacherous mountain geography on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 5 дней команда IMG будет бороться с одной из самых коварных гор на планете.

The past few days, wildlife officials have been swamped with hundreds of calls from Agrestic residents who have reported seeing a large tan mountain lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней экстренные службы буквально завалены сотнями звонков от жителей Агрестика, которые утверждают, что видели большую пуму.

me and my spotter spent four days on a freezing mountain, just watching this village where someone thought

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мой корректировщик провели вместе 4 дня на замерзшей горе, просто наблюдая за деревней где, как кому то показалось,

We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держаться этого направления, вдоль западного склона Мглистых гор еще 40 дней.

The continuance of the skiing season in the mountain resorts is up to 190 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбхозяйства предлагают такую услугу населению, как возможность половить на удочку карпа, сазана, форель, сома, окуня, белую рыбу и др.

In the days of architecture it made a mountain of itself, and took powerful possession of a century and a place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена зодчества мысль превращалась в каменную громаду и властно завладевала определенным веком и определенным пространством.

On the same days both the Gospers Mountain fire and the Grose Valley fire moved towards Kurrajong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один и тот же день огонь горы Госперс и огонь долины Гроуз двинулись в сторону Курраджонга.

A woman dressed as the Lady of the Mountain first appeared at the Iceland Days in Winnipeg, Manitoba, Canada in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, одетая как Леди горы, впервые появилась на исландских днях в Виннипеге, Манитоба, Канада, в 1924 году.

During a recess, Ted escapes from the courthouse by jumping out of a second story window and running to the mountains, but is recaptured after six days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перерыва Тед убегает из здания суда, выпрыгивая из окна второго этажа и убегая в горы, но через шесть дней его снова ловят.

Moving toward the mountainous interior of the state, the winter climate becomes colder, the number of cloudy days increases, and snowfall amounts are greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением к горным районам штата зимний климат становится холоднее, количество пасмурных дней увеличивается, а количество снегопадов увеличивается.

Winters are very cold in the west, and it snows in the mountain ranges, while in the western regions, windy days are more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимы на Западе очень холодные, и в горных хребтах идет снег, в то время как в западных областях ветреные дни встречаются чаще.

The spies hid in the mountain for three days, and the pursuers did not find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионы скрывались в горах три дня, и преследователи не нашли их.

Shortly after a man pushed a billiard ball up to the top of a mountain pass with his nose in a week, a fellow appeared who did the same with a nutmeg and in just three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как один человек затолкал носом бильярдный шар на вершину горного перевала за неделю, появился ещё один, который сделал то же самое с мускатным орехом всего за 3 дня.

It was one of his favorite cities, so he stayed on the Adriatic coast a further two days before heading up the mountain road to Ljubljana, another night in Zagreb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триест он любил больше многих других городов и потому задержался на берегу Адриатики еще два дня, потом поднялся горной дорогой в Любляну, еще ночь провел в Загребе.

For the last two days they had been following the wolf pack up in the mountains to the west of their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два дня они шли по волчьему следу по горам, на запад от дома.

In the early days of skiing and snowboarding ski resorts were very reluctant to allow snowboarders on the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни катания на лыжах и сноуборде горнолыжные курорты очень неохотно пускали сноубордистов на гору.

But, yeah, she died in a crash and then two days later her aunt goes to her house to clean out the place, and lo and behold, alive and well, Misty Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но да, она погибла в аварии, а два дня спустя её тётя идёт к ней домой, чтобы прибраться, и вы только поглядите, жива-здорова, Мисти Маунтинс.

You two been shooting up this goddamn mountain for three days, chasing these jag-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы палили, как на войне три дня пока за ними гонялись.

In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На леденцовой горе семь дней в неделю -воскресенье, клевер в соку круглый год, а колотый сахар и льняной жмых растут прямо на кустах.

He says it's many days' long trip over high mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что это долгий путь через горы.

For five days afterwards they lived in terror, expecting poison gas to pour down from Bare Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней жил после того Г ород, в ужасе ожидая, что потекут с Лысой Горы ядовитые газы.

When snow does make it past the mountains, it is usually light and is seldom on the ground for more than two or three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда снег действительно проходит через горы, он обычно легкий и редко бывает на Земле более двух-трех дней.

Gyalje was still trekking out of the mountain range when he was giving his statements and it would be days before he could give his version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гьялдже все еще выходил из горного хребта, когда давал свои показания, и пройдут Дни, прежде чем он сможет изложить свою версию событий.

Within a few days, the royal officers and several more loyal men found their way up the mountain to Ankuash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих нескольких дней королевские офицеры и группа преданных матросов тоже пришли в Анкуаш.

Towards the end of their junior year, Evans was killed in a mountain climbing accident, which Gates has described as one of the saddest days of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу первого года обучения Эванс погиб в результате несчастного случая при восхождении на гору, который Гейтс описал как один из самых печальных дней в своей жизни.

A mountain rescue team found the remains of the camp a couple of days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их палатку нашли потом двумя днями позже.

We were like mariners lost at sea and in this mountainous wilderness we had to remain for five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были похожи на моряков, заблудившихся в море, и в этой горной глуши нам пришлось пробыть пять дней.

He invented the Mummery tent, a type of tent used in the early days of mountaineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобрел палатку для ряженых, тип палатки, используемый в первые дни альпинизма.

The mountain has also been climbed in the winter, but that is not popular because of the combination of cold high winds and shorter days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гору также поднимались зимой, но это не популярно из-за сочетания холодных сильных ветров и более коротких дней.

We saw a weird-looking alien bump on a distant mountain, but once we got closer, we saw it was a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидели подозрительный инородный выступ на горе, но, подойдя ближе, увидели, что это просто камень.

The 40 days before Easter are called Lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 дней до Пасхи называются Великим постом.

They disguised themselves as a university hiking club and underwent military training at a nearby mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назвались членами университетского клуба альпинистов и проходили военную тренировку в близлежащих горах.

Say he's found in three or four days, maggots will have devoured him to the point he won't be recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его найдут через три-четыре дня, к этому моменту личинки сожрут его до неузнаваемости.

On 5 April, three days before local elections and a day before a planned general strike, the government banned all demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятого апреля, за три дня до выборов в местные органы власти и за день до планировавшейся всеобщей забастовки, правительство запретило проведение любых демонстраций.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Forester, I wanted to ask you, why do you shiver and look back all the time in these latter days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, лесничий, я давно хотел спросить Вас, почему Вы последнее время всё вздрагиваете? ... Во, и оглядываетесь.

I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы.

Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков.

Negro Ben Mountain is a summit in Jackson County, Oregon, in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора Негро Бен-это вершина в округе Джексон, штат Орегон, в Соединенных Штатах.

Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме.

No Doubt played at the Bridge School Benefit organized by Neil Young on October 24 and 25, 2009, at the Shoreline Amphitheatre in Mountain View, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, играл на благотворительном вечере школы Бридж, организованном Нилом Янгом 24 и 25 октября 2009 года в амфитеатре Shoreline в Маунтин-Вью, Калифорния.

East Branch Rausch Creek begins in a valley on a mountain in Porter Township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная ветвь ручья Рауш начинается в долине на горе в городке Портер.

The killing of mountain gorillas at Bikenge in Virunga National Park in January 2007 was a well-documented case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство горных горилл в Бикенге в Национальном парке Вирунга в январе 2007 года было хорошо задокументированным случаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «days in the mountains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «days in the mountains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: days, in, the, mountains , а также произношение и транскрипцию к «days in the mountains». Также, к фразе «days in the mountains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information