Deliberately given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно
deliberately misinterpreting - сознательно искажая
did it deliberately - сделал это намеренно
deliberately limit - сознательно ограничивают
deliberately withheld - намеренно удерживается
deliberately or knowingly - сознательно или сознательно
deliberately false - заведомо ложное
deliberately destroying - умышленное уничтожение
deliberately hidden - умышленно скрыты
deliberately rejected - сознательно отказались
accidentally or deliberately - случайно или намеренно
Синонимы к deliberately: on purpose, willfully, purposefully, intentionally, with malice aforethought, by design, wittingly, knowingly, consciously, purposely
Антонимы к deliberately: unintentionally, inadvertently, unconsciously, accidentally, accidently
Значение deliberately: consciously and intentionally; on purpose.
adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся
noun: нечто данное
given a choice - учитывая выбор
given string - данная строка
given incident - данный инцидент
emphasis will be given to - основное внимание будет уделяться
priority is given to - приоритет отдается
been given the opportunity - была предоставлена возможность
given the sensitive nature - с учетом деликатного характера
in a given location - в данном месте
she will be given - она будет предоставлена
given to the draft - уделено проекту
Синонимы к given: designated, prearranged, particular, stated, prescribed, specified, appointed, agreed, predetermined, specific
Антонимы к given: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение given: specified or stated.
From the Roman Catholic Church's perspective, deliberately ending one's life or the life of another is morally wrong and defies the Catholic doctrine. |
С точки зрения Римско-Католической Церкви, преднамеренное прекращение своей жизни или жизни другого человека является морально неправильным и противоречит католической доктрине. |
A restrained palette of cool colours- yellows, browns and greens- is deliberately dirtied and smudged in his working and reworking of the canvas. |
Сдержанная палитра холодных цветов-желтых, коричневых и зеленых - намеренно пачкается и размазывается в его работе и переделке холста. |
This advice was a deliberate ploy by other businessmen to get him bankrupted. |
Этот совет был преднамеренной уловкой других бизнесменов, чтобы обанкротить его. |
Claiming that U.S. nuclear weapons are going to be stored at Deveselu is a surefire way to stir up local European populations against a given military site. |
Утверждения о том, что американское ядерное оружие будет храниться в Девеселу — это верный способ восстановить население расположенных в этом регионе европейских стран против данного военного объекта. |
So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that. |
И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали. |
You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else? |
Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные? |
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу. |
|
They've given you a version of events, but there's a compelling alternative version of what happened that night. |
Вам представили версию событий, но существует убедительная альтернативная версия того, что случилось той ночью. |
Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products. |
Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
Unregulated terror and violence speak of deliberate victimization. |
Неконтролируемый террор и насилие свидетельствуют о преднамеренном превращении детей в жертву. |
The Industrial Revolution - and Prometheus - has given us this, the ability to light up the world. |
Промышленная Революция - и Прометей - Дали нам это, возможность осветить мир. |
Several delegations supported further consideration of the proposal by the Committee and encouraged the Committee to conclude its deliberations on the proposal. |
Несколько делегаций поддержали идею о дальнейшем рассмотрении предложения Комитетом и побудили Комитет завершить свои обсуждения по данному предложению. |
The results of experimental verification of the given method are given. |
Приведены результаты экспериментальной проверки предложенного способа. |
Employment: The Employment Service seeks job placement for refugees with emphasis also given to the preparation of women refugees for employment. |
Трудоустройство: Служба занятости ищет рабочие места для беженцев, при этом особое внимание также уделяется подготовке женщин-беженок для их последующего трудоустройства. |
Given two options for tuning, the upper string is melodious while the lower string is resonant. |
Имея два варианта настройки, верхняя струна является мелодичной, в то время как нижняя - резонантной. |
However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting. |
Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе. |
To assist with poverty alleviation and rural development, this indigenous renewable resource should be given much more attention. |
В контексте содействия смягчению проблемы нищеты и развитию сельских районов этому местному возобновляемому ресурсу следует уделять гораздо большее внимание. |
The process of consultation and decision-making does not stop when the member delegations have given their views. |
Процесс консультаций и принятия решений не останавливается, когда делегации государств-членов изложили свои мнения. |
Represented by given symbols for driving beam headlamp and passing beam headlamp. |
Обозначается установленными символами для дальнего и ближнего света фар. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
China is not given enough credit for how far it has come as an innovator. |
Китай пока не получает заслуженной оценки своих усилий в области инноваций. |
The reason why we cannot support his view will be given below. |
Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже. |
The extreme of terror had given place to a reaction of foolhardy daring. |
Его безумный страх сменился приступом безрассудной смелости. |
Did you deliberately withhold this information until after the debriefing? |
Ты намеренно скрывала от меня это до сих пор? |
'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately. |
Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно . |
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations. |
Тишина окружила дремавшего мальчика, и государственные мужи прервали обсуждение дел. |
He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations. |
Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей. |
After much deliberation, we've determined that a turtle is the ideal pet. |
После тщательного обсуждения мы решили, что черепахи — идеальные питомцы. |
It appears it was deliberately lit, using acetone as an accelerant. |
Оказалось, это поджог, в качестве горючего применили ацетон. |
За этим не крылось ничего преднамеренного. |
|
It rose and fell, deliberate, numbered, with deliberate, flat reports. |
Он взлетал и падал неторопливо, по счету, с пресными неторопливыми хлопками. |
Did you not deliberately switch teams to keep Drew and I apart? |
Разве не ты осознанно поменял команды, чтобы мы с Дрю не попали в одну? |
How can he tell whether those holes in the boat were made deliberately or not? |
Откуда он знает, как появились эти дырки в яхте? |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden. |
Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена. |
Well we developed this theory that an Egyptian princess had been erased from the history books deliberately. |
Мы... предположили, что упоминание... об одной египетской принцессе было стёрто из истории... намеренно. |
Artificial smoke is deliberately introduced into the system under slight pressure and any leaks are indicated by the escaping smoke. |
Искусственный дым намеренно вводится в систему под небольшим давлением, и любые утечки обозначаются выходящим дымом. |
The regime deliberately played on this sense that everyone was being watched to make it easier to bend the people to the Party's will. |
Режим сознательно играл на этом чувстве, что за всеми следят, чтобы легче было подчинить народ воле партии. |
If the first shooter does not deliberately miss, he will presumably be shot by whichever shooter remained. |
Если первый стрелок намеренно не промахнется, он, вероятно, будет застрелен тем стрелком, который остался. |
For this reason, both the 25 mm Bushmaster and the 30 mm RARDEN are deliberately designed with relatively low rates of fire. |
По этой причине и 25-мм Бушмастер, и 30-мм РЭАРДЕН специально спроектированы с относительно низкой скорострельностью. |
While they were still deliberating, Midas arrived with his father and mother, and stopped near the assembly, wagon and all. |
Пока они все еще совещались, прибыл Мидас с отцом и матерью и остановился около собрания-фургона и всего остального. |
Others, including survivors of the attack, have rejected these conclusions and maintain that the attack was deliberate. |
Другие, в том числе выжившие после нападения, отвергли эти выводы и утверждают, что нападение было преднамеренным. |
The probe's mission was ended when it was deliberately crashed by JAXA into the Moon on June 11, 2009. |
Миссия зонда была завершена, когда он был преднамеренно сбит ДЖАКСОЙ на Луну 11 июня 2009 года. |
It deliberately includes several scenarios on net income migration. |
Он намеренно включает в себя несколько сценариев миграции чистого дохода. |
Humorous texts, such as Nottingham As it is Spoke, have used their phonetically spelled words to deliberately confuse non-natives of the region. |
Юмористические тексты, такие как Ноттингем, как он называется, использовали свои фонетически написанные слова, чтобы намеренно запутать неродных жителей региона. |
To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships. |
Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения. |
We need to distinguish between deliberate vandalism and accidentally messing something up despite having good intentions. |
Мы должны отличать преднамеренный вандализм от случайного нарушения чего-то, несмотря на добрые намерения. |
Rather than trying to directly adapt the book, Garland deliberately took the story in his own direction, with VanderMeer's permission. |
Вместо того чтобы пытаться непосредственно адаптировать книгу, Гарланд намеренно взял историю в свое собственное русло, с разрешения Вандермеера. |
Renewal of a motion is the act of bringing up again a motion that has already been disposed of by the deliberative assembly. |
Возобновление ходатайства - это акт повторной подачи ходатайства, которое уже было рассмотрено совещательным собранием. |
Unless you can prove deliberate targetting of civilians by Israel, you can't call it a massacre. |
Если вы не можете доказать преднамеренное нападение Израиля на мирных жителей, вы не можете назвать это резней. |
She made a deliberate attempt to challenge the common structure of the autobiography by critiquing, changing and expanding the genre. |
Она сделала сознательную попытку бросить вызов общей структуре автобиографии, критикуя, изменяя и расширяя жанр. |
Robert Maillart's bridge design is perceived by some to have been deliberately artistic. |
Дизайн моста Роберта Майяра воспринимается некоторыми как намеренно художественный. |
I had always heard that up to 20 million people were deliberately murdered in the Soviet starvation of the Ukrainians. |
Я всегда слышал, что до 20 миллионов человек были преднамеренно убиты в Советском голоде украинцами. |
He also publicly accused some of his teammates of betting against the team and deliberately letting in goals. |
Он также публично обвинил некоторых своих товарищей по команде в том, что они делают ставки против команды и намеренно пропускают голы. |
Under the Nuremberg Laws of 1935, their status had been left deliberately ambiguous. |
Согласно Нюрнбергским законам 1935 года, их статус был намеренно оставлен двусмысленным. |
From the very beginning of his career Khanon deliberately evaded calling himself a composer, a writer, or an artist. |
С самого начала своей карьеры Ханон сознательно избегал называть себя композитором, писателем или художником. |
Although even great scholars may err sometimes, there is not a single instance in which MW can be found to lie deliberately. |
Хотя даже великие ученые иногда могут ошибаться, нет ни одного случая, когда можно было бы обнаружить, что МВ сознательно лжет. |
Both theories help explain the link between attitude and behavior as a controlled and deliberative process. |
Обе теории помогают объяснить связь между отношением и поведением как контролируемым и совещательным процессом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliberately given».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliberately given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliberately, given , а также произношение и транскрипцию к «deliberately given». Также, к фразе «deliberately given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
