Deposit via wire transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deposit via wire transfer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
депозит посредством банковского перевода
Translate

- deposit [noun]

noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет

verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение

- via [preposition]

adverb: через

preposition: через

  • shortcut via - ярлык с помощью

  • via adding - с помощью добавления

  • via intranets - через интранет

  • via e-fax - по электронной факсу

  • via food - через продукты питания

  • via judicial - через судебную

  • via droplets - капли через

  • be accessed via - быть доступны через

  • data transmission via - Передача данных с помощью

  • via caesarean section - с помощью кесарева сечения

  • Синонимы к via: by means of, by virtue of, with the aid of, by way of, through

    Антонимы к via: as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with, heedless of, in contempt of

    Значение via: traveling through (a place) en route to a destination.

- wire [noun]

noun: провод, проволока, телеграмма, телеграф

verb: телеграфировать, монтировать провода, скреплять проволокой, связывать проволокой, устанавливать провода, монтировать, ловить в проволочные силки

adjective: проволочный

  • fly wire - лапка щупла самоостанова

  • taut wire inclinometer - канатный инклинометр

  • test prod wire - зонд

  • push wire connector - Разъем проволочного толкателя

  • transducer wire - преобразователь проволоки

  • stainless wire - из нержавеющей проволоки

  • ring of wire - Кольцо из проволоки

  • power wire - провод питания

  • wire embedded - провод встроен

  • wire pass-through - Провод проходной

  • Синонимы к wire: cord, cable, lead, filament, power line, conducting wire, telegram, telegraph, electrify

    Антонимы к wire: unwire, stiffen, assail, challenge, check, contest, contradict, counter, counteract, defy

    Значение wire: metal drawn out into the form of a thin flexible thread or rod.

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный



Fund Deposit shall mean the deposit of funds transferred by the Client or the Client's Authorized person and credited to the Company account for transfer to the Client's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Зачисление средств» — зачисление на счет Клиента денежных средств, перечисленных Клиентом или его уполномоченным лицом и поступивших на счета Компании.

In case of wire transfer the deposit period depends on banks which process a transfer. On the average it takes 3-5 working days depending on the country of sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для банковских переводов сроки зависят от банков, через которые проходит платеж, и в среднем составляют 3-5 рабочих дней, в зависимости от страны отправителя.

Please be aware that the use of these instructions to send funds using any method except a bank transfer may result in significant delays crediting your deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что использование этих инструкций для отправки средств с использованием любого другого метода, кроме банковского перевода, может привести к значительным задержкам с зачислением депозита.

Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский.

To deposit/transfer securities from another bank or brokerage company one should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зачисления/перевода ценных бумаг с другого банка или брокерского дома необходимо.

How do I withdraw funds from the trading account if the deposit was carried out by an internal transfer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сделать вывод средств с торгового счета, если его пополнение осуществлялась внутренним переводом?

With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств.

Making a deposit to a trading or transitory account with a fund transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнение лицевых и торговых счетов по факту зачисления средств.

Submit an order to the brokerage department of Renesource Capital to deposit securities from a bank or brokerage company which will transfer these securities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать распоряжение в брокерский отдел Renesource Capital на зачисления ценных бумаг из другого банка/брокерской компании с которого будет осуществляется перевод данных ценных бумаг;

If you deposit by wire transfer, payment notice is obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осуществлении платежа банковским переводом подача уведомления о платеже обязательна.

By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге.

They'd put a deposit on a plot of land in the lake district so they could sell their properties and Dan could build their dream home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они положили на депозит для земельного участка в районе озера, таким образом, они могли бы продать свою недвижимость, а Дэн мог построить дом их мечты.

So the Bank of Korea gives out current deposit checks to each bank to make a withdrawal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому банк обеспечивает текущие вклады в каждом отделении, чтобы имелась возможность их обналичивания.

It was Captain Harrington's duty to transfer command when Admiral Sarnow was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно капитану Харрингтон долг предписывал после ранения адмирала Сарнова передать командование следующему по старшинству офицеру.

No notes, bank deposit slips, receipts of electronic transfers, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни записей, ни расписок о взносах на депозиты, ни чеков на электронные переводы, ничего.

Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми.

The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии.

The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная передача ядерных отходов и материалов должна осуществляться в полном соответствии с действующими международными стандартами безопасности.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты.

Fees as well as other charges for each deposit and withdrawal option are published in myAlpari and on the Company Website and may be changed by the Company from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер комиссий и прочие издержки по каждому способу перевода средств публикуются в Личном кабинете и на Веб-сайте Компании и могут периодически изменяться Компанией.

Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными.

To be eligible for a Free Apple Watch, you must complete the minimum investment amount on your first deposit and reach the following trading requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить часы Apple Watch бесплатно, вы должны внести минимальную сумму для инвестиции на свой первый депозит и выполнить следующие торговые требования.

I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы.

And how did you know which safe deposit box was Nancy's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты узнал, какой именно сейф принадлежал Нэнси?

That's a safe deposit box key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключ от депозитарной ячейки.

Ooh, be sure to keep an eye on which credits transfer to a four-year college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, обрати внимание на кредиты на 4-х летнее обучение в колледже.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Handing over grass-shoots signifies transfer of authority... to perform further rites

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача ростков травы означает передачу власти... чтобы проводить дальнейшие ритуалы

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

I'll put them in our safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положу их в нашу банковскую ячейку.

The deposit slips, account numbers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы переводов, номера счетов,

Kindly deposit $3.00 for the first 3 minutes, please

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте добры, оплатите 3 доллара за 3 минуты.

Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь.

It's essentially a digital safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически это цифровая депозитная ячейка.

On the other side of this mineral deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто в другом конце этого хранилища минералов.

Hey, man, so did you ever transfer all that data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные?

Quick scan of the brain, transfer that data to a body, which must have already been built...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое сканирование мозга, пересадка сознания в тела, которые, скорее всего, уже были заготовлены...

Your call will be disconnected if you don't deposit an additional 35 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок будет прерван. Если вы не внесёте 35 центов дополнительно.

I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов.

Transfer will take 1.4 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование займет 1.4 часа.

Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь.

And now that my record's clear, there's a DEA branch in Denver that I can transfer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда меня реабилитировали, в Денвере есть отдел наркоконтроля, куда я могу перевестись.

There is a large deposit of tungsten ore on the edge of Dartmoor in the United Kingdom, which was exploited during World War I and World War II as the Hemerdon Mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На окраине Дартмура в Соединенном Королевстве есть большое месторождение вольфрамовой руды, которое эксплуатировалось во время Первой и Второй мировых войн как рудник Хемердон.

Mobile banking apps can allow people to deposit checks simply by photographing them, eliminating the need to take the physical check to an ATM or teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные банковские приложения могут позволить людям вносить чеки, просто фотографируя их, избавляя от необходимости нести физический чек в банкомат или кассиру.

It is a legal deposit library, therefore it is entitled to request a free copy of every book published in the UK and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это библиотека для юридических лиц, поэтому она имеет право запросить бесплатный экземпляр каждой книги, опубликованной в Великобритании и Ирландии.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.

This particular deposit of graphite was extremely pure and solid, and it could easily be sawn into sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретное месторождение графита было чрезвычайно чистым и твердым, и его можно было легко распилить на палочки.

However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия.

Most of the impact structure is filled by a sedimentary deposit, reaching a thickness of about 156 m in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ударной структуры заполнена осадочным отложением, достигающим толщины около 156 м в центре.

Genes for isocitrate lyase are found only in nematodes, in which, it is apparent, they originated in horizontal gene transfer from bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены изоцитратной ЛиАЗы встречаются только у нематод, у которых, очевидно, они возникли в результате горизонтального переноса генов от бактерий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deposit via wire transfer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deposit via wire transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deposit, via, wire, transfer , а также произношение и транскрипцию к «deposit via wire transfer». Также, к фразе «deposit via wire transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information