Deserts and desertification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reward according to the deserts - воздавать по заслугам
les deserts - Ле-Дезерт
deserts like - пустыни, как
across the deserts - через пустыни
continental deserts - континентальные пустыни
arabian deserts - аравийские пустыни
new deserts - новые пустыни
hot deserts - жаркие пустыни
deserts and the fight against - пустыни и борьба с
deserts and desertification - Пустыни и опустынивание
Синонимы к deserts: wilds, wastes, wasteland, dust bowl, wilderness, barren land, abandon, break up with, forsake, leave behind
Антонимы к deserts: enters, blows in, bursts in, encroaches, gets in, goes in, infiltrates, invades, takes, wetlands
Значение deserts: a dry, barren area of land, especially one covered with sand, that is characteristically desolate, waterless, and without vegetation.
moscow industry and trade center of integration and development - Московский промышленно-торговый центр интеграции и развития
luxury and - роскошь и
voltage and - напряжения и
and documenting - и документирование
proposed and - предложены и
and sang - и пели
and dear - и дорогой
artifacts and - артефакты и
and wondering - и интересно
empower and - Воодушевление и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
inter-agency working group on desertification - Межведомственная рабочая группа по проблемам опустынивания
growing desertification - растет опустыниванию
man-made desertification - антропогенные опустыниванию
combating desertification - борьба с опустыниванием
halting desertification - запинающийся опустыниванию
deserts and the fight against desertification - пустыни и борьба с опустыниванием
day to combat desertification and drought - день борьбы с опустыниванием и засухой
the effects of drought and desertification - последствия засухи и опустынивания
such as desertification - такое, как опустынивание
combat against desertification - борьба с опустыниванием
Синонимы к desertification: deforestation, denuding, desert land, erosion, logging, clear cutting, feed, humus, compost, depopulation
Антонимы к desertification: reforestation
Значение desertification: Process by which a geographic region becomes a desert. The change may result from natural changes in climate or by human activity.
The climate of the United States varies due to changes in latitude, and a range of geographic features, including mountains and deserts. |
Климат Соединенных Штатов меняется из-за изменения широты и ряда географических особенностей, включая горы и пустыни. |
The arid climate is the main reason for desertification of the land, but overgrazing is slowly widening the land area of that desert. |
Засушливый климат является основной причиной опустынивания земель, но чрезмерный выпас скота медленно расширяет площадь этой пустыни. |
Three reports mention that more significant resources for desertification and land degradation are needed for research and projects. |
В трех докладах указывается, что исследования и проекты, связанные с опустыниванием и деградацией земель, требуют более значительных ресурсов. |
Africa is the hottest continent on Earth and 60% of the entire land surface consists of drylands and deserts. |
Африка-самый жаркий континент на Земле, и 60% всей поверхности суши состоит из засушливых земель и пустынь. |
We therefore urge the speedy conclusion of an international convention, complete with a funding mechanism, to combat drought and desertification. |
Поэтому мы настоятельно призываем к скорейшему заключению международной конвенции, дополненной соответствующим финансовым механизмом для того, чтобы бороться с засухой и опустыниванием. |
Desertification is caused by such factors as drought, climatic shifts, tillage for agriculture, overgrazing and deforestation. |
Опустынивание вызвано такими факторами, как засуха, климатические изменения, обработка почвы для сельского хозяйства, чрезмерный выпас скота и вырубка лесов. |
She had been extolled far beyond her deserts and the incident was never mentioned. |
Ее превозносили не по заслугам, а об инциденте никто не упоминал. |
Members of the CST have agreed that this text would be applicable to all regions affected by desertification and drought. |
Члены КНТ решили, что этот текст будет применяться ко всем регионам, затрагиваемым опустыниванием и засухой. |
We applaud the efforts and resources put into the conservation and preservation of the world's forests to reverse desertification. |
Мы с удовлетворением отмечаем усилия и ресурсы, которые направляются на международном уровне на цели защиты и сохранения лесов в целях обращения вспять процесса опустынивания. |
Few Parties reported efforts that correlate desertification control and land management initiatives with the development of new and renewable energy sources. |
Об усилиях по увязыванию инициатив в области борьбы с опустыниванием и управления земельными ресурсами с освоением новых и возобновляемых источников энергии сообщило небольшое число Сторон. |
Agriculture can be either an aggravating factor in desertification or a corrective factor resulting in improvement of the land. |
Опустынивание и продовольственная безопасность неразрывно связаны друг с другом. |
The most visible effects of climate change in Africa were desertification, coastal erosion and the salinization of groundwater. |
Наиболее наглядными проявлениями изменения климата в Африке являются опустынивание, эрозия побережий и засоление почв. |
Spain has also participated in a large number of international programmes with a direct or indirect connection with desertification. |
Испания также участвует в целом ряде международных программ, прямо или косвенно связанных с опустыниванием. |
Fourthly, addressing desertification is essential for poverty reduction and food security in developing countries. |
В-четвертых, важнейшим аспектом усилий по сокращению масштабов нищеты и обеспечения продовольственной безопасности в развивающихся странах является решение проблемы опустынивания. |
Greater attention should be paid to the effects of desertification and drought in connection with water management. |
Необходимо уделять больше внимания последствиям опустынивания и засухи в рамках управления водными ресурсами. |
Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development. |
Борьба с опустыниванием предполагает использование стратегий, в которых прослеживается связь между землепользованием и обеспечением средств к существованию и целями устойчивого развития. |
A framework for horizontal cooperation to combat desertification and to mitigate the effects of drought will be set in place in due course. |
Впоследствии будет заложена база для горизонтального сотрудничества в деле борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи. |
Cartoonists from all over the world have contributed over 70 drawings representing desertification from a different angle: humour. |
Карикатуристы из разных стран мира представили более 70 рисунков, освещающих проблемы опустынивания под иным углом зрения: через юмористическое восприятие. |
Namibia had had some success combating desertification over the past decade and called for support in the continuance of its efforts. |
За последнее десятилетие Намибия добилась определенных успехов в борьбе с опустыниванием и просит поддержать ее дальнейшие усилия. |
News: recent information on draught and desertification in the country. |
Новости: последняя информация о засухе и опустынивании в стране. |
Of course, there were other environmental issues with which many developing countries must grapple, including desertification. |
Разумеется, существуют также другие проблемы, с которыми ряд развивающихся стран сталкивается в области охраны окружающей среды, например опустынивание. |
The advantages of infrared spectral band measurements for the monitoring of seismic activity, desertification and locust mass breeding areas were demonstrated. |
Были продемонстрированы преимущества ИКА-спектральных измерений для мониторинга сейсмической активности, процессов опустынивания и ареалов массового размножения саранчи. |
Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people. |
Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей. |
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,. |
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
Ranked list, aid in support of desertification, commitments weighted, USD million, current prices. |
Рейтинговый список, помощь на поддержку борьбы с опустыниванием, взвешенные величины обязательств в млн. долл. США в текущих ценах. |
The reduction of soil fertility, desertification and the impoverishment of the soil from degradation have intensified over the past decade. |
Процессы снижения плодородия, опустынивания и обеднения почвы вследствие деградации за последнее десятилетие усилились. |
Unlike the other UNCED conventions, the desertification agreement has lacked a predictable multilateral funding mechanism. |
В отличие от других конвенций, связанных с ЮНСЕД, Конвенция по борьбе с опустыниванием не располагает механизмом многостороннего финансирования на предсказуемой основе. |
The group’s name came from references to Dune found buried in its code, terms like Harkonnen and Arrakis, an arid planet in the novel where massive sandworms roam the deserts. |
Свое название Sandworm (песчаный червь) эта группа взяла из фильма «Дюна». В своих кодах она использовала такие слова из фильма как Харконнены (злобная династия) и Арракис (безводная планета, в пустынях которой ползают огромные песчаные черви). |
Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan. |
Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана. |
From the space deserts are very conspicuous. |
Из космоса пустыни очень заметны. |
В пустынях большинство водных источников недолговечны. |
|
On the inspector of constabulary informing him that he was a prisoner, he remarked that he was not surprised to hear it, and that it was no more than his deserts. |
Полицейский инспектор заявил ему, что он арестован, а он ответил, что это его ничуть не удивляет, так как он все-таки заслуживает наказания. |
After a lifetime of wandering through the deserts of humanity I find in you my oasis. |
Проблуждав всю жизнь по пустыне человечества, я обрел тебя в оазисе. |
Globally, on average, only 20% of all deserts are sand, a fifth. |
В целом, в среднем только 20% всех пустынь — это песок, пятая часть. |
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago. |
Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад. |
Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире. |
There are some other reasons for significant changes in temperature in tropical deserts. |
Существуют и другие причины значительных изменений температуры в тропических пустынях. |
Various landforms are found in tropical deserts due to different kinds of eolian process. |
Различные формы рельефа встречаются в тропических пустынях из-за различных видов эолийского процесса. |
Moreover, some other animals in deserts including coyote, desert bighorn sheep, desert kangaroo rat, desert tortoise, javelina and Mojave rattlesnake, cougar. |
Кроме того, некоторые другие животные в пустынях, включая койота, пустынную овцу-Бигхорн, пустынную крысу-кенгуру, пустынную черепаху, дротика и Мохавскую гремучую змею, кугуара. |
Overall, different tropical deserts have different species, for example, Sonoran Desert toad, Sonoran pronghorn antelope are typical animals in Sonoran Desert. |
В целом, различные тропические пустыни имеют различные виды, например, Соноранская пустынная жаба, Соноранская вилорогая антилопа являются типичными животными в Соноранской пустыне. |
In deserts and semi-arid areas, lichens are part of extensive, living biological soil crusts, essential for maintaining the soil structure. |
В пустынях и полузасушливых районах лишайники являются частью обширных, живых биологических почвенных корок, необходимых для поддержания структуры почвы. |
Around 3500 BC, due to a tilt in the earth's orbit, the Sahara experienced a period of rapid desertification. |
Около 3500 года до нашей эры из-за наклона земной орбиты сахара пережила период быстрого опустынивания. |
Fertilizer trees are further useful for preventing fertilizer erosion, soil degradation and related desertification, and improving water usage for crops. |
Деревья удобрения также полезны для предотвращения эрозии удобрений, деградации почвы и связанного с ней опустынивания, а также для улучшения использования воды для сельскохозяйственных культур. |
After Steerforth deserts her, she doesn't go back home, because she has disgraced herself and her family. |
После того как Стирфорт покинул ее, она не вернулась домой, потому что опозорила себя и свою семью. |
terrestris has been cultivated to inhibit soil erosion and to improve soil moisture, texture, and water-holding capability in deserts and barren lands. |
terrestris культивируется для предотвращения эрозии почвы и улучшения влажности, структуры и влагоудерживающей способности почвы в пустынях и бесплодных землях. |
Thus, a less discussed post-spill event is the desertification of interior part of the country during the summer months. |
Таким образом, менее обсуждаемым событием после разлива нефти является опустынивание внутренней части страны в летние месяцы. |
They are not present, or barely found, in far northern areas, high mountains, or deserts. |
Они отсутствуют или почти не встречаются в отдаленных северных районах, высоких горах или пустынях. |
Tropical deserts have various semi-precious and precious gemstones. |
Тропические пустыни имеют различные полудрагоценные и драгоценные камни. |
Although Texas is popularly associated with the U.S. southwestern deserts, less than 10% of Texas's land area is desert. |
Хотя Техас обычно ассоциируется с юго-западными пустынями США, менее 10% территории Техаса-пустыни. |
Rising levels of salinity and desertification in some areas is ravaging the landscape. |
Повышение уровня засоления и опустынивание в некоторых районах опустошают ландшафт. |
The project, which began in July 2010 and cost US$11 million, has been successful in creating rain storms in the Dubai and Abu Dhabi deserts. |
Проект, начавшийся в июле 2010 года и стоивший 11 миллионов долларов США, был успешным в создании ливневых штормов в пустынях Дубая и Абу-Даби. |
Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling. |
Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки. |
A large part of the surface area of the world's deserts consists of flat, stone-covered plains dominated by wind erosion. |
Большая часть поверхности пустынь мира состоит из плоских, покрытых камнями равнин, где преобладает ветровая эрозия. |
It can only take place during the day as energy from the sun is required, but during the day, many deserts become very hot. |
Это может происходить только в течение дня, так как требуется энергия Солнца, но в течение дня многие пустыни становятся очень жаркими. |
Desertification is an environmental process of ecosystem degradation in arid and semi-arid regions, often caused by human activity. |
Опустынивание-это экологический процесс деградации экосистем в засушливых и полузасушливых регионах, часто вызываемый деятельностью человека. |
They can be found in all climate types, but are most prolific in salt-rich environments, such as deserts and coastal zones. |
Они могут быть найдены во всех типах климата, но наиболее распространены в богатых солью средах, таких как пустыни и прибрежные зоны. |
Sometimes the issue with urban food deserts is not the lack of food in the area, but rather not enough nutritional knowledge about food. |
Иногда проблема с городскими пищевыми пустынями заключается не в нехватке продовольствия в этом районе,а в недостаточном количестве знаний о питании. |
Semi-permanent drought produces arid biomes such as deserts and grasslands. |
Полупостоянная засуха порождает засушливые биомы, такие как пустыни и луга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deserts and desertification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deserts and desertification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deserts, and, desertification , а также произношение и транскрипцию к «deserts and desertification». Также, к фразе «deserts and desertification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
