Differentiation of labour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Differentiation of labour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разделение труда
Translate

- differentiation [noun]

noun: дифференциация, дифференцирование, разграничение, различение, разделение, видоизменение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- labour [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами



At the other extreme, the labour behind the comics creation is sometimes divided up into different specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, труд, стоящий за созданием комиксов, иногда делится на разные специальности.

These themes are developed on the basis of the abstract labour theory of value Marx presents differently across three editions in German and one in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти темы разрабатываются на основе абстрактной трудовой теории стоимости, которую Маркс представляет по-разному в трех изданиях на немецком и одном на французском языках.

By requiring planting and harvesting of different crops at different times, more land can be farmed with the same amount of machinery and labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуя посадки и уборки различных культур в разное время, можно обрабатывать большее количество земли с одинаковым количеством техники и рабочей силы.

Pay differential cases were resolved in the Labour Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела, связанные с различиями в размере оплаты труда, рассматриваются Судом по трудовым спорам.

But Grandpa suffered 7 years of hard labour, and thought differently about Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а дед с Бистрицы просидел 7 лет в канале, и у него было другое мнение о коммунистах.

Because of different cultural views involving labour, the ILO developed a series of culturally sensitive mandates, including convention Nos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу различных культурных взглядов, касающихся труда, МОТ разработала ряд учитывающих культурные особенности мандатов, включая Конвенцию № 1.

Looking through, this is a bit of a mish mash of different language variants - US program vies with UK labour and UK date format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая, это немного мешанина различных языковых вариантов-американская программа соперничает с британским лейбористским и британским форматом даты.

Within sectors, firms and occupations, women and men are concentrated at different levels of the labour hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри секторов, фирм и с точки зрения распределения должностей женщины и мужчины находятся на разных ступенях служебной иерархии.

Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления.

Labour is different for textile production than for agricultural commodities because textile production takes place in a factory, not on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд в текстильном производстве отличается от труда в сельском хозяйстве тем, что текстильное производство происходит на фабрике, а не на ферме.

So, while the struggle to end child labour is necessary, getting there often requires taking different routes—and, sadly, there are many political obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя борьба за прекращение детского труда необходима, для достижения этой цели часто требуются различные пути—и, к сожалению, существует много политических препятствий.

Unlike Plato, Smith famously argued that the difference between a street porter and a philosopher was as much a consequence of the division of labour as its cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Платона, Смит, как известно, утверждал, что разница между уличным носильщиком и философом является не только причиной, но и следствием разделения труда.

Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате значительной разницы в стоимости рабочей силы (заработной платы) возникает ценовое напряжение.

Other than additional associations with hypertension and induction of labour, there are no observed difference in the outcome of the pregnancy for mothers or babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением дополнительных ассоциаций с артериальной гипертензией и индукцией родов, не наблюдается никаких различий в исходе беременности для матерей или детей.

Yet there is a difference between the value of labour power and the value produced by that labour power in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует разница между стоимостью рабочей силы и стоимостью, производимой этой рабочей силой в процессе ее использования.

More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами.

However, it has lower labour mobility than the United States, possibly due to language and cultural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она имеет более низкую мобильность рабочей силы, чем Соединенные Штаты, возможно, из-за языковых и культурных различий.

The price of the commodity today is equal to the sum of the 'present' values of the different labour inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена товара сегодня равна сумме нынешних стоимостей различных затрат труда.

I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут.

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

Moreover, the Committee is concerned about the divergence between law and practice with regard to the occurrence of child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комитет обеспокоен расхождением между законодательством и практикой в вопросе о масштабах распространения детского труда.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным.

The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах.

The peasantry is not represented by New Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

She went into labour as they reached their destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее начались схватки, как только они достигли точки назначения.

That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего.

I mean, How do I tell the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как-как-как мне отличать?

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет.

The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

Breivik has criticised his parents for supporting the policies of the Norwegian Labour Party and his mother for being, in his opinion, a moderate feminist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейвик критиковал своих родителей за поддержку политики норвежской Лейбористской партии, а мать-за то, что она, по его мнению, была умеренной феминисткой.

In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, she signed a letter endorsing the Labour Party under Corbyn's leadership in the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры она подписала письмо, одобряющее Лейбористскую партию под руководством Корбина на всеобщих выборах 2019 года.

In Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, bonfires are traditionally lit on the evening before 1 May, commemorating Labour Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Словении костры традиционно зажигают вечером накануне 1 мая, в ознаменование Дня труда.

The dominant political parties are the Democratic Labour Party and the incumbent Barbados Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующими политическими партиями являются Демократическая Лейбористская партия и действующая барбадосская Лейбористская партия.

She increased the Labour vote significantly, but lost by 3,371 votes, to the Coalition Liberal candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она значительно увеличила голоса лейбористов, но проиграла на 3371 голос коалиционному либеральному кандидату.

She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается.

There is less difference today than there once was between these two types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то.

The popular demonstrations and labour strikes which were supported by the protests in East Pakistan ultimately led to his forced resignation in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные демонстрации и забастовки рабочих, которые были поддержаны протестами в Восточном Пакистане, в конечном счете привели к его вынужденной отставке в 1969 году.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.

In May 2017, Gilmour endorsed Labour Party leader Jeremy Corbyn in the 2017 UK general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Гилмор поддержал лидера Лейбористской партии Джереми Корбина на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году.

It is also labour-intensive, and considered one of the world's most dangerous industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является трудоемкой и считается одной из самых опасных отраслей промышленности в мире.

The move was taken to ensure Thais are not forced out of the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был предпринят для того, чтобы тайцы не были вытеснены с рынка труда.

She was also involved in labour parties, communist parties, as well as a number of women's societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также участвовала в работе лейбористских партий, коммунистических партий, а также ряда женских обществ.

Societal issues found included violence against women, human trafficking, and child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявленные социальные проблемы включали насилие в отношении женщин, торговлю людьми и детский труд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «differentiation of labour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «differentiation of labour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: differentiation, of, labour , а также произношение и транскрипцию к «differentiation of labour». Также, к фразе «differentiation of labour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information