Direct dial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Direct dial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямой набор
Translate

- direct [adjective]

adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный

verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать

adverb: прямо, непосредственно

- dial [noun]

noun: диск, циферблат, лимб, круговая шкала, солнечные часы, горный компас, круглое лицо, наборный диск телефона, угломерный круг, луна

verb: набирать номер, настраивать, измерять по шкале, измерять по циферблату

  • dial modification setting - настройка модификации набранного номера

  • failed call back dial attempt - неудачная попытка установления обратного вызова

  • direct dial phone - прямой номер

  • azimuth dial - азимутальный круг

  • direct dial telephone - прямой номер

  • mine dial - горный компас

  • speed dial - быстрый набор

  • calibrated dial - калиброванная шкала

  • outbound voip dial peer - исходящая точка вызова VoIP

  • international direct dial phone - международный телефон

  • Синонимы к dial: phone, call, ring, telephone, face, call up, knob, button, disc, meter

    Антонимы к dial: hang up the phone, put down the phone, stator, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver

    Значение dial: a face of a clock, watch, or sundial that is marked to show units of time.


direct line, hot line, hotline, direct dialling, direct dialing, open line, private line, direct phone, direct number, direct phone line, helpline


If the customer knew the number, and the point was direct-dialable, the operator would dial the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клиент знал номер, и точка была доступна для прямого набора, оператор набирал вызов.

This system was a direct dial up service through their local switchboard, and was installed in many private vehicles including grain combines, trucks, and automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была прямой телефонной связью через их местный коммутатор и была установлена во многих частных транспортных средствах, включая зерноуборочные комбайны, грузовики и автомобили.

Calls from the car were direct dial, whereas incoming calls required an operator to locate the nearest base station to the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонки из автомобиля были прямыми, в то время как входящие звонки требовали оператора, чтобы найти ближайшую базовую станцию к автомобилю.

It is run by Cantv and allow direct connection and dial up connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляется Cantv и позволяет прямое соединение и коммутируемые соединения.

I've gotta see those direct-dial icons they put on our phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен посмотреть на эти иконки быстрого вызова, которые они поместили в наши телефоны.

In case there is only one or just a few network devices, some of them provide AUX ports making it possible to connect a dial-in modem for direct CLI access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если есть только одно или только несколько сетевых устройств, некоторые из них предоставляют порты AUX, позволяющие подключить коммутируемый модем для прямого доступа CLI.

Maximum comfort is offered in fully air-conditioned rooms, equipped with a satellite TV, direct-dial telephone, Internet connection, mini-bar and safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель предлагает своим гостям максимальный комфорт и уют. Все номера с кондиционерами, в каждом есть телефон, спутниковое телевиденье, интернет, минибар и сейф.

Venepaq allow connection from 19.2 kbit/s to 64 kbit/s in direct connections, and 1200, 2400 and 9600 bit/s in dial up connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venepaq позволяет подключаться от 19,2 Кбит/с до 64 Кбит/с в прямых соединениях и 1200, 2400 и 9600 бит/с в коммутируемых соединениях.

All rooms have LCD satellite TV, direct-dial telephone, high-speed Internet connection, mini-bar, safe-deposit box and bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все номера с удобствами: спутниковым телевиденьем и LCD телевизорами, телефонами, интернетом, минибарами и сейфами.

Steven Spielberg signed on to direct a film based on the novel, and Drew Goddard was hired to write the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Спилберг подписал контракт на режиссуру фильма, основанного на романе, а Дрю Годдард был нанят для написания сценария.

Two such systems are SAD CHALET and ETHANE, which are both mnemonics to help emergency services staff classify incidents, and direct resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие системы-это SAD CHALET и ETHANE, которые являются одновременно мнемотехникой, помогающей сотрудникам экстренных служб классифицировать инциденты, и прямым ресурсом.

It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем.

We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам.

Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному.

Depending on your country/region, you might have the option to use a bank, direct debit, or other type of account to pay for your subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от страны или региона вам может быть предоставлена возможность использовать для оплаты подписки банковский счет, счет для прямого дебетования или другой счет.

Direct ties to Putin were never revealed by the dossier, but they were revealed for Putin's rival in Ukraine, Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих документах ничего не говорится о непосредственных связях Путина с какими-либо офшорными счетами, зато содержится масса информации о его украинском сопернике Петре Порошенко.

Although projected as a personal opinion, many are interpreting this article as a direct message from the Kremlin to the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье было сказано, что это личное мнение дипломата, однако многие истолковали ее как прямой сигнал администрации Обамы из Кремля.

Game requests are one of Facebook's primary social channels, used for direct 1-to-1 communication between players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровые запросы — это один из главных социальных каналов Facebook, с помощью которого игроки общаются напрямую между собой.

The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках.

If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы.

Russian activism in the CIS will also bring it into direct rivalry with the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия России в СНГ приведут также к соперничеству с ЕС.

Proceed, Mr Stump! says he of San Antonio, entrusted with the direct examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, мистер Стумп,- говорит защитник из Сан-Антонио.

A lot of the merchandise gets sold to retailers, but a lot of stores will sell direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую.

You overrode four direct commands last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвергла четыре прямые команды на прошлой неделе.

I adjusted the dial accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точнее настроил приемник.

We had to... commandeer a Wraith Dart just to dial out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось использовать Стрелу, чтобы открыть врата.

She tends to... wax poetic in direct proportion to the size of my tummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лепит поэзию, как пчёлка воск на соты, в количествах, пропорциональных размеру моего живота.

From now on, no one leaves the Colony without first getting direct permission from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента никто не покидает Колонию без моего непосредственного разрешения.

No tricks. This will be as direct a conversation as I know how to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, никаких козырей, это будет максимально прямой разговор.

I didn't direct my men to vote for Belardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приказывал своим людям голосовать за Белардо.

I'm afraid I have no idea, but I'm tracking the Dominator mothership you escaped from, and it appears to be on a direct course for Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я не знаю, но я отслеживаю курс главного корабля Доминаторов, с которого вы и сбежали. И он взял прямой курс на Землю.

Still, there was no dial tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудков все равно не было.

Now, let me be direct with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь позвольте и мне быть откровенным.

Thus, indirect code is often more compact than direct-threaded code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, косвенный код часто более компактен, чем код с прямым потоком.

Or could you re-direct me where I would be able to find this information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы могли бы направить меня туда, где я смогу найти эту информацию?

The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах.

The PC version is a direct port of the PlayStation version, developed by Point of View and released almost at the same time as the Sega Saturn port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия для ПК-это прямой порт версии PlayStation, разработанный компанией Point of View и выпущенный почти одновременно с портом Sega Saturn.

It is likely that there is a strong genetic component to deferred gratification, though no direct link has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что существует сильный генетический компонент отсроченного удовлетворения, хотя никакой прямой связи не установлено.

In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения.

It was thought that the polyneuropathy was a direct result of the toxic effect alcohol had on peripheral nerves when used excessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что полиневропатия является прямым следствием токсического воздействия алкоголя на периферические нервы при чрезмерном употреблении.

Being plain spoken and direct is not related to being insulting or unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть прямолинейным и прямолинейным-это не значит быть оскорбительным или неприятным.

Through the Government of India Act 1858 the British Crown assumed direct control of East India Company-held territories in India in the form of the new British Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через закон О правительстве Индии 1858 года британская корона приняла на себя прямой контроль над территориями Ост-Индской компании в Индии в форме нового британского владычества.

The Civil War would gain much international attention and both sides would gain foreign support through both volunteers and direct involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война получит большое международное внимание, и обе стороны получат иностранную поддержку как через добровольцев, так и через прямое участие.

The car is the direct successor of the Toyota TS040 Hybrid, which competed in both the 2014 and 2015 FIA WEC seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль является прямым преемником Toyota TS040 Hybrid, которая участвовала в сезонах FIA WEC 2014 и 2015 годов.

For atypical lobular hyperplasia there is high incidence of ipsilateral breast cancers indicating a possible direct carcinogenetic link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При атипичной дольковой гиперплазии наблюдается высокая частота ипсилатерального рака молочной железы, что указывает на возможную прямую канцерогенетическую связь.

and Kodansha finalized a deal to produce a live-action adaptation with It director Andy Muschietti signing on to direct the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Коданша завершила сделку по производству живой экранизации с режиссером Энди Мушиетти, подписавшим контракт на режиссуру фильма.

Ministers of State are in charge of managing politics and the activities of various sectors that direct and manage public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные министры отвечают за управление политикой и деятельностью различных секторов, которые направляют и управляют государственными службами.

The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар.

We educate our community on the rules and include a direct link from every YouTube page to make this process as easy as possible for our users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обучаем наше сообщество правилам и включаем прямую ссылку с каждой страницы YouTube, чтобы сделать этот процесс максимально легким для наших пользователей.

The Royal Thai Air Force Combat Group is divided into 11 wings plus a training school, plus a few direct-reporting units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая группа Королевских ВВС Таиланда разделена на 11 крыльев плюс учебная школа, плюс несколько подразделений прямого подчинения.

The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут.

Direct political power and influence of the king continued until 1890, although it slowly declined in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная политическая власть и влияние короля сохранялись вплоть до 1890 года, хотя к тому времени оно постепенно уменьшалось.

Most other English translations, both before and since, do not; instead, throughout they use the same more direct English word love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других английских переводов, как до, так и после, этого не делают; вместо этого они используют одно и то же более прямое английское слово love.

Support for resource development and desire for direct involvement is further illustrated by the First Nations' led $17-billion Eagle Spirit Energy Holding Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка развития ресурсов и стремление к непосредственному участию дополнительно иллюстрируются возглавляемой первыми нациями компанией Eagle Spirit Energy Holding Ltd стоимостью 17 миллиардов долларов.

Objects of verbs can be either direct or indirect, while objects of prepositions are neither direct nor indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты глаголов могут быть как прямыми, так и косвенными, в то время как объекты предлогов не являются ни прямыми, ни косвенными.

Lift-off is applied in cases where a direct etching of structural material would have undesirable effects on the layer below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем применяется в тех случаях, когда прямое травление конструкционного материала оказало бы нежелательное воздействие на нижележащий слой.

Although a convict-supported settlement was established in Western Australia from 1826 to 1831, direct transportation of convicts did not begin until 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в период с 1826 по 1831 год в Западной Австралии было создано поселение для содержания осужденных, прямая перевозка осужденных началась только в 1850 году.

In 1535, Indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1535 году коренные жители современного региона Квебек - Сити использовали это слово, чтобы направить французского исследователя Жака Картье в деревню Стадакона.

Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct dial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct dial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, dial , а также произношение и транскрипцию к «direct dial». Также, к фразе «direct dial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information