Discharge of wastewater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discharge of wastewater - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сброс сточных вод
Translate

- discharge [noun]

noun: разряд, разрядка, разгрузка, освобождение, сток, слив, выделение, исполнение, выполнение, выписка

verb: выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, освобождать, выписывать, увольнять, разгружать, реабилитировать, выливать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- wastewater [noun]

noun: сточные воды



In many developing countries the bulk of domestic and industrial wastewater is discharged without any treatment or after primary treatment only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах основная масса бытовых и промышленных сточных вод сбрасывается без какой-либо очистки или только после первичной очистки.

Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотность сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола.

The utility also operates a wastewater treatment plant that meets discharge standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммунальном хозяйстве также работает станция очистки сточных вод, которая соответствует стандартам сброса сточных вод.

For example, a wastewater treatment plant from one city may be discharging effluents to a river which is used as a drinking water supply for another city downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, станция очистки сточных вод из одного города может сбрасывать сточные воды в реку, которая используется в качестве источника питьевой воды для другого города ниже по течению.

At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды.

Chloramines pose a threat to aquatic ecosystems that are exposed to discharges of treated wastewater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорамины представляют угрозу для водных экосистем, которые подвергаются воздействию сбросов очищенных сточных вод.

Wastewater that is discharged to the environment without suitable treatment can cause water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды, которые сбрасываются в окружающую среду без соответствующей очистки, могут вызвать загрязнение воды.

Urban wastewater discharge is the dominant emission pathway, while discharge from manufacturing, animal husbandry and aquaculture are important regionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным каналом выбросов являются городские сточные воды, хотя на региональном уровне немалое значение имеют и выбросы производства, животноводства и аквакультуры.

The Wisconsin DNR estimates that after wastewater treatment the PCB discharges to the Fox River due to production losses ranged from 81,000 kg to 138,000 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам висконсинской ДНР, после очистки сточных вод выбросы ПХБ в реку Фокс из-за производственных потерь составили от 81 000 кг до 138 000 кг.

The petition called for an investigation of wastewater, oil, and solid waste discharges from cruise ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В петиции содержался призыв к расследованию сброса сточных вод, нефти и твердых отходов с круизных судов.

This wastewater is discharged from the treatment facility, and often makes its way into the aquifer or source of surface water used for drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сточные воды сбрасываются с очистных сооружений и часто попадают в водоносный горизонт или источник поверхностных вод, используемых для питьевого водоснабжения.

Additionally, some CAFOs were not required to apply for wastewater discharge permits if they met the two major operational-based exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые Кафо не обязаны были подавать заявки на получение разрешений на сброс сточных вод, если они удовлетворяли двум основным оперативным требованиям.

This area receives effluent discharged by the Phetchaburi municipal wastewater treatment plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот район поступают сточные воды, сбрасываемые муниципальной очистной установкой Пхетчабури.

Large settlements and towns discharge treated wastewaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных населенных пунктах и небольших городах сточные воды сбрасываются очищенными.

It involves using reverse osmosis to treat domestic wastewater before discharging the NEWater back into the reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя использование обратного осмоса для очистки бытовых сточных вод перед сбросом новой воды обратно в резервуары.

Current growers use a variety of proprietary tricks to keep fish healthy, reducing their expenses for salt and wastewater discharge permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперешние производители используют множество фирменных приемов, чтобы сохранить рыбу здоровой, уменьшая свои расходы на соль и разрешения на сброс сточных вод.

Federal law requires CAFOs to obtain NPDES permits before wastewater may be discharged from the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон требует от CAFOs получения разрешений NPDES до того, как сточные воды могут быть сброшены с объекта.

The presumption that the defendant had been negligent from beginning to end in discharging wastewater from its acetaldehyde plant is amply supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что ответчик был небрежен с самого начала и до конца при сбросе сточных вод с ацетальдегидного завода, полностью подтверждается.

However, heavy industrial effluents and wastewater discharges in the later 20th century caused the rivers to become heavily polluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тяжелые промышленные стоки и сбросы сточных вод в конце 20-го века привели к тому, что реки стали сильно загрязненными.

Approximately half of that amount is discharged as wastewater and the rest lost in evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно половина этого объема сбрасывается в сточные воды, а оставшаяся часть теряется при испарении.

Occurrence of discharges of untreated wastewater and untreated storm water overflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотность сбросов необработанных сточных вод и необработанных.

However, water resources are seriously polluted and a large part of the wastewater discharged into the environment without any treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако водные ресурсы серьезно загрязнены, и значительная часть сточных вод сбрасывается в окружающую среду без какой-либо очистки.

The first exception applied to operations that discharge wastewater only during a 25-year, 24-hour storm event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое исключение относится к операциям, которые сбрасывают сточные воды только во время 25-летнего, 24-часового шторма.

Wastewater discharges for a pulp and paper mill contains solids, nutrients and dissolved organic matter such as lignin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды целлюлозно-бумажного комбината содержат твердые вещества, питательные вещества и растворенные органические вещества, такие как лигнин.

The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания.

In Eggesin, the northern section of river Randow discharges into the Uecker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эггезине северный участок реки Рэндоу впадает в реку Уэкер.

..and then made their way to the 23rd floor, in which time the guard managed to pursue them, whereupon they turned on him, discharged their weapon, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а затем перебрались на 23-й этаж, в это время охранник передвигался, преследуя их, после чего они вернулись к нему, разрядили своё оружие, убив его.

Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруды-отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора.

A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке.

The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне.

I just processed your patient's discharge papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что оформила все бумаги на выписку твоей пациентки.

One of the new tendencies both in water preparation and wastewater treatment is the membrane technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из новых направлений, применяющихся как в водоподготовке, так и в очистке сточных вод являются мембранные технологии.

Temporary exceptions are possible in cases of accidents or urgent reconstruction work at wastewater treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные исключения возможны в случае аварий или при срочных ремонтных работах в системах водоочистки.

So yeah, I would say that that's a high-risk discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что да, я бы сказала, что это весьма рискованная выписка.

But, noble sir, continued the monk, persevering in his endeavours to draw attention, consider my vow of obedience, and let me discharge myself of my Superior's errand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доблестный господин, - приставал к нему отец Амвросий, - я дал обет послушания, должен же я исполнить волю моего настоятеля. Дозволь доложить тебе...

I got a semi-honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали полу-почётное увольнение.

I'll apply for a medical discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам заявление на медицинское освобождение.

Reduced charges of reckless endangerment, and discharging of an illegal firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обвинения в подверганию опасности и незаконном хранении огнестрельного оружия.

You were discharged from the service 18 months ago for wilful insubordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.

However, cardioversion may be employed if the person is hemodynamically unstable, highly symptomatic, or persists for 6 weeks after discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кардиоверсия может быть применена, если человек является гемодинамически нестабильным, сильно симптоматичным или сохраняется в течение 6 недель после выписки.

Irrigation with recycled wastewater can also serve to fertilize plants if it contains nutrients, such as nitrogen, phosphorus and potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орошение оборотными сточными водами может также служить для удобрения растений, если оно содержит питательные вещества, такие как азот, фосфор и калий.

Calibrators are usually disconnected during the discharge testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибраторы обычно отключаются во время испытания на разряд.

These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях.

Abnormal discharges, however, can indicate disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномальные выделения, однако, могут указывать на болезнь.

Sinbad was almost dismissed with a dishonorable discharge for various misbehaviors, including going AWOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдбада чуть не уволили с позорным увольнением за различные проступки, включая самоволку.

The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод.

Therefore, dry scrubbers generally do not have a stack steam plume or wastewater handling/disposal requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сухие скрубберы, как правило, не имеют дымового шлейфа или требований к обработке/удалению сточных вод.

Anaerobic lagoons are built as part of a wastewater operation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анаэробные лагуны строятся как часть системы очистки сточных вод.

Mr Bacque read to me the USFET POW figures for discharge and transfers to other national zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н бак зачитал мне данные о военнопленных USFET по освобождению и переводу в другие национальные зоны.

Many women complain of an itch, dryness, or discharge in the perineum at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины жалуются на зуд, сухость или выделения в промежности в какой-то момент своей жизни.

In addition, PreKote reduces water usage by two-thirds and reduces wastewater treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, PreKote сокращает потребление воды на две трети и уменьшает очистку сточных вод.

Government leaders and officials were ridiculed and some even discharged due to involvement and defending of the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные лидеры и чиновники были осмеяны, а некоторые даже уволены из-за участия и защиты МВФ.

A discharge lamp has a glass or silica envelope containing two metal electrodes separated by a gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрядная лампа имеет стеклянную или кремнеземную оболочку, содержащую два металлических электрода, разделенных газом.

In 2008, groundwater contributed 71% to total water demand for all purposes, desalinated water 24% and treated wastewater 5%. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году доля подземных вод в общем объеме потребностей в воде для всех целей составляла 71%, опресненной воды-24%, а очищенных сточных вод-5%. .

Almost all of the wastewater is being reused to irrigate green spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все сточные воды используются повторно для орошения зеленых насаждений.

Field studies at wastewater treatment plants have shown that 99% of fatty alcohols lengths C12–C18 are removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые исследования на очистных сооружениях сточных вод показали, что 99% жирных спиртов длин С12–С18 удаляются.

The dust layer breaks down electrically, producing small holes or craters from which back corona discharges occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой пыли разрушается электрически, образуя небольшие отверстия или кратеры, из которых возникают обратные коронные разряды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discharge of wastewater». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discharge of wastewater» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discharge, of, wastewater , а также произношение и транскрипцию к «discharge of wastewater». Также, к фразе «discharge of wastewater» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information