Dismiss the complaint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: увольнять, распускать, освобождать, отклонять, отпускать, отделываться, прекращать, прогонять, отставлять, гнать от себя
dismiss idea - оставлять мысль
dismiss charge - снимать обвинение
dismiss for redundancy - увольнять по сокращению штатов
dismiss appeal - отклонять обращение
dismiss application - отклонять заявку
dismiss cabinet - распускать правительство
dismiss out of hand - отклонять без обсуждения
dismiss as a lie - называть ложью
dismiss from service - увольнять с военной службы
dismiss employees - увольнять сотрудников
Синонимы к dismiss: terminate, lay off, give someone the boot, boot out, cashier, give someone their marching orders, sack, give someone the sack, get rid of, discharge
Антонимы к dismiss: skip, miss, hire
Значение dismiss: order or allow to leave; send away.
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
come into the world - прийти в мир
clarify the subject - прояснять вопрос
primacy of the rule of force over the rule of law - примат нормы силы над нормой права
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
adjustment of the portfolio - корректировка портфеля
sever the link - разорвать связь
opacity of the cornea - помутнение роговицы
the fallen - падший
make the setting - выполнить установку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
without complaint - без жалобы
trivial complaint - тривиальная жалоба
filing a fraud complaint - жалоба на мошенничество
cancel a complaint - отменять претензию
chest complaint - заболевание органов грудной клетки
lodge a complaint - подавать жалобу
make a complaint - подавать жалобу
file a complaint - подавать жалобу
chief complaint - главная жалоба
make complaint - подавать жалобу
Синонимы к complaint: quibble, criticism, objection, beef, plaint, jeremiad, whinge, protest, grievance, charge
Антонимы к complaint: happiness, commendation, praise, compliment, health, contentedness, approval, applause, sanction
Значение complaint: a statement that a situation is unsatisfactory or unacceptable.
No move to dismiss a complaint shall be made solely on the grounds of uncorroborated evidence. |
Никаких ходатайств об отклонении жалобы исключительно на основании неподкрепленных доказательств не принимается. |
You make me an offer of proof that rises considerably above this piece of shit complaint or I dismiss your cause of action altogether. |
Вы предоставите мне доказательства, которые будут существеннее, чем этот никчемный иск, или я отклоню дело в целом. |
And without a solid ID, the government lacks probable cause and the court finds it proper to dismiss the complaint. |
А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск. |
The District Court, being doubtful of the law, refused without prejudice the Government's pretrial motion to dismiss the complaint. |
Окружной суд, усомнившись в законности, без ущерба для досудебного ходатайства правительства отклонил жалобу. |
Было бы несправедливо не снять с него обвинения. |
|
I certainly do not want to downplay or dismiss this side of humanity’s history and our current events. |
Я безусловно не собираюсь недооценивать эту часть человеческой натуры и ее роль в истории и в современности. |
Before turning to Europe’s specific military, economic, and soft power assets, let’s dismiss the nearly universal belief that Europe is too decentralized to act as a superpower. |
Прежде чем обратиться к конкретным активам военной, экономической и «мягкой» силы Европы, давайте развеем без пяти минут универсальное убеждение в том, что Европа слишком децентрализована, чтобы выступать в роли сверхмощной политической единицы. |
(Russian readers can dismiss these buzz words and judge the site for themselves at cvk2012.org.) |
Российские читатели могут не обращать внимания на общие слова и оценить сайт cvk2012.org самостоятельно. |
Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал. |
|
It was right to dismiss him, right to battle to obliterate every last flicker of desire for him. |
Нет, это было правильно - отказаться от него, бороться с собою, затоптать в себе каждую искорку влечения к нему. |
Dismiss from your mind, I implore you, the unworthy and unchristian prejudices of rank. |
Отрешитесь, умоляю вас, от недостойных и нехристианских сословных убеждений. |
It's easy for tourists to dismiss these ancient churches as quaint, irrelevant even, but that would be a big mistake. |
Туристы нередко считают эти древние церквушки странными, и неважными, но это огромная ошибка. |
I've heard that law enforcement tends to dismiss children on the spectrum as wanderers, like they're all the same. |
Я слышала, что правоохранительные огрны причисляют к аутистам детей-бегунов. |
If there is any mistake it is for Mr. Barrymore himself to complain. |
А если произошла какая-то ошибка, пусть мистер Бэрримор сам пожалуется. |
О, не сетуйте, ваш удел - удел избранных! |
|
Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't... stand it in this place, and then you haven't got the guts to walk out? |
Вы ноете: мол, нет никаких сил... здесь находиться. А уйти отсюда слабо? |
So long as you don't complain. |
Если не будешь ныть. |
The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere. |
Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер. |
If I could do so with cuffs, said the King, my creditors should have little reason to complain of an empty exchequer. |
Если бы можно было всегда расплачиваться тумаками, мои кредиторы не жаловались бы на пустую казну, - сказал король. |
That much is painfully obvious. And your first instinct is to dismiss him. |
Тебе больно это признать, поэтому твоё первое побуждение - свергнуть его. |
Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party. |
Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии. |
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
I've never known you not complain when you've really been at it and, tonight, one could safely say, without fear of contradiction, you were at it. |
И вечно-то вы жалуетесь, когда все на самом деле в порядке, а сегодня, без малейшего сомнения, все было в порядке. |
Hey, then no one's gonna complain when I'm revving my cars, my bike, or my lady. |
Ну тогда никто не будет жаловаться, когда я буду газовать на машине, на байке или на своей даме. |
There was hardly a spectator in that crowd who had not or who did not believe that he had reason to complain of the malevolent hunchback of Notre-Dame. |
Во всей этой толпе не было человека, который бы не считал себя вправе пожаловаться на зловредного горбуна Собора Парижской Богоматери. |
Ходатайство защиты о прекращении дела отклонено. |
|
In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress. |
Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке. |
Not that I complain, sir, of the eye of business being distrustful; quite the contrary. |
Я отнюдь не жалуюсь, сэр, на то, что око деловых отношений подозрительно, - совсем напротив. |
They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves. |
Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя. |
You did not reply to my registered letter I log a complain agains X.... for the assassination of unproductive citizens. |
Так как вы не ответили на мой официальный запрос, я направляю обвинение в убийстве ненужных граждан. |
However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's. |
Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред. |
Oh, there are those that complain at some time or another, but those that truly move against the king are becoming known to me. |
Есть те, кто лишь время от времени жалуется, но я ищу тех, кто действует против короля. И скоро я буду их знать. |
Наверное, жалуются на тяжкую жизнь. |
|
Я никогда не слышал от нее никаких жалоб. |
|
I'll never complain about mosquitoes again. |
Больше никогда не буду жаловать на комаров. |
There was plenty Dyoma had to complain about, but when it came to a man-to-man exchange there were no complaints at all. |
Много мог пожаловаться Дёмка. Но, как мужчина мужчине жаловаться было не на что. |
С ним у нас никогда не возникало проблем. |
|
Ну, и продолжай в том же духе и не шуми. |
|
You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain. |
Вы занимаетесь анализами, записываете назначения, работаете каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и не жалуетесь. |
One cannot complain of having no clues in this case. There are clues here in abundance. |
Да, улик у нас более чем достаточно. |
Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission. |
Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить. |
В милицию на них нужно жаловаться. |
|
The dead winos had no relatives to complain about their fire bombing. |
У мертвых пьяниц не было родственников, которые могли бы пожаловаться на их смерть. |
Mum went to the counter to complain that her tea was too weak. |
Мама пошла к барной стойке пожаловаться, что её чай был слишком слабым. |
Tell me you didn't ask me to fly down all the way to D.C. just so you could, what, hear yourselves complain? |
Скажите, что вы не просили меня лететь в Вашингтон чтобы просто послушать себя, как вы жалуетесь? |
I didn't know when I agreed to do it, but you just sit there for hours and hours and listen to everyone complain. |
Я не знала, когда соглашалась на это, что ты должен просто сидеть много-много часов и слушать, как все жалуются. |
I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss. |
Я знаю, мистер Перротти очень активен и любит соревноваться и отстаивать свою позицию, но вы вроде бы прекратили дело. |
She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed. |
Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
The Assembly of Experts is responsible for electing the Supreme Leader, and has the power to dismiss him on the basis of qualifications and popular esteem. |
Ассамблея экспертов несет ответственность за избрание Верховного лидера и имеет право отстранить его от должности на основании квалификации и общественного уважения. |
At the meeting, the doctor tries to dismiss the occurrences. |
На собрании врач пытается отмахнуться от случившегося. |
Other scholars dismiss the Morentin issue as an ex-post invented justification for the secession. |
Другие ученые отвергают проблему Морентина как экс-пост-выдуманное оправдание отделения. |
The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature. |
Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа. |
The judge denied the motion to dismiss any charges against Rizzo and Spaccia. |
Судья отклонил ходатайство о снятии каких-либо обвинений с Риццо и Спаччиа. |
It will be required to dismiss all employees who were involved with the fraudulent transactions. |
Он будет обязан уволить всех сотрудников, которые были вовлечены в мошеннические операции. |
Holders of attractive positions clung to them as long as possible; mere incompetence was not seen as a good reason to dismiss anyone. |
Обладатели привлекательных должностей цеплялись за них как можно дольше; простая некомпетентность не рассматривалась как веская причина для увольнения кого-либо. |
Есть ли современные критики,которые не отвергают его? |
|
On 1 January 2002 the library gained the full legal capacity to dismiss staff. |
1 января 2002 года библиотека получила полную правоспособность увольнять сотрудников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dismiss the complaint».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dismiss the complaint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dismiss, the, complaint , а также произношение и транскрипцию к «dismiss the complaint». Также, к фразе «dismiss the complaint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
