Dispute this claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
severe dispute - суровый спор
stage of dispute - этап спора
adjudicate a dispute - выносить решения спора
matters under dispute - вопросы в рамках спора
any dispute or claim arising out of - любой спор или требование, вытекающее из
open dispute - открытый спор
alternative dispute resolution process - Процесс альтернативного урегулирования споров
dispute resolution committee - Комитет по разрешению споров
bring the dispute - довести спор
child custody dispute - опека над ребенком спор
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
this refreshment - это освежение
this sentence - это предложение
opposing this - против этого
this generates - это порождает
threw this - метала это
this badge - этот значок
this halloween - это Хэллоуин
this clothing - эта одежда
command this - командовать этим
rigged this - сфальсифицированы это
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
allow a claim - удовлетворять требование
moral claim - моральное право
claim was brought - Претензия была принесена
i proudly claim - я гордо заявить
claim information - информация о претензии
evidence and claim - доказательства и претензии
claim share of the market - Претензия доля рынка
filing a claim - подачи иска
dismissed a claim - отклонил иск
so you claim - так вы утверждаете
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
That your son has a legitimate claim to the throne is beyond dispute. |
То, что твой сын имеет законное право на трон не подлежит сомнению. |
The dispute here comes down to the validity of Aphex claim to OWN the IP behind generation of harmonics in audio material. |
Спор здесь сводится к обоснованности претензии Aphex на владение IP, стоящим за генерацией гармоник в аудиоматериале. |
I can`t claim this in case of Slovakia, but should`t we have some evidence to categorize this source as unreliable and end this dispute? |
Я не могу утверждать это в случае Словакии, но разве у нас не должно быть каких-то доказательств, чтобы классифицировать этот источник как ненадежный и положить конец этому спору? |
Now we're many of us miners, but this is no claim dispute. |
Среди нас много шахтёров, но это не тяжба о золотоносных участках. |
You can claim Rawat's denial of divinity until the cows come home and beyond, but the fact of his own published statements dispute your arguments. |
Вы можете утверждать, что Рават отрицает божественность, пока коровы не вернутся домой и дальше, но факт его собственных опубликованных утверждений оспаривает ваши аргументы. |
In the latter scenario, diplomats from Kuwait and Oman, who are mediating the dispute, would hold themselves up as peacemakers, and MBS would claim to be a statesman. |
В последнем сценарии дипломаты из Кувейта и Омана – посредники в этом конфликте – будут изображать из себя миротворцев, а MBS сможет заявить о своих качествах подлинного государственного деятеля. |
Camelot's claim to the lands of Gedref has long been in dispute. |
Камелот претендует на земли из Гедреф, уже давно идет спор. |
While many professional historians dispute this claim due to lack of evidence, O'Donnell wrote about it unquestioningly. |
Хотя многие профессиональные историки оспаривают это утверждение из-за отсутствия доказательств, О'Доннелл писал о нем без всяких сомнений. |
Нет никаких сомнений в ошибочности утверждения Дингла. |
|
And if you call to dispute that claim... you get put on hold. |
А если ты звонишь с претензиями, тебе просто не отвечают. |
His relatives dispute the official claim that Yüksekdağ committed suicide. |
Его родственники оспаривают официальную претензию, что Yüksekdağ совершил самоубийство. |
Release the claim: If they agree with your dispute, they can choose to release their claim. |
Отозвать заявку, если ваши аргументы оказались убедительными. |
Those who dispute the claim of an affair maintain that the second book's description of the relationship was simply fabricated, presumably by the ghostwriter. |
Те, кто оспаривает утверждение о романе, утверждают, что описание отношений во второй книге было просто сфабриковано, предположительно автором-призраком. |
Betty I don't claim Hitler was not a vegetarian but that it is under dispute. |
Бетти я не утверждаю, что Гитлер не был вегетарианцем, но это спорно. |
The Black Hills land claim is an ongoing land dispute between Native Americans from the Sioux Nation and the United States government. |
Земельный иск Блэк-Хиллз-это продолжающийся земельный спор между коренными американцами из народа сиу и правительством Соединенных Штатов. |
DB is in dispute to pay a $14 billion claim for selling residential mortgage-backed securities. |
DB сейчас ведет переговоры по вопросу о выплате 14 миллиардов долларов за продажу ипотечных ценных бумаг. |
You claim that you're forced to IAR and edit-war, but you refuse to even try basic dispute resolution. |
Вы утверждаете, что вас заставляют писать и редактировать-война, но вы отказываетесь даже попробовать основное разрешение споров. |
Israel claims that Jerusalem is its capital, but Palestinians dispute the claim and the United Nations has not recognized it as such. |
Израиль утверждает, что Иерусалим является его столицей, но палестинцы оспаривают это утверждение, и Организация Объединенных Наций не признала его таковым. |
No one, it was probable, would ever appear to dispute my claim, unless it were the amphibious animals of the ocean. |
По всей вероятности, никто не явится оспаривать мое право, кроме, разве, земноводных тварей океана. |
I am engaged in a dispute over a sourced, scholarly claim in an article. |
Я участвую в споре по поводу источника, научного утверждения в статье. |
This is not a case of a content dispute, the article is deleted and replaced with a claim that management at WUTC is incompetent. |
Это не случай спора о содержании, статья удалена и заменена утверждением о том, что руководство WUTC некомпетентно. |
Однако ближайшие друзья Гая оспаривают это утверждение. |
|
The burden of proof is always on the person who brings a claim in a dispute. |
Бремя доказывания всегда лежит на лице, которое предъявляет иск в споре. |
In August 2009, the Obama Administration talked about settling the Black Hills land claim dispute. |
В августе 2009 года администрация Обамы заговорила об урегулировании спора по земельному иску Блэк-Хиллз. |
You dispute Newton's claim that he invented calculus and you want to put Gottfried Leibniz on the top. |
Ты хочешь оспорить претензии Ньютона на то, что он придумал исчисление и хочешь отправить верхушку Готфрида Лейбница. |
Unless you continue to dispute my claim to it. |
Пока ты будешь продолжать оспаривать мои права на них. |
Deputy United States marshals dispute this claim. |
Заместитель Маршала Соединенных Штатов оспаривает это утверждение. |
A copy of any contract or other legal instrument out of or in relation to which the dispute arises and of the arbitration agreement shall be annexed to the statement of claim. |
К исковому заявлению прилагаются копии любого договора или другого юридического документа, из которого или в отношении которого возникает спор, а также копия арбитражного соглашения. |
The burden of proof is usually on the person who brings a claim in a dispute. |
Бремя доказывания обычно лежит на лице, которое предъявляет требование в споре. |
The mining magnate, who is in a dispute about paying a $6 million carbon tax bill, made the claim as he tried to brush off questions about whether he had a conflict. |
Этот магнат горнодобывающей отрасли, у которого имеется неурегулированный спор по оплате налога на выбросы углерода в размере $6 миллионов, сделал это заявление в то время, когда он пытался отмахнуться от вопросов о том, есть ли у него конфликт. |
I never actually bothered looking into this particular dispute - but what exactly was the nature of it? |
На самом деле я никогда не утруждал себя изучением этого конкретного спора - но какова же была его природа? |
Where the dispute resolution procedures provided for in a BIT or ICSID are invoked, diplomatic protection is in most cases excluded. |
Когда стороны обращаются к процедурам урегулирования споров, предусмотренным в ДИД, или процедурам МЦУИС, дипломатическая защита в большинстве случаев исключается. |
However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows. |
Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия. |
But, third, the biggest problems have arisen because of a dispute about where Hong Kong’s promised path to democracy should take it, and when. |
Но, в-третьих, самые большие проблемы возникли из-за спора о том, какой обещанный путь к демократии должен был принять Гонконг, и когда. |
There's some dispute between the ministers of our different churches of that district, and I went down to arbitrate between them. |
У нас, знаете, вышел спор между священниками двух церквей в нашем приходе, так вот мне пришлось их мирить. |
It was a reimbursement dispute with my drug dealer. |
Случился спор об оплате с моим наркодилером. |
There has been a dispute as to whether the 'package mailed to NBC' incident should be mentioned in the Norris Hall attack section. |
Возник спор о том, следует ли упоминать инцидент с посылкой, отправленной по почте на Эн-би-си, в разделе нападение на Норрис-Холл. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
The dispute ended with the victory of the Stalin-Ordzhonikidze line and resulted in the fall of the Georgian moderate Communist government. |
Спор закончился победой Линии Сталина-Орджоникидзе и привел к падению грузинского умеренного коммунистического правительства. |
There's a Request for comment on content dispute resolution which could be of interest. |
Есть запрос на комментарий по разрешению споров о контенте, который может представлять интерес. |
Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation. |
Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования. |
I will comment on this particular content dispute tomorrow. |
Я прокомментирую этот конкретный спор о содержании завтра. |
In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user. |
В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя. |
When the application was denied, she filed a complaint under the Ninth Circuit's Employment Dispute Resolution Plan. |
Когда заявление было отклонено, она подала жалобу в соответствии с планом разрешения трудовых споров Девятого округа. |
A chronological list of various major petitions and lists produced by both of the main sides in the dispute appears below. |
Ниже приводится хронологический перечень различных основных петиций и списков, подготовленных обеими основными сторонами в споре. |
I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people. |
Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей. |
If multiple editors in a content dispute are stubborn, civility may not work, but incivility may not work either. |
Если несколько редакторов в споре о содержании упрямы, вежливость может не сработать, но и неучтивость может не сработать. |
There is dispute over the relationships of the two groups to modern kangaroos and rat kangaroos. |
Существует спор об отношении этих двух групп к современным кенгуру и крысиным кенгуру. |
In an open minded and unbiased review of that dispute the claims of both paties must be held as being equally suspect. |
При непредвзятом и непредвзятом рассмотрении этого спора претензии обеих сторон должны рассматриваться как одинаково подозрительные. |
The scientific validity of this therapy, and whether it may properly be considered by a court, is in dispute. |
Научная обоснованность этой терапии и вопрос о том, может ли она быть должным образом рассмотрена судом, являются предметом спора. |
Editors may be interested in commenting on a dispute about the scope of this article here. |
Редакторы могут быть заинтересованы в том, чтобы прокомментировать спор о сфере охвата этой статьи здесь. |
I understand there is dispute about that and multiple levels. |
Я понимаю, что существует спор об этом и о нескольких уровнях. |
He left his unit after a dispute over a promotion but continued his work repairing and refitting arms in Trenton. |
Он покинул свое подразделение после спора о повышении по службе, но продолжил свою работу по ремонту и переоборудованию оружия в Трентоне. |
Вопрос в том, как этот спор должен быть разрешен. |
|
Nancy, I'm not going to get into a dispute about your sources but please, let's not pretend they're independent of the Church. |
Нэнси, я не собираюсь вступать в спор о ваших источниках, но, пожалуйста, давайте не будем притворяться, что они независимы от Церкви. |
I think this may be the only way this dispute has a chance of being resolved. |
Я думаю, что это может быть единственным способом разрешения этого спора. |
I'm going to take out the dispute tag now and rewrite the first few lines because it's not really being discussed. |
Сейчас я выну тег спора и перепишу первые несколько строк, потому что это на самом деле не обсуждается. |
I have admitted on Egghead06's talk page that I find his original dispute difficult to understand. |
Я признался на странице беседы Egghead06, что нахожу его первоначальный спор трудным для понимания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispute this claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispute this claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispute, this, claim , а также произношение и транскрипцию к «dispute this claim». Также, к фразе «dispute this claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
