Disturbed signal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disturbed signal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушенный сигнал
Translate

- disturbed [adjective]

adjective: нарушенный, встревоженный, прерванный

- signal [noun]

noun: сигнал, знак, связь, сигнальное устройство, войска связи

verb: сигнализировать, давать сигнал

adjective: сигнальный, выдающийся, замечательный



Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами.

Cables are available for all of these signal types; these cables also output analog stereo audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабели доступны для всех этих типов сигналов; эти кабели также выводят аналоговый стереозвук.

He never did anything disturbed in his sleep or violent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал что нибудь противозаконное во сне или насильственное?

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел.

The remedy had failed; my mind was as strangely disturbed as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средство не сработало: я был странно смущен, сильнее прежнего.

You'll take her out there, to his house, and you'll see that she is comfortable and you'll see that she is not disturbed until this is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отведете ее туда, в его дом, позаботитесь, чтобы ей было удобно и чтобы ее не тревожили, пока все не кончится.

Honour applied herself to Partridge; but he refused, for my friend, cries he, went to bed very late, and he would be very angry to be disturbed so soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г онора обратилась к Партриджу, но тот отказался исполнить просьбу, потому что друг мой, -сказал он, - лег очень поздно и будет крайне недоволен, если его потревожат так рано.

Yes, yes, madam, cries Partridge, I am a gentleman, I do assure you, and I am not so easily to be disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударыня, вы правы, - сказал Партридж, - я джентльмен, могу вас уверить, и меня не так легко побеспокоить.

You just signal the Bartender, and she sends over a line of shots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сигнализировал барменше, и она прислала нам парочку стопочек?

Just our favourite shit disturber here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только нашу обожаемую нарушительницу спокойствия.

This study of Aileen puzzled and disturbed Berenice a little. Nevertheless, she felt immensely superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча слегка взволновала Беренис, хотя она и чувствовала свое неоспоримое превосходство.

Scandinavian brothers, on my signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья-скандинавы, по моему сигналу.

Berenice, disturbed and nonplussed, was thinking of the familiar and lecherous leer with which the stranger had addressed her mother-the horror, the shame of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис тоже была смущена и расстроена; насмешливая фамильярность, с какою этот забулдыга обратился к ее матери, не шла у нее из головы. Какой стыд! Какой позор!

The Scriabin was not in, which greatly disturbed Ippolit Matveyevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрябина не было. Это очень беспокоило Ипполита Матвеевича.

There's a disturbed mind that can dream up a creature like that, I say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое существо можно придумать только больной головой.

Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение.

I followed the detonation signal to your base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.

The child was disturbed by the fact that his mother and father seemed so distant with each other, but then he did not understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок чувствовал что-то неладное в отношениях отца и матери: казалось, они были очень далеки друг от друга, и это тревожило Джейми, хотя он не понимал истинных причин такого отчуждения.

That's the work of a disturbed mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там потрудился кто-то с нарушенными мозгами.

It was the all-clear signal, silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сигнал отбоя, дурачок.

Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажир заказал огромную страховку. Неуравновешен и доведен до отчаяния.

You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен.

The surface of the water was disturbed a minute and then was clear again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода всколыхнулась на минуту и снова разгладилась.

Cowperwood, disturbed, visits the mayor in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд обеспокоен и спешит посетить мэра в его канцелярии.

This thing is transmitting some kind of a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука передает какой-то сигнал.

We can't bring Anya to the Antares sector while she's still broadcasting a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя брать Аню в сектор Антареса, пока она передаёт сигнал.

He was distracted by a scream, Mrs. Gold was disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвлекли крики. Миссис Голд испугалась.

Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала.

The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом.

However if the interlaced signal was originally produced from a lower frame-rate source such as film, then no information is lost and these methods may suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если чересстрочный сигнал первоначально был получен из источника с более низкой частотой кадров, такого как пленка, то никакая информация не теряется, и этих методов может быть достаточно.

As noted above, it is possible to drive a balanced line with an unbalanced signal and still maintain the line balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, можно вести сбалансированную линию с несбалансированным сигналом и при этом сохранять баланс линии.

All that disturbed those in power, further incited by the information of M.K. Gribovsky on the activities of secret societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что тревожило власть имущих, дополнительно подстрекалось сведениями М. К. Грибовского о деятельности тайных обществ.

The interval determines how long the counter will count before it will output a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал определяет, как долго счетчик будет считать, прежде чем он выдаст сигнал.

The colectivos signal their specific destination with a sign on their windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colectivos сигнализируют о своем конкретном месте назначения с помощью знака на лобовом стекле.

Its crew were able to send a SOS signal before ditching, which led to Allied forces conducting an intensive search of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экипаж смог послать сигнал SOS перед тем, как броситься в канаву, что привело к тому, что союзные войска провели интенсивный поиск в этом районе.

Raja shows up and Yash looks visibly disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется Раджа, и Яш выглядит явно встревоженным.

Tristan ducks out for a swift lunchtime pint at the Drovers, only to be disturbed by a call from Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тристан ныряет в Дроверс, чтобы быстро перекусить, но тут его беспокоит звонок Хелен.

However, it is unlikely that the dynamics of the various ecosystems will be excessively disturbed by this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако маловероятно, что динамика различных экосистем будет чрезмерно нарушена этим процессом.

In 1999, Berner premiered his new one man stand-up show, Disturbed, at the Harold Park Hotel in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Бернер провел премьеру своего нового шоу one man stand-up, Disturbed, в отеле Harold Park в Сиднее.

In this case, the two polarization components of a signal will slowly separate, e.g. causing pulses to spread and overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае две поляризационные составляющие сигнала будут медленно разделяться, например, заставляя импульсы распространяться и перекрываться.

This design has generally given way to designs that use a separate oscillator to provide a signal that is then amplified to the desired power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция обычно уступает место конструкциям, использующим отдельный генератор для подачи сигнала, который затем усиливается до требуемой мощности.

One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает.

As shown in the photograph to the right, these cartridges can be modified by hand so that they signal the proper speed to the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на фотографии справа, эти картриджи можно изменить вручную, чтобы они сигнализировали камере о нужной скорости.

The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов.

Applying these thresholds are the majority of the actual filtering of the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этих порогов составляет большую часть фактической фильтрации сигнала.

In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета.

The First and Second World Wars saw major advancements in the field of mass communication and signal processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и Вторая Мировые войны ознаменовались крупными достижениями в области массовой коммуникации и обработки сигналов.

At one point, Elizabeth is visibly disturbed when Victoria suggests she herself is related to Josette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмулятор канала может имитировать работу устройства на границе ячейки, добавлять шум или имитировать внешний вид канала на скорости.

However, during the breeding season, they actively avoid areas with regular human activity and can be disturbed by agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в период размножения они активно избегают районов с регулярной деятельностью человека и могут быть нарушены сельскохозяйственными практиками.

The signal passes through the tone and volume circuits to the output jack, and through a cable to an amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал проходит через тональную и громкую цепи к выходному разъему, а через кабель-к усилителю.

Due to abnormal gastrulation, the mesoderm migration is disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за аномальной гаструляции нарушается миграция мезодермы.

Another popular circuit to divide a digital signal by an even integer multiple is a Johnson counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной популярной схемой деления цифрового сигнала на четное целое число является счетчик Джонсона.

Thereby, she increased the treatment possibilities of the more disturbed pre-oedipal patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она увеличила возможности лечения наиболее нарушенных предэдипальных пациентов.

Wilbur helps her recall a childhood in which she suffered physical, emotional, and sexual abuse at the hands of her disturbed mother Hattie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур помогает ей вспомнить детство, в котором она страдала от физического, эмоционального и сексуального насилия со стороны своей обеспокоенной матери Хэтти.

Because fireweed can colonize disturbed sites, even following an old oil spill, it is often used to reestablish vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку огненная трава может колонизировать нарушенные участки даже после старого разлива нефти, ее часто используют для восстановления растительности.

The news greatly disturbed Berkowitz, and he was particularly distraught by the array of reluctant father figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость сильно встревожила Берковица, и он был особенно расстроен множеством неохотно выступающих фигур отца.

At the request of the US government, the ski lifts were removed because they allegedly disturbed the signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе правительства США горнолыжные подъемники были сняты из-за того, что они якобы мешали сигналам.

It usually slinks off when disturbed, but is known to aggressively defend incubating eggs and attack intruders rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно ускользает, когда его беспокоят, но, как известно, агрессивно защищает инкубационные яйца и быстро атакует злоумышленников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbed signal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbed signal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbed, signal , а также произношение и транскрипцию к «disturbed signal». Также, к фразе «disturbed signal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information