Disturbing element - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disturbing force - разрушающая сила
disturbing function - возмущающая функция
disturbing signal - возмущающий сигнал
disturbing message - тревожное сообщение
Am I disturbing you? - Я вам мешаю?
without disturbing - не нарушая
find disturbing - найти мешая
i hope i am not disturbing - я надеюсь, что я не мешаю
disturbing the public peace - нарушая общественный мир
sorry for disturbing - Извините за беспокойство
Синонимы к disturbing: distressing, unsettling, dismaying, troubling, disconcerting, perturbing, worrying, upsetting, disquieting, discomfiting
Антонимы к disturbing: reassuring
Значение disturbing: causing anxiety; worrying.
noun: элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы, небольшая часть, азы, след
processing element - элементарный процессор
random element - случайный элемент
risk element - элемент риска
fitting element - соединительный элемент
element replacement - замена элемента
cost element groups - Стоимость элементов группы
density element - элемент плотности
membrane element - мембранный элемент
some element - какой-то элемент
bending element - изгибающий элемент
Синонимы к element: portion, component, unit, feature, bit, segment, factor, facet, member, strand
Антонимы к element: admixture, combination, blend, whole, amalgamation, entirety, mix, amalgam, compound, core
Значение element: a part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic.
Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters. |
Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма. |
In 1780, scientists showed that this was in fact a new element, which they named cobalt. |
В 1780 году ученые показали, что это действительно был новый элемент, который они назвали кобальтом. |
Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven. |
Ваше предыдущее обучение по этому предмету было ужасающе неровным. |
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта? |
|
We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real? |
мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict. |
Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы. |
Furthermore, the element of territorial control is a common feature of many instruments regulating the protection of persons in the event of disasters. |
Кроме того, элемент территориального контроля является общей характеристикой многих документов, регламентирующих защиту людей в случае бедствий. |
It is an accepted practice in modeling that the identifier of a class is an element of the class and not stored in another class. |
В моделировании распространена практика, в соответствии с которой идентификатор класса является элементом класса и не хранится в другом классе. |
In this context, energy is a strong amplifier of sustainable development and a necessary element of a transition to a green economy. |
В этом контексте энергетика является мощным усилителем процесса устойчивого развития и необходимым элементом перехода к «зеленой» экономике. |
The grounds for the Court's decision also included the element of acceptance, which modified the 1904 boundary treaty. |
С другой стороны, решение Суда подкрепляется одним из элементов соглашения, которое внесло изменения в Договор о границах 1904 года. |
Little groups of tourists passed by without disturbing the peace of the oriental atmosphere. |
Маленькая группа туристов прошла мимо, не потревожив сонную восточную атмосферу. |
The first rule of being a good service technician is not disturbing the occupants of the dwelling. |
Первое правило хороших ремонтников - не беспокоить жильцов. |
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival. |
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции. |
Disturbing as it may be, you're currently a patient in a psychiatric institution. |
Может быть это и тревожно, но в данный момент вы пациент психиатрической лечебницы. |
But your natural element lies in some corridor of ecclesiastical power, not here among horses and sheep. |
А вам самое место где-нибудь в высших церковных сферах, а вовсе не тут, с лошадьми да овцами. |
The most disturbing thing to Kate was that her mind played tricks on her. The past and present were constantly intermingling. Her world was closing in, becoming smaller and smaller. |
Но самым неприятным было то, что разум и память изменяли Кейт, прошлое перемешивалось с настоящим, мир, такой широкий прежде, все сужался. |
Listen, I just had a really disturbing phone call with the foundation. |
Меня сильно огорошили звонком из организации. |
The house indeed corresponded to its nickname and made a strange, disturbing impression. |
Дом действительно отвечал своему прозвищу и производил странное, тревожное впечатление. |
If you mean the I- should-be-sterilized- so-that-my-disturbing-idiosyncrasies-aren't-passed- onto-the-next-generation society, then yes, that's them. |
Если ты имеешь ввиду Я-должен-быть-стерилизован и тогда-моя-волнующаяся-гипперчувствительность-не-пригодна -для-следующего-поколения сообщества тогда да, это они. |
Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him? |
Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание? |
Forgive me for disturbing you, but I was told you're an expert on wines. |
Прошу прощения за беспокойство, но мне сказали, что вы хорошо разбираетесь в винах. |
Вы арестованы по подозрению в нарушении порядка. |
|
Is my having a job disturbing you? |
Моя работа тебя беспокоит? |
We're disturbing the patients. |
Мы тревожим пациентов. |
It is unsanitary And disturbing to the other children. |
Это не гигиенично и беспокоит других детей. |
I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh. |
Меня информировали, разумеется это были не вы, что там есть один подрывной элемент, некто Дельгадо Фитцью. |
But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds. |
Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер. |
Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise. |
Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности. |
She and I have had... A disturbing relationship, dating back to my childhood. |
У нас с ней... были непростые отношения, начавшиеся еще в детстве |
Мне подойти или не стоит следить на месте преступления? |
|
That is disturbing and exciting at the same time. |
Это беспокоит и захватывает одновременно. |
The worst of this situation was that it was now becoming complicated on Cowperwood's part with the most disturbing thoughts concerning Berenice Fleming. |
Положение осложнялось еще тем, что за последнее время мысли Каупервуда все чаще обращались к Беренис Флеминг. |
Forgive me, but... some results are sufficiently disturbing to merit a second look. |
Простите, но... некоторые результаты в достаточной мере повреждены и не подлежат повторному анализу. |
The use of women in theater was disturbing for Rousseau; he believed women were designed by nature especially for modest roles and not for those of an actress. |
Использование женщин в театре беспокоило Руссо; он считал, что женщины созданы природой специально для скромных ролей, а не для актрис. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
The humanistic coefficient is a major element in the sociological theory of Znaniecki. |
Гуманистический коэффициент является одним из основных элементов социологической теории Знаниецкого. |
Tytell writes that Pound was in his element in Chestnut Ward. |
Тайтел пишет, что Паунд был в своей стихии в Честнат-Уорде. |
Anything with a semantic content more sophisticated than People Magazine is difficult and disturbing for the average American. |
Все, что имеет смысловое содержание более сложное, чем журнал People, трудно и тревожно для среднего американца. |
In other instances, is reiteration of a single element, as with the four representations of Saint Ignatius. |
В других случаях это повторение одного элемента, как в случае с четырьмя изображениями святого Игнатия. |
However, the article gives only a plain statement of facts without copying any element of creativity from the sources, so should be acceptable. |
Однако статья дает лишь простое изложение фактов без копирования какого-либо элемента творчества из первоисточников, поэтому должна быть приемлемой. |
The use of pronouns often involves anaphora, where the meaning of the pronoun is dependent on another referential element. |
Использование местоимений часто включает анафору, где значение местоимения зависит от другого референциального элемента. |
It was an important element in civil life, the military, philosophy and the arts. |
Это был важный элемент в гражданской жизни, военном деле, философии и искусстве. |
Some psychodynamic psychologists adopted the views of the New Look approach in order to explain how individuals might protect themselves from disturbing visual stimuli. |
Некоторые психодинамические психологи приняли взгляды нового подхода взгляда для того, чтобы объяснить, как люди могут защитить себя от беспокоящих визуальных стимулов. |
The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing. |
Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим. |
The working title of the novel was The Strike, but Rand thought this title would reveal the mystery element of the novel prematurely. |
Рабочим названием романа было забастовка, но Ранд полагал, что это название преждевременно раскроет тайну романа. |
A bivector is an oriented plane element and a trivector is an oriented volume element, in the same way that a vector is an oriented line element. |
Бивектор-это ориентированный элемент плоскости, а тривектор-ориентированный элемент объема, точно так же, как вектор-ориентированный элемент линии. |
This element of the coronation service is considered sacred and is concealed from public gaze; it was not photographed in 1937 or televised in 1953. |
Этот элемент коронационной службы считается священным и скрытым от посторонних глаз; он не был сфотографирован в 1937 году и не транслировался по телевидению в 1953 году. |
How beautiful this will appear to the sophisticated mind, and how disturbing to the primitive. |
Как прекрасно это покажется утонченному уму и как тревожно примитивному. |
The α form is defined as the standard state of the element, but is actually metastable under standard conditions. |
Форма α определяется как стандартное состояние элемента, но фактически является метастабильной при стандартных условиях. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 98 rhythm, divided as 2+2+2+3, often referred to as the Karsilama rhythm. |
Еще одним отличительным элементом турецкого стиля является использование ритма 98, разделенного как 2+2+2+3, часто называют ритмом Карсиламы. |
On several occasions, the sketch featured a section titled Germany's Most Disturbing Home Videos. |
В нескольких случаях эскиз включал раздел под названием самые тревожные домашние видео Германии. |
Any model in which the Gödel sentence is false must contain some element which satisfies the property within that model. |
Любая модель, в которой предложение Геделя ложно, должна содержать некоторый элемент, удовлетворяющий свойству внутри этой модели. |
Parasites can also indirectly affect the behavior of their hosts by disturbing their metabolism, development or immunity. |
Паразиты могут также косвенно влиять на поведение своих хозяев, нарушая их метаболизм, развитие или иммунитет. |
In doing so, they introduced a degenerating element which corrupted thought. |
При этом они вводили вырождающийся элемент, который развращал мышление. |
After a short break to regroup, Pain of Salvation recorded their third album, The Perfect Element, Part I from March to July 2000. |
После короткого перерыва, чтобы перегруппироваться, Pain of Salvation записали свой третий альбом, The Perfect Element, Part I с марта по июль 2000 года. |
Each player in turn tries to remove a stick from the pile without disturbing any of the others. |
Каждый игрок по очереди пытается вытащить палку из кучи, не потревожив никого из остальных. |
Brace considered the abandoned youth, particularly Catholics, to be the most dangerous element challenging the city's order. |
Брейс считал брошенную молодежь, особенно католиков, самым опасным элементом, бросающим вызов городскому порядку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbing element».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbing element» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbing, element , а также произношение и транскрипцию к «disturbing element». Также, к фразе «disturbing element» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.