Draft articles of the international law commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
draft quality - черновое качество
zero draft - проект нулевой
draft articles on the law of transboundary - проекты статей о праве трансграничных
his delegation supported the draft - его делегация поддерживает проект
debate on the draft resolution - дебаты по проекту резолюции
adopt the draft resolution by - принять проект резолюции
with respect to draft - по проекту
draft resolution will be - проект резолюции будет
the draft guidelines for - проект руководящих принципов
its consideration a draft - рассмотрение проект
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
items/articles for sale - изделия / изделия для продажи
articles of association - устав
associations articles - устав компании
freelance articles - внештатные статьи
draft articles on the law - проекты статей по праву
specific articles of the covenant - конкретные статьи завета
the present draft articles - Настоящие проекты статей
set forth in articles - изложенных в статьях
has written many articles - написал много статей
three articles of - три статьи
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
take no notice of - не обращать внимания на
make a condition of - сделать условие
by the side of - со стороны
be afraid of - бояться
way of living - образ жизни
pair of steps - пара шагов
proposal of marriage - предложение о браке
Father of Waters - Отец воды
beat the (living) daylights out of - избили (живые) дневные света из
dispersion of rotation - дисперсия оптической активности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be on the decrease - быть на снижение
it must be the case that - это должно быть так,
tell the difference between - скажите разницу между
the papers - бумаги
the sum - сумма
in the center of - в центре
have the say - сказать
making the most of - максимально используя
on the fence - на заборе
kick up the heels - поднимать каблуки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international situation - международная обстановка
Convention on International Terrorism - конвенция по борьбе с международным терроризмом
international association for impact assessment - Международная ассоциация по оценке воздействия на окружающую среду
international entity - международная организация
international coordination group for the southern oceans - Международная координационная группа по проблемам океанов Южного полушария
international fame - международная известность
international vendor - международный поставщик
international humanitarian community - Международное гуманитарное сообщество
international council on human rights policy - Международный совет по политике в области прав человека
international deployment - международное развертывание
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
henry substantial law - массовый закон Генри
code of conduct for law enforcement officials - Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов
law translation - закон перевод
criminal law penalties - уголовное наказание закона
hague conference on private international law - Гаагская конференция по международному частному праву
governmental law - правительственный закон
law on commercial arbitration - Закон о коммерческом арбитраже
complies with french law - Соответствует французским законом
working with law - работа с законом
compliance with competition law - соблюдение законодательства о конкуренции
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
commission equipment - комиссия оборудование
independent commission of inquiry - независимая комиссия по расследованию
international commission of historians - Международная комиссия историков
Nations Commission on - Комиссия ООН по
educational commission - образовательная комиссия
city commission - городская комиссия
international economic and trade arbitration commission - международная экономическая и торговая арбитражная комиссия
the commission at its forty-fourth - Комиссия на своей сорок четвертой
work of the national commission - работа национальной комиссии
the commission was also - Комиссия также
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
The decision would have a serious impact on the international community and, more specifically, on the Inter-American Commission. |
Это решение будет иметь серьезные последствия для международного сообщества и непосредственно для Межамериканской комиссии. |
Qatar commissioned international law firm DLA Piper to produce a report investigating the immigrant labour system. |
Катар поручил международной юридической фирме DLA Piper подготовить доклад, посвященный изучению системы труда иммигрантов. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
Further study of the topic should be entrusted to the International Law Commission, which was already considering other topics closely related to it. |
Дальнейшее изучение данной темы следует поручить Комиссии международного права, которая уже занимается рассмотрением других тем, тесно с нею связанных. |
If saving cetacean species from extinction relies upon the International Whaling Commission, then there is no hope. |
Если для спасения китообразных от вымирания опираться на МКК то нет никакой надежды. |
The young men were informed of the nature of the International Commission and agreed to answer questions posed by it. |
Этим молодым людям рассказали о характере Международной комиссии, и они согласились ответить на вопросы. |
The joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has contributed significantly to the international harmonization of food safety and quality. |
Совместная Комиссия по продовольственному кодексу ФАО/ВОЗ в значительной мере способствует осуществляемому на международном уровне согласованию критериев продовольственной безопасности и качества продуктов питания. |
The dam is operated by the International Boundary and Water Commission, and diverts water into the Acequia Madre for use in irrigation in Mexico. |
Плотина эксплуатируется Международной пограничной и водной комиссией и отводит воду в реку Акекия-Мадре для использования в орошении в Мексике. |
In 1994, the NGO International Commission of Jurists sent a fact finding mission to Kashmir. |
В 1994 году международная комиссия юристов НПО направила в Кашмир миссию по установлению фактов. |
On March 6, 2008, members of the International Whaling Commission met in London to discuss reaching an agreement on whale conservation rules. |
6 марта 2008 года члены Международной китобойной комиссии встретились в Лондоне, чтобы обсудить достижение соглашения о правилах сохранения китов. |
To improve the response time for forensic results, the Commission has increased the number of international laboratories it has access to. |
Для повышения оперативности в получении результатов судебно-медицинской экспертизы Комиссия увеличила число международных лабораторий, к которым она имеет доступ. |
The idea for the formation of an International Commission to investigate 1932-1933 Famine in Ukraine was suggested by Toronto lawyer V.-Yu. |
Идея создания международной комиссии по расследованию голода 1932-1933 годов на Украине была выдвинута Торонтским юристом В.-Ю. |
It is for that reason that the United Nations International Independent Investigation Commission was set up to assist Lebanon with its criminal investigation. |
Именно по этой причине и была создана Международная независимая следственная комиссия Организации Объединенных Наций - для того чтобы помочь Ливану в расследовании этих преступлений. |
He was the Representative to the International Commission on English and the Liturgy from 1997–2006. |
В 1997-2006 годах он был представителем в международной комиссии по английскому языку и Литургии. |
In 1872 he was one of the members of the International Metric Commission at Paris and was made a member of the permanent committee. |
В 1872 году он был одним из членов Международной метрической комиссии в Париже и стал членом Постоянного комитета. |
The list of negotiated tariffs are listed on the Harmonized Tariff Schedule as put out by the United States International Trade Commission. |
Перечень согласованных тарифов приводится в согласованном тарифном расписании, разработанном комиссией по международной торговле Соединенных Штатов. |
Initiatives of the Commission on Sustainable Development and international organizations have started the process of phasing out lead in gasoline worldwide. |
Благодаря инициативам Комиссии по устойчивому развитию и международных организаций во всем мире начался процесс постепенного удаления свинца из бензина. |
The Secretariat acknowledged, upon enquiry, that assets had been sold to the International Tribunal and the Office of the High Commissioner due to an error. |
После представления соответствующего запроса Секретариат признал, что имущество было продано Международному трибуналу и Управлению Верховного комиссара по делам беженцев по ошибке. |
The line of the border was finally settled by an international arbitration commission in 1872. |
Линия границы была окончательно определена международной арбитражной комиссией в 1872 году. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
We ask the Commission to sponsor a study of this emerging international movement in its varied expressions as a good practice in social development. |
Мы обращаемся к Комиссии с просьбой организовать исследование этого формирующегося международного движения в его разных проявлениях в качестве одного из эффективных практических методов в области социального развития. |
filed a complaint with the US International Trade Commission claiming infringement of 20 of its patents covering aspects of the iPhone user interface and hardware. |
подал жалобу в Комиссию по международной торговле США, заявив о нарушении 20 своих патентов, охватывающих аспекты пользовательского интерфейса и аппаратного обеспечения iPhone. |
In 1922, she was appointed a member of the International Commission on Intellectual Co-operation by the Council of the League of Nations. |
В 1922 году она была назначена членом Международной комиссии по интеллектуальному сотрудничеству при Совете Лиги Наций. |
We Build the Wall also ignored a request by the International Boundary and Water Commission to stop construction and submit engineering plans. |
Мы строим стену, также проигнорировав просьбу Международной пограничной и водной комиссии прекратить строительство и представить инженерные планы. |
The Commission can be pleased with the progress made by international agencies, task forces and other expert groups. |
Комиссия может быть удовлетворена прогрессом, достигнутым международными учреждениями, целевыми группами и другими группами экспертов. |
The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance. |
Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
The International Commission for the Certification of Dracunculus Eradication has certified 198 countries, territories, and other WHO represented areas. |
Международная комиссия по сертификации ликвидации Дракункулусов сертифицировала 198 стран, территорий и других территорий, представленных ВОЗ. |
Cantalamessa also served as a member of the International Theological Commission from 1975 until 1981. |
Канталамесса также была членом Международной теологической комиссии с 1975 по 1981 год. |
In the area of communication, the country's first-ever television station was commissioned, and the international airport was expanded and modernized. |
В сфере коммуникаций можно отметить введение в строй первой в стране телевизионной станции и расширение и модернизацию международного аэропорта. |
You made a speech to the International Press Commission about the ethics of journalism. |
Ты произносил речь перед Международным Объединением Прессы о журналистской этике. |
Neither this time period, nor any other Hadean subdivision, has been officially recognized by the International Commission on Stratigraphy. |
Ни этот период времени, ни какое-либо другое подразделение Хадеев не было официально признано международной комиссией по стратиграфии. |
Since 2002, the Office of the Refugee Commissioner had received a continuous flow of requests for international protection from irregular migrants. |
С 2002 года Управление Комиссара по делам беженцев постоянно получало просьбы о предоставлении международной защиты нелегальным мигрантам. |
The court commissioned an international group of experts to address the authenticity of van Meegeren's paintings. |
Суд поручил международной группе экспертов изучить подлинность картин ван Меегерена. |
In June, the United States International Trade Commission confirmed it would launch an investigation into Immersion's claims. |
В июне Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов подтвердила, что она начнет расследование в отношении претензий компании Immersion. |
Judging from the opinions of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Slovakia was confident that the law was in line with its international obligations. |
Исходя из мнений, выраженных Верховным комиссаром ОБСЕ по национальным меньшинствам, Словакия уверена, что данный закон соответствует ее международным обязательствам. |
The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission. |
Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries. |
Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран. |
Due to studies showing that the whale populations were being threatened, the International Whaling Commission instituted a moratorium on commercial whaling in 1982. |
Из-за исследований, показавших, что популяция китов находится под угрозой, Международная китобойная комиссия ввела мораторий на коммерческий китобойный промысел в 1982 году. |
The number of such overflow events in Ontario, for example, is flat according to the International Joint Commission. |
Например, по данным международной Совместной комиссии, число таких случаев переполнения в Онтарио остается неизменным. |
A study commissioned by Philip Morris International indicated that plain packaging would shift consumer preferences away from premium towards cheaper brands. |
Исследование, проведенное по заказу Philip Morris International, показало, что простая упаковка изменит предпочтения потребителей от премиальных к более дешевым брендам. |
Transparency International commissioned the University of Passau's Johann Graf Lambsdorff to produce the CPI. |
Transparency International поручила Иоганну графу Ламбсдорфу из Университета Пассау подготовить CPI. |
The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission. |
Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии. |
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body. |
Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа. |
At the sixth world congress, in 1928, he joined the Comintern International Control Commission. |
На шестом Всемирном конгрессе в 1928 году он вступил в Международную Контрольную Комиссию Коминтерна. |
The International Commission on Large Dams has also developed guidelines for tailings dams. |
Международной комиссией по крупным плотинам разработаны руководящие принципы по хвостовым дамбам. |
The Korean Armistice Agreement provided for monitoring by an international commission. |
Корейское соглашение о перемирии предусматривало контроль со стороны международной комиссии. |
In its commentary on article 3 of the draft articles, the International Law Commission expressed the view that what is envisaged is a framework convention. |
В своем комментарии к статье З проекта статей Комиссия международного права отметила, что предполагается разработать рамочную конвенцию. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:. |
Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization. |
Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации. |
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War. |
Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война. |
Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus. |
Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь. |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draft articles of the international law commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draft articles of the international law commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draft, articles, of, the, international, law, commission , а также произношение и транскрипцию к «draft articles of the international law commission». Также, к фразе «draft articles of the international law commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «draft articles of the international law commission» Перевод на арабский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на бенгальский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на китайский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на испанский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на хинди
› «draft articles of the international law commission» Перевод на японский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на португальский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на русский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на венгерский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на иврит
› «draft articles of the international law commission» Перевод на украинский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на турецкий
› «draft articles of the international law commission» Перевод на итальянский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на греческий
› «draft articles of the international law commission» Перевод на хорватский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на индонезийский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на французский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на немецкий
› «draft articles of the international law commission» Перевод на корейский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на панджаби
› «draft articles of the international law commission» Перевод на маратхи
› «draft articles of the international law commission» Перевод на узбекский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на малайский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на голландский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на польский
› «draft articles of the international law commission» Перевод на чешский