Due to strong wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to strong wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из-за сильного ветра
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • deceleration due to drag - уменьшение скорости за счет лобового сопротивления

  • due to thick fog - из-за густой туман

  • annually due - ежегодно из-за

  • due for more - из-за более

  • on the due date - в срок

  • due to this delay - из-за этой задержки

  • had been due - было обусловлено

  • due to discrimination - из-за дискриминации

  • due to developments - в связи с развитием

  • due to attend - из-за ПРИСУТСТВУЙТЕ

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong proponent - убежденный сторонник

  • strong bridge - сильный мост

  • using strong encryption - с помощью сильного шифрования

  • strong distinct - сильный отчетливый

  • strong proactive - сильный упреждающий

  • strong funding base - сильная ресурсная база

  • a strong military - сильный военный

  • strong friend - сильный друг

  • a strong dollar - сильный доллар

  • is quite strong - достаточно сильна

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • wind sock - ветер носок

  • get one’s wind - отдышаться

  • pick up wind - находить благоприятный ветер

  • wind abeam - галфвинд

  • wind breeze - ветер ветер

  • wind value - значение ветра

  • wind gap - ветер разрыв

  • a wind-up - ветер вверх

  • the wind at my back - ветер на моей спине

  • wind turbine components - компоненты ветровой турбины

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.



A strong wind was raising up clouds of dust, swinging the shop signs on their hinges, blowing hats off and rolling them under the wheels of carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул сильный ветер, летела пыль, вывески раскачивались и скрежетали, шляпы срывались с головы и катились под колеса прыгающих экипажей.

Mercury's magnetic field is strong enough to deflect the solar wind around the planet, creating a magnetosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное поле Меркурия достаточно сильно, чтобы отклонить солнечный ветер вокруг планеты, создавая магнитосферу.

No money to his name, he takes a job working on a boat. An unseasonably strong wind blows him to Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни гроша, он работает в море, и неожиданно сильный ветер уносит его лодку к берегам Индонезии.

I'd appreciate a strong set of arms out there if the wind whips up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сильных, надежных рук совсем не помешает, особенно если поднимется резкий ветер.

On November 9, Nakri began to weaken as it dropped below typhoon intensity because of the strong wind shear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября Накри начал ослабевать, поскольку он упал ниже интенсивности тайфуна из-за сильного сдвига ветра.

The great windmills creaked and heaved in the strong wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные лопасти мельниц со скрипом проворачивались под напором ветра.

On the heavy, idle wind came a strong, sickening stench Meggie hadn't stopped trying to get out of her nostrils since stepping off the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежданный порыв ветра обдал их тяжким, тошнотворным запахом, который преследовал Мэгги с той минуты, как она сошла с поезда.

Strong wind, earthquake-shock, and fire may pass by: but I shall follow the guiding of that still small voice which interprets the dictates of conscience.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мне угрожают бури, землетрясения и пожары, я всегда буду следовать этому тихому тайному голосу, послушная велениям совести.

We started to think about going up again, but a strong wind was still blowing a huge plume of snow off the summit, so it didn't look all that great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали думать о том, чтобы идти опять вверх, но сильный ветер все еще выдувал огромный снежный флаг с вершины, так что идея выглядела не так уж и здорово.

Continuing strong growth, by 2016 wind generated 3% of global power annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая сильный рост, к 2016 году ветер производил 3% мировой энергии ежегодно.

The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитосфера планеты, хотя и достаточно мала, чтобы поместиться внутри Земли, достаточно сильна, чтобы удерживать плазму солнечного ветра.

I sought the orchard, driven to its shelter by the wind, which all day had blown strong and full from the south, without, however, bringing a speck of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправилась в фруктовый сад, ища там защиты от резкого ветра, который весь день дул с юга, хотя и не принес с собой ни капли дождя.

The strong, unstaggering breeze abounded so, that sky and air seemed vast outbellying sails; the whole world boomed before the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный, ровный ветер дул так щедро, что и небо и воздух казались сплошь одними раздутыми парусами; весь мир гудел и трепетал.

There's a strong wind these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни сильный ветер.

A strong west wind ruined the smoke screens and the British artillery failed to suppress the German machine-guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный западный ветер разрушил дымовые завесы, и английская артиллерия не смогла подавить немецкие пулеметы.

A president whom I would follow anywhere, no matter how strong the wind blows against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента, за которым я бы последовал куда угодно, не важно, насколько сильный ветер дует нам в лицо.

During strong storms high waves and wind can deliver and erode sediment from the backshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сильных штормов высокие волны и ветер могут доставлять и разрушать осадочные породы с заднего берега.

Now the wind grew strong and hard and it worked at the rain crust in the corn fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ветер дул сильно и резко, он старался раскрошить подсохшую корку на кукурузных грядах.

Barchan dunes are produced by strong winds blowing across a level surface and are crescent-shaped with the concave side away from the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барханы создаются сильными ветрами, дующими по ровной поверхности, и имеют форму полумесяца с вогнутой стороной, удаленной от ветра.

The wind is strong this summer day, Her petticoat has flown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг ветер налетел на дол И мигом ей задрал подол.

The previous day it had rained, and then a strong wind came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, ночью шел дождь, а потом ударил мороз.

A winter warm spell can be abruptly broken by a strong pampero, a chilly and occasionally violent wind blowing north from the Argentine pampas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимнее тепло может быть резко нарушено сильным Памперо, холодным и иногда сильным ветром, дующим на север от аргентинских пампасов.

Trolley with a very strong chassis, reliable protection from the wind, a great depreciation and inflatable wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коляска с очень сильным шасси, надежной защитой от ветра, отличной амортизацией и надувными колесами.

O, land of blue unending skies, Mountains strong and sparkling snow, A scent of freedom in the wind, O'er the emerald fields below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, страна голубых бескрайних небес, гор сильных и сверкающих снегов, аромат свободы в ветре, изумрудные поля внизу.

A strong wind is blowing and I can't walk fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.

And when the wind has passed, it springs up almost as straight and strong as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ветер уймется, она снова подымается, такая же прямая и сильная, как прежде.

This normally occurs if upper-level wind shear is too strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит, если сдвиг ветра на верхнем уровне слишком силен.

I'm gonna send such strong wind you will beg me to come back you little thief!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напущу на тебя такой сильный ветер, что ты будешь умолять меня о возвращении! Жалкий, мелкий воришка, украл моё покрывало...

On 6 February 1851, a strong furnace-like wind came down from the north and gained power and speed as the hours passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 1851 года с севера налетел сильный печной ветер, который с течением времени набирал силу и скорость.

Strong outflow from thunderstorms causes rapid changes in the three-dimensional wind velocity just above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный отток от грозы вызывает быстрое изменение трехмерной скорости ветра чуть выше уровня земли.

Sometimes raised bed gardens are covered with clear plastic to protect the crops from wind and strong rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приподнятые грядки садов покрывают прозрачным пластиком, чтобы защитить посевы от ветра и сильных дождей.

The strong wind that does blow almost always comes from the south, bringing in warm temperatures and humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер, который дует почти всегда приходит с юга, принося с собой теплые температуры и влажность.

These thick muscle structures serve to guard against unnecessary fluttering due to strong wind pressures during gliding hence minimizing energy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти толстые мышечные структуры служат для защиты от ненужного трепетания из-за сильного давления ветра во время скольжения, следовательно, минимизируя потери энергии.

By the time Lana drops Whitney off at the bus station, the wind has become very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Лана высаживает Уитни на автобусной остановке, ветер становится очень сильным.

O, land of blue unending skies, Mountains strong and sparkling snow, A scent of freedom in the wind, O'er the emerald fields below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, страна голубых бескрайних небес, гор сильных и сверкающих снегов, аромат свободы в ветре, изумрудные поля внизу.

On 19 November 2004, large parts of the forests in the southern Slovak part of the High Tatras were damaged by a strong wind storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября 2004 года большая часть лесов в Южной словацкой части Высоких Татр была повреждена сильным ветровым штормом.

Due to its short height and thick leaves, Haeguk endures strong wind and coldness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей короткой высоты и толстых листьев Хаэгук переносит сильный ветер и холод.

That evening it began to snow, with the wind strong in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день вечером пошел снег и подул сильный восточный ветер.

The water had risen fast in the strong north-westerly wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода быстро поднималась под сильным северо-западным ветром.

A strong wind was banging the shutter of the hall window, and the noise made it difficult for Auntie Ganimed to hear what was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер кидал ставню в галерее, и этот стук мешал тётушке Ганимед слушать.

Unfortunately, anything strong enough to help you Would wind up harming the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, любые сильные препараты, которые помогут Вам, навредят ребенку.

The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо.

Commanding of troops should be fast as wind, strong as fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий должен быть быстрым, как ветер, и уничтожающим, как огонь.

Yeah, it's like a strong wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как ветер.

But how are you going to get off with this strong wind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы спуститесь при таком ветре?

It has hot, moderately dry summers and mild, wet winters, which can occasionally feel cold, because of the strong northern wind bura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет жаркое, умеренно сухое лето и мягкую, влажную зиму, которая иногда может ощущаться холодной, из-за сильного северного ветра бура.

The line of people moved out across the field, and the strong steady west wind blew their clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборщики ровной шеренгой двигались по полю, и сильный западный ветер трепал их одежду.

And I have to make myself strong, like the millenary trees so I can withstand the northern wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна была оставаться такой же сильной. Вне зависимости от ветров вокруг меня.

The wind was strong enough to carry them off their feet and the surf thundered against the rocky shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер валил с ног. Высоко взлетал прибой. Грохотали камни.

But some trees blossom... no matter how strong the wind blows from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые деревья цвели вне зависимости от того, насколько холодные ветра их обдували.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

Well, if the solar wind was completely gone, galactic cosmic rays should be streaming in from all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если солнечный ветер больше не дует, галактические космические лучи должны струиться со всех сторон.

Whatever some people may think, I am very certain it is in the power of witches to raise the wind whenever they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть думают, что угодно, а я уверен, что ведьмы обладают силой поднять ветер, когда им вздумается.

Neural handshake strong and holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейросинхронизация крепкая и устойчивая.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

You are a strong African-American woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сильная афро-американская женщина.

The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук.

Our careers will when Oppenheimer gets wind of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от нашей карьеры, когда это дойдёт до Оппенгеймера.

I can ride a motor bike like the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу нестись на мотоцикле словно ветер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to strong wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to strong wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, strong, wind , а также произношение и транскрипцию к «due to strong wind». Также, к фразе «due to strong wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information