Durable solution to the problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: длительного пользования, прочный, длительный, надежный, долговременный
promotion of durable peace - содействие обеспечению прочного мира
durable and just peace - прочный и справедливый мир
durable and rugged walking trouser - износостойкие и прочные прогулочные штаны
durable sole - износостойкая подошва
durable waterproof protection - длительная защита от влаги
durable environmentally friendly material - долговечный экологичный материал
durable construction - надежная конструкция
durable press - плиссе
consumer durable - товар длительного пользования
durable antifume compound - несмываемое вещество для дымостойкой отделки
Синонимы к durable: strong, tough, heavy-duty, industrial-strength, hardwearing, sturdy, indestructible, long-lasting, imperishable, resistant
Антонимы к durable: fragile, weak, slow, short, soft, verifiable
Значение durable: able to withstand wear, pressure, or damage; hard-wearing.
noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение
find a solution to - найти решение для
be the answer/solution to - быть ответом / решение
colloidal solution - коллоидное решение
solution to - решение
final solution - окончательное решение
set up solution - настраивать решение
easy solution - простое решение
possible solution - возможное решение
clear solution - прозрачный раствор
buffer solution - буферное решение
Синонимы к solution: answer, explanation, resolution, formula, fix, result, panacea, way out, interpretation, key
Антонимы к solution: dissolution, disintegration
Значение solution: a means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
wide range of problems - большой круг вопросов
exacerbation of global problems - обострение глобальных проблем
you have problems with - у вас проблемы с
I have problems with - у меня проблемы с
he has problems with - у него проблемы с
she has problems with - у нее проблемы с
array of problems - куча проблем
tangle of problems - узел проблем
thirteen problems - тринадцать загадочных случаев
allergic skin problems - проблемы кожи с аллергической реакцией
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
The persistence of certain religious practices and, in particular, financial problems, posed major obstacles to their solution. |
Основными препятствиями на пути к их решению являются бытующие в обществе религиозные традиции и, что еще важнее, финансовые проблемы. |
Conservo Solution's drilling for natural gas in... the neighborhood, and so he would go around to the ranches, and he would... just make sure there were no problems. |
Conservo Solution добывает природный газ в жилом районе, так что, он должен был обходить дома, чтобы убедиться, что нет никаких проблем. |
The solution to the world's problems is not a military solution. |
Решение мировых проблем - не военное. |
His laissez-faire policies, endorsed by the United States, were regarded as the solution to the country's inflation problems. |
Его политика невмешательства в экономику, одобренная Соединенными Штатами, рассматривалась как решение проблем инфляции в стране. |
It is a modern high-producing forage harvester, intended for the solution of the highest complexity problems. |
Современный высокопроизводительный кормоуборочный комбайн, предназначенный для решения задач наивысшей сложности. |
But how can Citizendium be a solution to the problems he raises, if it has experts working without pay, and the result is free? |
Но как Citizendium может быть решением проблем, которые он поднимает, если у него есть эксперты, работающие без оплаты, и результат бесплатный? |
Courant, R. Variational methods for the solution of problems of equilibrium and vibrations. Bull. Amer. Math. Soc. |
Курант Р. вариационные методы решения задач равновесия и колебаний. Бык. Амеры. Математика. Соц. |
We're much too young to deal with these problems... but they keep thrusting themselves on us... until, finally, we're forced to think up a solution. |
Мы слишком молоды, чтобы столкнуться с этими бедами, но они обрушились на нас, и в итоге мы обязаны искать решение. |
That's a start but it is not THE solution to the ongoing problems that this entry has faced since day one. |
Это начало, но это не решение текущих проблем, с которыми эта запись столкнулась с самого первого дня. |
Its solution would facilitate the solution of many other problems. |
Ее решение будет способствовать решению и многих других проблем. |
The unusual part was that it was the solution to the whole class of problems. |
Необычность заключалась в том, что это было решение целого класса проблем. |
Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems? |
Как считает Ваше Высочество? Решит ли объединение Европы её экономические проблемы? |
What an inspired solution to man's plate-dispensing problems. |
Какое вдохновляющее решение проблемы раздачи тарелок для общества! |
One of the important early problems in trajectory optimization was that of the singular arc, where Pontryagin's maximum principle fails to yield a complete solution. |
Одной из важных ранних проблем оптимизации траектории была проблема сингулярной дуги, где принцип максимума Понтрягина не дает полного решения. |
It was not wise to delay either this latter excellent solution of his material problems, and after thinking it over long and seriously he finally concluded that he would not. |
Его материальные проблемы тоже разрешались в этом случае наилучшим образом. Лестер много и серьезно думал и наконец решил, что нет смысла тянуть и откладывать. |
People see the solution to both huge problems in one rather small and available thing - in a bicycle. |
Люди видят решение обеих огромных проблем в довольно маленькой и доступной вещи - в велосипеде. |
Conflicts that are caused by deep-rooted political problems, in which the implementation of biometrics may not provide a long-term solution. |
Кроме того, в тот же день группа полицейских была преследуема и атакована большей толпой протестующих с самодельным оружием из палок и прутьев. |
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems - do they have a clear set of rules, and a single solution? |
Разве те проблемы, что вам надо решать, или даже те, что мы затрагиваем здесь, проблемы такого рода - разве они основаны на чётких правилах и имеют единственное решение? |
Problems can emerge in one sub-system, but the solution has to be global. |
Проблемы могут возникать в одной подсистеме, но решение должно быть глобальным. |
Seeking a solution, he sat on a stone and prayed for resolution of his problems. |
В поисках решения он сел на камень и помолился о разрешении своих проблем. |
An obvious security implication is that security problems that have a solution are withheld from the public for up to a month. |
Очевидным следствием безопасности является то, что проблемы безопасности, имеющие решение, скрываются от общественности на срок до месяца. |
At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables. |
И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога! |
The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air. |
Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде. |
Lavon, I have the solution to both of our problems. |
Лавон, у меня есть решение для наших обеих проблем. |
PBL includes problems that can be solved in many different ways depending on the initial identification of the problem and may have more than one solution. |
PBL включает в себя задачи, которые могут быть решены различными способами в зависимости от первоначальной идентификации проблемы и могут иметь более одного решения. |
Of course, there is no purely military solution to the problems in Afghanistan; the solution must therefore be of a political nature. |
Конечно, нет сугубо военного решения проблем в Афганистане; поэтому урегулирование должно носить политический характер. |
The United Nations was the international body best equipped to address such global problems and to set standards for their solution. |
Организация Объединенных Наций является самым подходящим международным органом для рассмотрения международных проблем и определения мер для их решения. |
The obvious solution to Ukraine’s problems would be more generous assistance from the United States or the European Union, both of which have the means to cover Kiev’s needs. |
Очевидное решение украинских проблем – это более щедрая помощь со стороны США или Евросоюза, у которых есть деньги для удовлетворения потребностей Киева. |
It contains solution to daily problems from religion to business and from war to marriage. |
Она содержит решение повседневных проблем от религии до бизнеса и от войны до брака. |
Dumping weapons into this operating environment is unlikely to prove a solution to the problems, all of which are fundamental and structural. |
Если такой армии поставить кучу оружия, это вряд ли решит существующие проблемы, поскольку все они носят фундаментальный и структурный характер. |
It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted. |
Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши. |
This property guarantees that semidefinite programming problems converge to a globally optimal solution. |
Это свойство гарантирует, что полуопределенные задачи программирования сходятся к глобально оптимальному решению. |
In all other things he wavered, questioned, procrastinated, leaving to time and to the powers back of the universe the solution of the problems that vexed him. |
Во всем остальном он сомневался, спрашивал, откладывал, предоставляя времени и тайным силам, движущим вселенной, разрешить вопросы, которые его тревожили. |
A tailor-made solution to your problems! |
Индивидуальное решение ваших проблем! |
It is not possible to predict whether that will lead to a stable Greek government capable of sorting out the problems lining up for a solution. |
Сложно предсказать, приведет ли это к формированию более стабильного правительства, способного решать массу накопившихся проблем. |
The eigenvalue problem of complex structures is often solved using finite element analysis, but neatly generalize the solution to scalar-valued vibration problems. |
Задача о собственных значениях сложных структур часто решается с помощью анализа конечных элементов, но аккуратно обобщает решение скалярно-значных задач вибрации. |
If you're having problems connecting to your network or you're getting errors related to network connectivity, try the Xbox One Network Connection Error Solution. |
Если наблюдаются проблемы при подключении к сети или возникают сетевые ошибки, попробуйте воспользоваться решением по устранению ошибок сетевого подключения на Xbox One. |
After all, just because the policy of constant war had been a constant bust, people shouldn’t be more skeptical about a military “solution” for future international problems. |
В конце концов, только из-за того, что политика непрерывной войны до сих пор оборачивалась исключительно неудачами, людям не стоит слишком скептически относиться к «военному» варианту решения международных проблем в будущем. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
The solution to all our problems is staring you right in the face and it can't even see you. |
Решение всех наших проблем смотрит вам прямо в лицо и даже не видит вас. |
Думаю, я нашел решение наших проблем. |
|
We believe that women walking and talking together to solve their problems is a global solution. |
Мы верим в то, что женщины, идущие и говорящие друг с другом, — это глобальное решение. |
Scheduling problems most often use heuristic algorithms to search for the optimal solution. |
Задачи планирования чаще всего используют эвристические алгоритмы для поиска оптимального решения. |
Problems are solved through negotiation as each party tries to come to a solution that's accommodating for all. |
Проблемы решаются путем переговоров, поскольку каждая сторона пытается прийти к решению, которое устраивает всех. |
If she confided in him about your thievery, maybe he saw it as a solution to his problems. |
Если она рассказала ему о твоей краже, может, он увидел в ней решение своей проблемы. |
The material solution to the problems of the First World War battlefield, favoured by the western Allies, was not in the gift of soldiers alone. |
Материальное решение проблем поля боя Первой Мировой Войны, за которое выступали западные союзники, заключалось не только в ДАРе солдат. |
That's true, but I find focusing on the immediate problems to be the most effective solution. |
Это правда, но я считаю, что продуктивнее фокусироваться на текущих проблемах. |
There are many counting problems in combinatorics whose solution is given by the Catalan numbers. |
В комбинаторике существует много задач счета, решение которых дается каталонскими числами. |
I believe we will have a better solution to solve all these problems soon . |
Я считаю, что скоро у нас будет решение всех этих проблем. |
V. Vernadsky was the first in our country to introduce the spectral method for the solution of geochemical problems. |
В. Вернадский первым в нашей стране применил спектральный метод при решении геохимических проблем . |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems? |
Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы. |
The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings. |
Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров. |
A consequence is that community participation may hinder, rather than promote, efficient solutions to resource allocation problems. |
Вследствие этого общинное участие может не содействовать, а препятствовать эффективному решению проблем, связанных с распределением ресурсов. |
If you're specifically having problems using Open with Explorer or View in File Explorer, see Open with Explorer and Explorer view. |
Если у вас возникают проблемы с открытием или просмотром файлов в проводнике, см. статью Копирование и перемещение файлов библиотеки с помощью команды Открыть в проводнике. |
Forget the Final Solution tonight. |
На сегодняшний вечер забудь об окончательном решении. |
Никаких проблем, как с обычными детьми. |
|
Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH. |
Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор. |
This solution did not suit Maria Eleonora, who had her sister-in-law banned from the castle. |
Это решение не устраивало Марию Элеонору, которая запретила своей невестке появляться в замке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «durable solution to the problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «durable solution to the problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: durable, solution, to, the, problems , а также произношение и транскрипцию к «durable solution to the problems». Также, к фразе «durable solution to the problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
