Ejection lever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ejection lever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рычаг выброса
Translate

- ejection [noun]

noun: выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выброска, выселение, выброшенная масса, изверженная масса, лава

  • ejection seat - эжекционное сиденье

  • ejection capsule - катапультируемая капсула

  • downward ejection seat - катапультируемое вниз кресло

  • ejection of radiation - выброс радиации

  • ejection ram - выталкивающий поршень

  • coronal mass ejection - выброс корональной массы

  • ejection door - двери выброса

  • ejection stage - этап выброса

  • ejection lever - рычаг выброса

  • reduced ejection fraction - снижение фракции выброса

  • Синонимы к ejection: emission, elimination, release, discharge, expulsion, exile, eviction, banishment, removal, dismissal

    Антонимы к ejection: repatriation, return, coming, approach, entrance, ingress

    Значение ejection: the action of forcing or throwing something out; emission.

- lever [noun]

noun: рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг

verb: поднимать рычагом, передвигать рычагом

  • blocking lever - стопорный рычаг

  • clutch lever - рычаг сцепления

  • lever style - рычаг стиля

  • push lever down - нажимной рычаг вниз

  • lever clutch - рычаг сцепления

  • this lever - этот рычаг

  • driving lever - приводной рычаг

  • hydraulic lever - гидравлический рычаг

  • lever operation - рычаг управления

  • handlebar lever - руль рычаг

  • Синонимы к lever: crowbar, jimmy, bar, pull, handle, switch, grip, force, prize, wrest

    Антонимы к lever: attach, attach to, bind, bring together, combine, connect, consolidate, fasten, fix, fuse

    Значение lever: a rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.



In some ​5 1⁄4-inch drives, insertion of the disk compresses and locks an ejection spring which partially ejects the disk upon opening the catch or lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых 5 1⁄4-дюймовых дисководах вставка диска сжимает и блокирует пружину выталкивания, которая частично выталкивает диск при открытии защелки или рычага.

Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4.

We forced its retaining lever back into place and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повернули рычаг в закрытое положение и отправились восвояси.

Instead I smashed the glass front with the butt of my pistol and reached through the broken glass to yank the little red lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбил стекло рукояткой пистолета и дернул за находящийся за ней красный рычажок.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек.

So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь.

All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка.

He had no intention of hitting the wrong lever and risking his partner's life by mistakenly dropping the sub into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 опасался нажать не ту кнопку и подвергнуть риску жизнь товарища, по ошибке сбросив его в воду.

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами.

Keep your hands off the lever, snapped the elevator boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте в покое рычаг, - рявкнул лифтер.

As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки.

As long as I hold the flash lever back, I have light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я держу ручку фар, свет есть.

I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула.

Listen with your ears and with your hands on the steering wheel; listen with the palm of your hand on the gear-shift lever; listen with your feet on the floor boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслушивайся и ухом и рукой в повороты руля; вслушивайся ладонью в рычаг коробки скоростей; вслушивайся в доски у тебя под ногами.

You set up that table, get people thinking about blood, someone smells smoke, and the next thing you know, fifty stampeding teenagers are using your body to lever open a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставите там стол, люди начнут думать о крови, кто-то учует дым, и через минуту - тебя топчут 50 подростков, бросившихся к дверям.

If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я держу ручку, одна горит, а вторая мигает, вот.

Henry pushed at a lever; there was a click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енри двинул от себя рычаг; щелкнуло переключение.

I rolled over, and as I did so my hand came against my iron lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевернулся, и в то же мгновение рука моя нащупала железный рычаг.

Amelia gripped the lever in both hands, and pulled it towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия взялась за руль и потянула его на себя.

In terms comparable to a motorcycle of current construction, it is simply a way to relocate the shift lever from the front foot controls to the side of the gas tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах, сравнимых с мотоциклом нынешней конструкции, это просто способ переместить рычаг переключения передач с передних ножных рычагов управления в сторону бензобака.

A few stones have knobs that could have been used to lever them into position; the knobs were generally sanded away, with a few overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых камнях есть шишки, которые можно было бы использовать для приведения их в нужное положение; шишки обычно были отшлифованы песком, и некоторые из них не были замечены.

Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника.

It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки.

In this variation the performer leans forward from the lever position, bringing the legs down and arms up until he/she reaches the top of a regular pullup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой вариации исполнитель наклоняется вперед из положения рычага, опуская ноги вниз и поднимая руки вверх, пока он не достигнет вершины обычного подтягивания.

Power was delivered to the front wheels via a four speed manual transmission controlled by means of a column mounted lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность подавалась на передние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач, управляемую с помощью рычага, установленного на колонне.

The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели.

Unlike the Walschaerts and Baker systems, the Southern valve gear dispensed with the combination lever which transmitted some of the crosshead motion to the valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от систем Walschaerts и Baker, Южное клапанное устройство обходилось без комбинированного рычага, который передавал часть движения крейцкопфа клапанам.

However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике.

Rats were trained to press a lever to avoid the delivery of an electric shock, signaled by a visual cue, to a conspecific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы были обучены нажимать на рычаг, чтобы избежать подачи электрического удара, сигнализируемого визуальным сигналом, к конкретному человеку.

A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers.

The lever tumbler lock, which uses a set of levers to prevent the bolt from moving in the lock, was invented by Robert Barron in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычажный тумблерный замок, который использует набор рычагов для предотвращения перемещения Болта в замке, был изобретен Робертом Барроном в 1778 году.

The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря.

He created a mechanism to load and fire a multiple barreled gun by simply moving a single lever backwards and forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал механизм для заряжания и стрельбы из многоствольного ружья, просто перемещая один рычаг вперед и назад.

He also finds a lever-action-rifle and discovers the ghouls can be driven away by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находит рычажную винтовку и обнаруживает, что упырей можно отогнать огнем.

Consider that the driver has adjusted the reversing lever such that the die block is at mid-gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что водитель отрегулировал рычаг реверса таким образом, что блок штампа находится на средней передаче.

In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика.

Some sommelier knives have two steps on the lever, and often also a bottle opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ножи сомелье имеют две ступеньки на рычаге, а часто и открывалку для бутылок.

Handbrake control was changed from lever to tee-shaped pull handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ручным тормозом было изменено с рычажного на тройниковую рукоятку.

This rod is usually attached perpendicular to a rear-facing lever called a tickler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стержень обычно крепится перпендикулярно к рычагу, обращенному назад, называемому щекоталкой.

This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу.

Another addition is an ambidextrous selector lever for easier use with left-handed shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним дополнением является двусторонний рычаг селектора для облегчения использования с левосторонними стрелками.

Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача.

Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом.

Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой.

Pricing strategies establish a price for each lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии ценообразования устанавливают цену для каждого рычага.

The input pressure of the rider is measured with pressure sensors at the lever and pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входное давление всадника измеряется с помощью датчиков давления на рычаге и педали.

The caliber was .44 Colt and the loading lever was replaced by an ejector rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот калибр был .44 Кольт и рычаг заряжания были заменены выталкивающим стержнем.

It is also the best-selling lever rimfire in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также самый продаваемый рычаг rimfire в истории США.

Marlin produced a large assortment of firearms such as lever-action rifles, pump-action shotguns and single shot rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марлин производил большой ассортимент огнестрельного оружия, такого как винтовки рычажного действия, помповые ружья и однозарядные винтовки.

When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь нажимает на рычаг, вода стекает, и женский автомат снова наполняет таз.

The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач.

Unlike older Winchester lever actions it came grooved for scope mounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более старых рычажных действий Винчестера, он был рифленым для установки прицела.

If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если крыса хочет есть, она нажимает на рычаг, потому что предсказывает, что нажатие на рычаг доставит пищу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ejection lever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ejection lever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ejection, lever , а также произношение и транскрипцию к «ejection lever». Также, к фразе «ejection lever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information