Emphasize the advantages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emphasize the advantages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подчеркнуть преимущества
Translate

- emphasize [verb]

verb: подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать, делать ударение, делать особое ударение, ставить ударение

- the [article]

тот

- advantages [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать



The advantages of the Laplace transform had been emphasized by Gustav Doetsch to whom the name Laplace Transform is apparently due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества преобразования Лапласа были подчеркнуты Густавом Дечем, которому, по-видимому, и принадлежит название преобразования Лапласа.

The direction is vigorous, potently emphasizing every element of suspense and action and displaying the cast to the utmost advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссура энергичная, мощно подчеркивающая каждый элемент саспенса и действия и демонстрирующая актерский состав с максимальной пользой.

I want to emphasize the advantages of a negotiated compromise solution and the dangers of a unilateral imposed solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы особо выделить преимущества компромиссного решения на основе переговоров и опасности, связанные с навязанным в одностороннем порядке решением.

It emphasized that energy development should focus on bringing into full play the advantages of resources and the optimisation of the national energy structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем подчеркивается, что основное внимание в развитии энергетики должно уделяться полномасштабному использованию ресурсов и оптимизации структуры национальной энергетики.

Meanwhile, Federalists such as James Madison were emphasizing an additional advantage of a unitary executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, федералисты, такие как Джеймс Мэдисон, подчеркивали дополнительное преимущество унитарной исполнительной власти.

He emphasized the importance of change management and training in taking full advantage of the new planning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важное значение управления процессами преобразований и обучения для целей использования всех преимуществ этой новой системы планирования.

She looked slowly around the circle, and let the silence emphasize her previous words far more ably than any speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно обвела взглядом круг стоящих чародеев, и наступившая тишина подчеркнула ее последние слова.

First, the Argentine delegation had itself emphasized the point in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, сама аргентинская делегация сделала акцент на данном пункте.

It was emphasized that innovative sources of finance complemented official aid; they were not a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо отмечалось, что нетрадиционные источники финансирования дополняют официальную помощь, но не подменяют ее.

The right to self-determination was a fundamental right closely linked to the right to development, emphasized in the Copenhagen Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на самоопределение - это одно из основополагающих прав, тесно связанных с правом на развитие, которому в Копенгагенской декларации уделяется особое внимание.

I would just like to emphasize one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лишь заострить внимание на одном моменте.

However, we must emphasize at this point that non-proliferation is not our final objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этой связи мы не можем не подчеркнуть, что нераспространение не является нашей конечной целью.

I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь более выгодно было бы ощущать эмоции внутри себя - будь то злоба или удовольствие.

I even wish they may never give you any other uneasiness than those inseparable from the unhappy advantage you gained over my nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы даже, чтобы они не доставили вам никаких огорчений, кроме тех, что неразрывно связаны с печальным преимуществом, которое вы получили над моим племянником.

I'm playing it to emphasize a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил это для того, чтобы вы поняли...

Sir David, I'm again instructed to emphasize that the Fuehrer wishes to avoid further bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, меня уведомили о том,... ..что Фюрер хочет избежать большого кровопролития .

It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер.

Now, based on your recent failure to subdue my baby brother Niklaus, this despite are better than 100:1 advantage,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, на основании вашего недавней неудачей Никалаус подчинит себе своего ребенка это несмотря лучше чем 100:1 преимущество,

He emphasized the urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это срочно.

We could also use our troop advantage to out-flank them in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы также использовать наше преимущество в войсках и отодвинуть фланг на Запад

Having regained the advantage by their rapid building program, on 27 April 1813, Chauncey and Dearborn attacked York, the capital of Upper Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановив преимущество благодаря своей быстрой программе строительства, 27 апреля 1813 года Чонси и Дирборн атаковали Йорк, столицу Верхней Канады.

Moore emphasized working on emotion rather than technique, which Stone said was key when they filmed the Prius car scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур подчеркивал, что работает на эмоциях, а не на технике, что, по словам Стоуна, было ключевым моментом, когда они снимали сцену с автомобилем Prius.

The Singapore constitution emphasized the need to adopt non-discriminatory policies based on race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции Сингапура подчеркивается необходимость принятия недискриминационной политики, основанной на расе или религии.

The official account of Amenhotep III's military victory emphasizes his martial prowess with the typical hyperbole used by all pharaohs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный отчет о военной победе Аменхотепа III подчеркивает его воинскую доблесть с типичной гиперболой, используемой всеми фараонами.

Behavior diagrams emphasize what must happen in the system being modeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграммы поведения подчеркивают, что должно произойти в моделируемой системе.

This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти.

Gurdjieff emphasized that awakening results from consistent, prolonged effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурджиев подчеркивал, что пробуждение является результатом последовательного, длительного усилия.

Getting a good yield of ether requires that ether be distilled out of the reaction mixture before it reverts to ethanol, taking advantage of Le Chatelier's principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение хорошего выхода эфира требует, чтобы эфир был отгонен из реакционной смеси, прежде чем он обратится в этанол, используя принцип Ле Шателье.

Methodist soteriology emphasizes the importance of the pursuit of holiness in salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методистская сотериология подчеркивает важность стремления к святости в спасении.

However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе.

Bevel also attended workshops at the Highlander Folk School taught by its founder, Myles Horton, who emphasized grassroots organizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бевел также посещал семинары в народной школе горцев, преподавал ее основатель Майлз Хортон, который подчеркивал массовую организацию.

Early in the campaign, she told anecdotes about Obama family life; however, as the press began to emphasize her sarcasm, she toned it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании она рассказывала анекдоты о семейной жизни Обамы; однако, когда пресса начала подчеркивать ее сарказм, она смягчила его.

Before 1970 historians emphasized the success, and the painful processes, of assimilation into American culture, as studied by Oscar Handlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970 года историки подчеркивали успех и болезненные процессы ассимиляции в американскую культуру, изученные Оскаром Хэндлином.

He emphasizes that this will be a dry and boring lecture, but always postpones the actual subject by talking about his problems with his domineering wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что это будет сухая и скучная лекция, но всегда откладывает актуальную тему, рассказывая о своих проблемах с властной женой.

English engineers still emphasized quality in their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские инженеры по-прежнему подчеркивали качество своей работы.

The reverse types of coins of the late Empire emphasized general themes, and discontinued the more specific personifications depicted previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверсивные типы монет поздней Империи подчеркивали общие темы и прекращали более конкретные персонификации, изображенные ранее.

The defeat of the New Deal in the 1952 election further emphasized the need for unity to maximize political effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение нового курса на выборах 1952 года еще больше подчеркнуло необходимость единства для достижения максимальной политической эффективности.

Existing treatments emphasize minimizing the effects of the poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие методы лечения подчеркивают необходимость минимизации воздействия яда.

I want to emphasize that this takes a lot of work and we need mediators who really know the core policies and have almost infinite patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подчеркнуть, что это требует большой работы, и нам нужны посредники, которые действительно знают основные направления политики и обладают почти бесконечным терпением.

These designed stereo frames can help emphasize certain elements in the stereo image or can be an artistic component of the stereo image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разработанные стереофонические кадры могут помочь подчеркнуть определенные элементы в стереоизображении или могут быть художественным компонентом стереоизображения.

In the circumflex cases the second element is emphasized and lengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях циркумфлекса второй элемент подчеркивается и удлиняется.

The release of A Son is Born was held off until after Smithy had come out, to take advantage of its publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск сын рождается был отложен до тех пор, пока Смити не вышел, чтобы воспользоваться его публичностью.

It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков.

The official name is intended to emphasize its use beyond Afghanistan to all combatant commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное название призвано подчеркнуть его использование за пределами Афганистана для всех боевых командований.

The alignment of the braces with the block emphasizes that the full block is conceptually, and programmatically, one compound statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание фигурных скобок с блоком подчеркивает, что полный блок является концептуально и программно одним составным оператором.

Understanding one's emotions, and the ability to communicate these emotions, is strongly emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется пониманию своих эмоций и способности передавать их другим людям.

Fascism emphasizes youth both in a physical sense of age and in a spiritual sense as related to virility and commitment to action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашизм подчеркивает молодость как в физическом смысле возраста, так и в духовном смысле, связанном с мужественностью и стремлением к действию.

Critics also emphasized on the large gap between the rural and urban players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также подчеркивали большой разрыв между сельскими и городскими игроками.

Weak intentionalists privilege intentionality to emphasize that texts do not have meanings in themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые интенционалисты отдают предпочтение интенциональности, чтобы подчеркнуть, что тексты сами по себе не имеют смысла.

The advantage of this procedure is that it maintains the vitality of teeth and is less invasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество этой процедуры заключается в том, что она поддерживает жизнеспособность зубов и является менее инвазивной.

It must be emphasized again that the incident Quirino talks about is not Cebu where the fleet anchored starting April 7, 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует еще раз подчеркнуть, что инцидент, о котором говорит Квирино, - это не Себу, где флот бросил якорь, начиная с 7 апреля 1521 года.

In his speech he also emphasized combining modernization with tradition and remembering the teachings of Pope John Paul II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи он также подчеркнул необходимость сочетания модернизации с традицией и вспоминания учения Папы Иоанна Павла II.

In addition, Schneerson emphasized spreading awareness of preparing for and the coming of the moshiach, consistent with his philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Шнеерсон подчеркивал распространение осведомленности о подготовке и пришествии Мошиаха, что соответствовало его философии.

Most work on the Enlightenment emphasizes the ideals discussed by intellectuals, rather than the actual state of education at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работ о просвещении акцентирует внимание на идеалах, обсуждаемых интеллектуалами, а не на фактическом состоянии образования в то время.

Fictional treatments of war issues emphasized the need for workers to combat absenteeism and high turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленные трактовки военных вопросов подчеркивали необходимость борьбы рабочих с прогулами и высокой текучестью кадров.

This natural figure was emphasized by being able to see the body beneath the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта естественная фигура была подчеркнута возможностью видеть тело под одеждой.

This design was in many ways rooted in necessity and emphasizes both form and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дизайн во многом был основан на необходимости и подчеркивает как форму, так и материалы.

I cannot emphasize enough how this simply Will. Not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия возник Китай, а ЕС поднялся и укрепил свои позиции.

Bottom-up emphasizes coding and early testing, which can begin as soon as the first module has been specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom-up делает упор на кодирование и раннее тестирование, которое может начаться сразу же после указания первого модуля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emphasize the advantages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emphasize the advantages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emphasize, the, advantages , а также произношение и транскрипцию к «emphasize the advantages». Также, к фразе «emphasize the advantages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information