Employees of the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Employees of the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудники правительства
Translate

- employees

сотрудников

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • appropriate government agencies - соответствующие государственные органы

  • people's government - народное правительство

  • chiefs of government - руководители правительства

  • government formalities - государственные формальности

  • government service - правительственная служба

  • government accounts - государственные счета

  • government interest - правительство интерес

  • receiving government - принимающий правительство

  • government accord - правительство соглашение

  • harper government - правительство Харпера

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств.

I'm a short, beautiful government employee slash club promoter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - низкий, красивый муниципальный служащий. и клубный промоутер.

The Federal Government prohibits sexual intercourse or sexual contact with a prisoner by a prison employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство запрещает сотрудникам тюрем входить в половую связь или сексуальные контакты с заключенными.

In June 2018, mobs murdered a governmental employee, Sukanta Chakraborty, who was fighting against false news and rumours, and two other unrelated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года бандиты убили государственного служащего Суканту Чакраборти, который боролся с ложными новостями и слухами, и двух других не связанных с ним людей.

Policies for severance packages are often found in a company's employee handbook, and in many countries, they are subject to strict government regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила получения выходных пособий часто содержатся в руководстве для сотрудников компании, и во многих странах они подлежат строгому государственному регулированию.

Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти.

In late 1998, the Government also decreed that female government employees would be permitted to drive government vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1998 года правительство издало распоряжение, согласно которому женщинам - государственным служащим будет разрешено водить государственные автомашины.

In 2001 he guested in Spaced as a villainous government employee modelled on the character of Agent Smith from The Matrix film series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он появился в Spaced как злодейский государственный служащий, смоделированный по образу агента Смита из серии фильмов Матрица.

As of 31 December 2014, Thales Group was owned 26.4% by the Government of France, 25.3% by Dassault Aviation, and 48.3% float, including employee share ownership of 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2014 года, Thales Group владела 26,4% правительством Франции,25,3% Dassault Aviation и 48,3% float, включая долю сотрудников в 2%.

You know, Michael, spying on a government employee with top-secret clearance is a serious crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Майкл, следить за государственным служащим со сверхсекретным допуском – серьезное преступление.

Yadin spent three days reviewing tragedy texts between government employees on and around the day the blacksite was breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядин потратил три дня на просмотр трагической переписки между госслужащими во время, до и после захвата бункера.

With offices in more than 42 countries and more than 60,000 employees, the firm's clients include corporations, governments, institutions, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея офисы в более чем 42 странах и более 60 000 сотрудников, клиентами фирмы являются корпорации, правительства, учреждения и частные лица.

During detention, a register of all persons coming into contact with the prisoners, government employees or otherwise, was kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период задержания ведется регистрация всех вступающих в контакт с заключенными лиц, государственных служащих или других лиц.

Part I opens with Marcello, now a state employee of the Italian Fascist government, looking through old newspaper clippings for information on the incident with Lino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть начинается с того, что Марчелло, ныне государственный служащий итальянского фашистского правительства, просматривает старые газетные вырезки в поисках информации об инциденте с Лино.

Do you think government employees are held accountable when they screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, госслужащие несут ответственность, когда напортачат?

Government corruptions and inadequate labour protection legislation in developing countries have also contributed to the suffering of their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррумпированность правительства и неадекватное законодательство в области охраны труда в развивающихся странах также способствовали страданиям их работников.

Six weeks later, in seven rebel-held areas of Aleppo, civil employees could return to work, and government institutions and schools could reopen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть недель спустя в семи удерживаемых повстанцами районах Алеппо гражданские служащие могли вернуться к работе, а правительственные учреждения и школы могли вновь открыться.

I am dedicating my life to the death of Obama and every employee of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвящаю свою жизнь смерти Обамы и каждого сотрудника федерального правительства.

Two of the employees were unable to resume work until 2 January 1991 due to the “ill effects of their detention and mistreatment by the Government of Iraq”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из сотрудников не смогли выйти на работу до 2 января 1991 года ввиду ухудшения их здоровья в результате задержания и жестокого обращения со стороны правительства Ирака .

There were a few government employees whose precise institutional affiliations remained obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехало несколько правительственных чиновников, чья служебная принадлежность оставалась невыясненной.

India had more central and state government employees in 2008, than employees in all private sector companies combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Индии было больше сотрудников центральных и государственных органов, чем во всех компаниях частного сектора вместе взятых.

Overall, the federal government seems to have embraced teleworking and is attempting to create more remote working opportunities for employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом федеральное правительство, по-видимому, взяло на вооружение телеработу и пытается создать более широкие возможности для удаленной работы сотрудников.

Government employees have further reduced privacy than the private sector employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие еще больше сократили приватность, чем работники частного сектора.

3109, shall also serve as special government employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3109, должны также служить в качестве специальных государственных служащих.

It is estimated that 1 in 9 state government employees works in corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что каждый девятый государственный служащий работает в исправительных учреждениях.

Political corruption occurs when an office-holder or other governmental employee acts in an official capacity for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая коррупция имеет место, когда должностное лицо или другой государственный служащий действует в официальном качестве с целью получения личной выгоды.

But apparently whoever compiled and released the trove (an employee of a Russian government's IT contractor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто бы ни собрал и ни опубликовал эту серию документов (кто это был? Сотрудник IT-компании, работающей на российское правительство?

Usually public-sector employees of federal, state, and local governments have privacy protection under the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно работники государственного сектора федеральных, государственных и местных органов власти пользуются защитой частной жизни в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов.

Immigration judges are employees of the Justice Department, and thus part of the executive branch rather than the judicial branch of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграционные судьи являются сотрудниками Министерства юстиции и, следовательно, частью исполнительной власти, а не судебной ветви власти.

In 1984, GCHQ was the centre of a political row when the Conservative government of Margaret Thatcher prohibited its employees from belonging to a trade union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году GCHQ оказалась в центре политического скандала, когда консервативное правительство Маргарет Тэтчер запретило своим сотрудникам вступать в профсоюз.

Sukarno required government employees to study his Nasakom principles as well as Marxist theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукарно требовал от государственных служащих изучения его принципов Насаком, а также марксистской теории.

Employers often operate free shuttles as a benefit to their employees, or as part of a congestion mitigation agreement with a local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели часто используют бесплатные шаттлы в качестве пособия для своих работников или в рамках соглашения о сокращении заторов с местным правительством.

And because you created Tom's position- business liaison- and it's already financially paying off, you have received Pawnee's government employee of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как ты создал должность Тома - бизнес-связующий, которая уже финансово окупается, ты получил звание лучшего госслужащего месяца в Пауни.

The Government has also decided to establish a day nursery for the children of its employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство постановило открыть детский сад для детей своих служащих.

The only investment option was the G Fund of government securities in the Thrift Savings Plan for Federal and US Military employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным инвестиционным вариантом был G-Фонд государственных ценных бумаг в плане экономии средств для федеральных и американских военных служащих.

A government employee sets my emissions levels, and I abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные чиновники устанавливают для меня допустимые уровни загрязнения, а я подчиняюсь.

You are exemplary government employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы примерные государственные служащие.

The mystery woman who met with councilman dexhart last night Appears to be a government employee named leslie norp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственная женщина, которая прошлым вечером встретилась с советником оказалась государственной служащей по имени Лесли Норп.

A coalition of government employees who are excited and ready to drive change, began to grow and form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз правительственных работников, которые были воодушевлены и готовы начать изменения, начал расти и формироваться.

An amendment permitted state and local government employers to compensate their employees' overtime hours with paid time away from work in lieu of overtime pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка позволила работодателям Штатов и местных органов власти компенсировать сверхурочные часы своих работников оплачиваемым временем, проведенным вне работы, вместо сверхурочной оплаты.

..death of a government employee last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная полиция расследует странную смерть... государственного служащего прошлой ночью.

The country won’t have enough euros to go around, and will probably start paying government employees in some kind of scrip, which will soon be worth less than its nominal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стране будет не хватать евро, и, вероятно, властям придется расплачиваться с госслужащими какими-нибудь расписками, которые скоро начнут стоить меньше номинала.

Our government was sick, because government employees felt helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство больнó, потому что правительственные работники чувствовали себя беспомощными.

It is estimated that 25 percent of government employees were female, and when compounded by losses in other sectors, many thousands of women were affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 25 процентов государственных служащих составляли женщины, и в результате потерь в других секторах пострадали многие тысячи женщин.

There are also some government or corporate employees that work a 10/40 schedule–40 hours per week over 4 days, usually with Fridays off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые государственные или корпоративные служащие, которые работают по графику 10/40-40 часов в неделю в течение 4 дней, обычно с пятницами.

the identity of a corrupt government employee until she is quite certain that her inside contact cannot facilitate her escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

знание личности коррумпированного государственного служащего, - до тех пор, пока она не будет точно уверена, что её человек внутри не сможет способствовать её побегу.

I can't spend the night in the police station, retorted the mayor. I'm a government employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нельзя в милиции ночевать, - ответил городской голова, - я советский служащий...

Employees who work for government agencies normally benefit from civil service protections that restrict termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники, работающие в государственных учреждениях, как правило, пользуются защитой государственной службы, которая ограничивает увольнение.

Background checks are also used to thoroughly investigate potential government employees in order to be given a security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка биографии также используется для тщательного расследования потенциальных государственных служащих, чтобы получить разрешение на безопасность.

After clearing up the original case regarding the government employee, Sherlock tries to force his unseen adversary to reveal himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выяснения первоначального дела в отношении государственного служащего Шерлок пытается заставить своего невидимого противника раскрыть себя.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

The book cites poor working conditions and an unfair pay system as responsible for high annual employee turnover in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге приводятся плохие условия труда и несправедливая система оплаты труда, которые являются причиной высокой годовой текучести кадров в отрасли.

In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника.

Inside the building were owner Michel Catalano and a male employee, 26-year-old graphics designer Lilian Lepère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри здания находились владелец Мишель Каталано и сотрудник мужского пола, 26-летний графический дизайнер Лилиан Лепер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employees of the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employees of the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employees, of, the, government , а также произношение и транскрипцию к «employees of the government». Также, к фразе «employees of the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information