Enacted several laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enacted several laws - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приняло ряд законов
Translate

- enacted

принятый

- several [adjective]

adverb: несколько

adjective: некоторые, каждый, отдельный, особый

noun: некоторое количество

pronoun: свой

- laws [noun]

законы

  • laws, statutes, rules - законы, уставы, правила

  • unless applicable laws - если не действующее законодательство

  • laws forbid - законы запрещают

  • alignment of laws - согласование законов

  • relevant laws - соответствующие законы

  • general laws - общие законы

  • provided copies of its laws - представил копии своих законов

  • comply with all relevant laws - соблюдать все соответствующие законы

  • laws of some states - Законы некоторых государств

  • newly enacted laws - недавно принятые законы

  • Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances

    Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract

    Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.



Enacted a miscegenation statute in 1866 forbidding marriage between whites and Negroes or Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году был принят закон о смешанных браках, запрещающий браки между белыми и неграми или индейцами.

For winter time I have several sweatshirts and a warm coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зимнего времени, у меня есть несколько свитеров и теплое пальто.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы.

When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз.

Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения.

This new measure resulted in a build-up, at one point, of several hundred trucks in the Dahuk Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой новой меры в мухафазе Дахук в какой-то момент скопилось несколько сот грузовых машин.

Estonia has not yet enacted special legislation regulating gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония еще не приняла конкретного законодательства, регулирующего вопросы равенства мужчин и женщин.

Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления.

The working paper discussed several approaches relating to the activities of TNCs and the relationship between the different rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочем документе рассматриваются некоторые подходы к деятельности ТНК и вопросы взаимозависимости различных прав.

No law could be enacted, or executive action taken, which offended against the principle of gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один закон и ни одно решение исполнительных органов не могут быть приняты, если они нарушают принцип гендерного равенства.

They were silent for several moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время они молчали.

Several servants went to and fro with fruits and goblets of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги сновали среди гостей, разнося фрукты и бокалы с шампанским.

When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив.

But meanwhile a drama in dumb show which was being enacted in the room stopped me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту минуту одна немая сцена, происходившая в комнате, еще раз остановила меня.

There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень раннее различие между правилами, принятыми Церковью, и законодательными мерами, принятыми государством, называемыми leges, что по-латыни означает законы.

These constitutional protections have been reinforced by the jurisprudence of the Constitutional Court and various statutes enacted by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конституционные гарантии были усилены судебной практикой Конституционного суда и различными статутами, принятыми парламентом.

After the passage of the DOMA in 1996, many state legislators enacted state statutes, nicknamed mini-DOMA's, that ban same sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона DOMA в 1996 году многие законодатели штата приняли законы штата, прозванные мини-домами, которые запрещают однополые браки.

In 1948, Congress enacted the first sodomy law in the District of Columbia, which established a penalty of up to 10 years in prison or a fine of up to $1,000 for sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году конгресс принял первый закон о содомии в округе Колумбия, который предусматривал наказание до 10 лет тюрьмы или штраф до 1000 долларов за содомию.

In the first 18 months after the town of Pueblo, Colorado enacted a smoke-free law in 2003, hospital admissions for heart attacks dropped 27%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые 18 месяцев после того, как в 2003 году в городе Пуэбло, штат Колорадо, был принят закон о запрете курения, число госпитализаций с сердечными приступами сократилось на 27%.

After the Dutch received independence in 1813, no new sodomy laws were enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как голландцы получили независимость в 1813 году, никаких новых законов о содомии не было принято.

The new standards, including Intelligent Design, were enacted on November 8, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые стандарты, включая интеллектуальное проектирование, были введены в действие 8 ноября 2005 года.

The current version of the constitution was enacted on 1 March 2000, and was amended on 1 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая редакция Конституции была принята 1 марта 2000 года и изменена 1 марта 2012 года.

The Allies occupied Japan until 1952, during which a new constitution was enacted in 1947 that transformed Japan into a constitutional monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники оккупировали Японию до 1952 года, когда в 1947 году была принята новая Конституция, превратившая Японию в конституционную монархию.

The commission was enacted on 19 October 2011 by the provincial Liberal government of Jean Charest, and is chaired by Justice France Charbonneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия была учреждена 19 октября 2011 года провинциальным либеральным правительством Жана шаре и возглавляется судьей Франсом Шарбонно.

Additionally, many other countries have enacted their own legislature regarding data privacy protection, and more are still in the process of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие другие страны приняли свои собственные законодательные акты, касающиеся защиты конфиденциальности данных, и многие из них все еще находятся в процессе этого.

Both central and state governments have enacted laws on labour relations and employment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как центральные, так и государственные органы приняли законы О трудовых отношениях и вопросах занятости.

The state of Michigan was one such state that enacted laws forbidding these surrogacy arrangements, thereby making Keane's business model illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Мичиган был одним из таких штатов, который ввел законы, запрещающие эти механизмы суррогатного материнства, тем самым сделав бизнес-модель Кина незаконной.

As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний.

Bullying is typically repetitive and enacted by those who are in a position of power over the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание, как правило, повторяется и осуществляется теми, кто находится в положении власти над жертвой.

Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность.

Certain behaviors enacted by incoming employees, such as building relationships and seeking information and feedback, can help facilitate the onboarding process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные формы поведения, принятые входящими сотрудниками, такие как построение отношений и поиск информации и обратной связи, могут помочь облегчить процесс внедрения.

In 2004, Alaska enacted legislation and a separate ballot referendum that took effect on the same day, but that conflicted with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году на Аляске был принят закон и проведен отдельный референдум, которые вступили в силу в тот же день, но противоречили друг другу.

Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах.

The Bangladesh Environment Conservation Act was enacted in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году был принят закон Бангладеш об охране окружающей среды.

In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году Буэнос-Айрес принял еще одну централизованную Конституцию, и Бернардино Ривадавиа был назначен первым президентом страны.

To appease the working class, he enacted a variety of paternalistic social reforms, which became the first type of social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успокоить рабочий класс, он провел ряд патерналистских социальных реформ, которые стали первым видом социального обеспечения.

Similar criminal laws were enacted in Uzbekistan in 1926 and in Turkmenistan the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные уголовные законы были приняты в Узбекистане в 1926 году и в Туркменистане в следующем году.

In terms of the criminal procedure, for example, the Dutch enacted two statutes to govern different parts of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается уголовного судопроизводства, то, например, голландцы приняли два закона, регулирующих различные части Индонезии.

The Slave Trade Act of 1794, limiting American involvement in the Atlantic slave trade, was also enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также принят закон о работорговле 1794 года, ограничивающий американское участие в Атлантической работорговле.

In 1950, the East Bengal Legislative Assembly enacted land reform, abolishing the Permanent Settlement and the zamindari system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Законодательное Собрание Восточной Бенгалии провело земельную реформу, упразднив постоянное поселение и систему заминдари.

Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира.

From his election in 1998 until his death in March 2013, Chávez's administration proposed and enacted populist economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его избрания в 1998 году и до его смерти в марте 2013 года администрация Чавеса предлагала и проводила популистскую экономическую политику.

In the United States, many states enacted anti-spam laws during the late 1990s and early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах многие штаты приняли законы о борьбе со спамом в конце 1990-х и начале 2000-х годов.

In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой.

It has been recited, re-enacted, adapted, dissected, parodied, and subjected to just about every other treatment one could imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его декламировали, переигрывали, адаптировали, препарировали, пародировали и подвергали почти всем другим видам лечения, какие только можно себе представить.

The largest contributors to corruption are entitlement programs and social spending schemes enacted by the Indian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший вклад в коррупцию вносят программы предоставления льгот и схемы социальных расходов, принятые индийским правительством.

It was enacted as Title IX of the Organized Crime Control Act of 1970, and signed into law by Richard M. Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в качестве раздела IX Закона о борьбе с организованной преступностью 1970 года и подписан Ричардом М. Никсоном.

In response, the Crown enacted the Bourbon Reforms, a series of edicts that increased taxes and partitioned the Viceroyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это корона ввела в действие бурбонские реформы-ряд эдиктов, которые увеличили налоги и разделили вице-королевство.

To clarify the legal status of and otherwise regulate such vehicles, several states have enacted or are considering specific laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уточнения правового статуса и иного регулирования таких транспортных средств ряд государств приняли или рассматривают конкретные законы.

Other countries have also enacted comparable legislative, political and social instruments to address violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны также приняли сопоставимые законодательные, политические и социальные документы для борьбы с насилием в отношении женщин.

Lethal and non-lethal mission approaches can be enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть применены летальные и нелетальные подходы к выполнению миссий.

The city of Dnipropetrovsk was renamed Dnipro in May 2016 as part of the decommunization laws enacted a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Днепропетровск был переименован в Днепр в мае 2016 года в рамках декоммунизационных законов, принятых годом ранее.

Questions referred to the Tribunal may concern the validity of enacted laws or of bills that have not yet been passed by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, переданные трибуналу, могут касаться действительности принятых законов или законопроектов, которые еще не были приняты парламентом.

The statutes have remained law in New York in spite of various legal challenges, and similar laws have been enacted in several other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на различные юридические трудности, эти законы остаются законом в Нью-Йорке, и аналогичные законы были приняты в ряде других штатов.

The renovations enacted by the Alley Dwelling Authority rendered the former inhabitants displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате реконструкции, проведенной Управлением по жилищным вопросам аллеи, бывшие жители были вынуждены покинуть свои дома.

In addition, it also happened in India created by a group of college students to help address the violence enacted upon women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это также произошло в Индии, созданной группой студентов колледжа для оказания помощи в борьбе с насилием, совершаемым в отношении женщин.

The government enacted martial law in most major Iranian cities and the country was on the verge of an open revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело военное положение в большинстве крупных иранских городов, и страна оказалась на грани открытой революции.

The Klamath tribe in Oregon was terminated under the Klamath Termination Act, or Public Law 587, enacted on August 13, 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя Кламат в штате Орегон было прекращено в соответствии с Законом о прекращении Кламата, или публичным законом 587, принятым 13 августа 1954 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enacted several laws». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enacted several laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enacted, several, laws , а также произношение и транскрипцию к «enacted several laws». Также, к фразе «enacted several laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information