Entitled to assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the defendant is entitled to - ответчик имеет право
entitled to notice - право на получение уведомления
remain entitled - остаются под названием
entitled to a set-off - право на зачет
movie entitled - фильм под названием
are entitled to all rights - имеют право на получение всех прав
and is entitled to - и имеет право на
is entitled to freedom - имеет право на свободу
without being entitled - без права
entitled to pursue - право осуществлять
Синонимы к entitled: enable, authorize, qualify, allow, make eligible, empower, permit, label, dub, designate
Антонимы к entitled: banned, ineligible, disqualified, inapplicable, debarred, inapposite, inappropriate, bad, inapt, incapable
Значение entitled: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fail to keep to - не выдерживать
to get down to work - приступить к работе
to go to the flicks - пойти в кино
is to try to - чтобы попытаться
to get used to each other - чтобы привыкнуть друг к другу
you have to talk to them - Вы должны поговорить с ними
i want to go to america - Я хочу поехать в Америку
to be vital to - чтобы иметь жизненно важное значение для
to be complementary to - комплементарный
to look in to - смотреть, чтобы
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
assistance measure - мера по оказанию помощи
driving assistance - вождение помощь
instruction and assistance - обучение и помощь
fire department assistance - помощь пожарной службы
hardship assistance - помощь в трудных условиях
assistance to the parties - помощь сторонам
effective legal assistance - эффективная правовая помощь
high quality assistance - помощь высокого качества
professional technical assistance - профессиональная техническая помощь
enhance the assistance - усилить помощь
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
Victims are entitled to participate in criminal trials as witnesses, private accusers or complainants, with assistance from legal counsel. |
Потерпевшие имеют право участвовать в уголовном судопроизводстве в качестве свидетелей, частных обвинителей или заявителей с помощью юрисконсульта. |
In both situations, victims are entitled to shelter and protection, legal assistance and medical provision. |
В обоих случаях жертвы имеют право на убежище и защиту, юридическую помощь и медицинское обслуживание. |
By virtue of the National Assistance Law, victims of catastrophic illnesses and disasters are entitled benefits. |
Я не вижу ничего в том, как написана ваша версия, что могло бы предположить, что это, возможно, не так. |
They are entitled to receive persons providing them with legal assistance without any limitation at all. |
Они также вправе без каких-либо ограничений принимать лиц, оказывающих им юридическую помощь. |
The person requesting compensation shall be entitled to legal assistance. |
Лицо, обращающееся с просьбой о компенсации, имеет право на юридическую помощь. |
The President: Draft resolution A/58/L.46 is entitled “Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor-Leste” and has been orally corrected. |
Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции A/58/L.46 озаглавлен «Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора-Лешти», и в него внесены устные поправки. |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
He decided the agreement was legal and binding and that the moneylender was entitled to his pound of flesh. |
Он решил, что сделка была вполне законной, поэтому ростовщик должен получить фунт плоти. |
And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter. |
Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries. |
В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок. |
Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances. |
Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий. |
International technical and financial assistance in this regard is also recommended. |
В этой связи рекомендуется также оказание международной технической и финансовой помощи. |
At the international level, assistance was provided to poor children, refugees and the victims of natural disasters. |
На международном уровне оказывается помощь детям из бедных семей, детям-беженцам и детям, пострадавшим от стихийных бедствий. |
Strike Price means the fixed price at which the holder of an option is entitled to buy or sell. |
Цена исполнения означает фиксированную цену, по которой владелец опциона вправе его купить или продать. |
The MYFF goals and results are derived principally from the demand for UNDP assistance from programme countries. |
Предусмотренные в МРПФ цели и результаты обусловлены в первую очередь потребностями охваченных программами стран в помощи со стороны ПРООН. |
In a 2013 book, also entitled “Probably Approximately Correct,” Valiant generalized his PAC learning framework to encompass biological evolution as well. |
В опубликованной в 2003 году книге с таким же названием «Приближенно правильное обучение» (Probably Approximately Correct) Вэлиант раздвинул рамки своей теории, включив в нее также биологическую эволюцию. |
Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong. |
Журнал Fortune, например, одну из своих заглавных историй назвал «Смерть Гонконга». |
As a OathoIic priest, I am entitled to say holy Mass anywhere in the world. |
Как ксёндз я имею право вести мессы во всем мире. |
Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. |
|
And yet somehow you feel entitled to come out here, make up some absurd fabrication, and try to flip my life upside down. |
И всё же, ты думаешь, что имеешь право явиться сюда, рассказывать эти бредни и пытаться перевернуть мою жизнь с ног на голову. |
But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice. |
Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу. |
It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges. |
Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами. |
Yeah, we're entitled to have your order read back. |
Да, мы имеем право выслушать ваше распоряжение. |
A man is entitled to come home and find dinner on the table! |
Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял! |
This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him. |
К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его. |
Что... я просто очередной наглый самодовольный пиндос? |
|
It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children. |
Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей. |
In a 1961 episode of the TV series Naked City entitled Which is Joseph Creeley? |
В 1961 году в эпизоде телесериала голый город под названием Кто такой Джозеф Крили? |
The event, entitled Songs of Europe, took place in Mysen, Norway, featuring nearly all the winners of the contest, from 1956 to 1981. |
Мероприятие под названием Песни Европы проходило в городе Майсен, Норвегия, и в нем приняли участие почти все победители конкурса с 1956 по 1981 год. |
Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle. |
Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем. |
This was also the first time that Italian women were entitled to vote. |
Это был также первый случай, когда итальянские женщины получили право голоса. |
The Tractatus of Glanvill, from around 1187, appears to have considered it the chief mode of trial, at least among aristocrats entitled to bear arms. |
Трактат Гланвилла, датируемый примерно 1187 годом, по-видимому, считал его главным способом испытания, по крайней мере среди аристократов, имеющих право носить оружие. |
They teamed for a duo album entitled An Evening With Belafonte/Mouskouri. |
Они объединились для дуэтного альбома под названием Вечер с Белафонте / Мусури. |
The Coup's sixth album, a concept album entitled Sorry to Bother You, was released on October 30, 2012, to wide acclaim. |
Шестой альбом The Coup, концептуальный альбом под названием Sorry to worry You, был выпущен 30 октября 2012 года и получил широкую известность. |
A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully. |
Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию. |
Peers are entitled to a special precedence because of their ranks. |
Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга. |
In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor. |
При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю. |
In 1995, Connolly released a new album entitled Let's Go. His partner Jean, whom he had met a few years earlier, gave birth to a son. |
В 1995 году Коннолли выпустил новый альбом под названием Let's Go. Его партнерша джин, с которой он познакомился несколько лет назад, родила сына. |
His father had left an inheritance of £65,000, of which Brummell was entitled to a third. |
Его отец оставил наследство в размере 65 000 фунтов стерлингов, из которых Бруммел имел право на треть. |
In 1985 Safari Press published its first book, which was a reprint entitled African Hunter by James Mellon. |
В 1985 году Safari Press опубликовала свою первую книгу, которая была перепечатана Джеймсом Меллоном под названием Африканский охотник. |
Oprah Winfrey's biggest Favorite Things show to date, entitled Ultimate Favorite Things, aired on Friday, November 19, 2010. |
Самое большое любимое шоу Опры Уинфри На сегодняшний день, под названием Ultimate Favorite Things, вышло в эфир в пятницу, 19 ноября 2010 года. |
If an employee works six to eight hours in a day, they are entitled to a 45-minute break. |
Если работник работает от шести до восьми часов в день, он имеет право на 45-минутный перерыв. |
In the same year, French physician Ernest-Charles Lasègue similarly published details of a number of cases in a paper entitled De l'Anorexie hystérique. |
В том же году французский врач Эрнест-Шарль Ласег также опубликовал подробности ряда случаев в статье, озаглавленной De l'anorexie hystérique. |
Dorothy continued her writing in a column for The Voice of Pelham entitled Viewpoints. |
Дороти продолжала писать в колонке для Голоса Пелхэма, озаглавленной точки зрения. |
With the assistance of the cerebellum, the cerebrum controls all voluntary actions in the human body. |
С помощью мозжечка мозг контролирует все произвольные действия в человеческом теле. |
The Governor of Fiume was entitled to membership in the House of Magnates. |
Губернатор Фиуме имел право на членство в Палате магнатов. |
He wrote essays on art and other subjects, and in 1929 published a novel entitled Hebdomeros, the Metaphysician. |
Он писал эссе об искусстве и других предметах, а в 1929 году опубликовал роман под названием Гебдомерос, метафизик. |
A biopic entitled Hamsun was released in 1996, directed by Jan Troell, starring Max von Sydow as Hamsun. |
В 1996 году вышел байопик под названием Гамсун режиссера Яна Тролля с Максом фон Зюдовым в главной роли. |
In 1949, an activist for African-American causes, Shirley Graham, authored a book about Banneker's life entitled Your Humble Servant. |
В 1949 году активистка движения За права афроамериканцев Ширли Грэм написала книгу о жизни Бэннекера под названием Ваш покорный слуга. |
Most people with moderate or severe Crohn's disease are referred to a dietitian for assistance in nutrition. |
Большинство людей с умеренной или тяжелой болезнью Крона обращаются к диетологу за помощью в питании. |
His habilitation work was entitled Strukturwandel der Öffentlichkeit. |
Его абилитационная работа называлась Strukturwandel der Öffentlichkeit. |
However, the album, entitled Feedback 86, was not released until 2002. |
Однако альбом под названием Feedback 86 был выпущен только в 2002 году. |
Thank you for any assistance you can provide. |
Спасибо вам за любую помощь, которую вы можете оказать. |
alternatively it could be entitled Islamic Terror in the Maghreb and the Sahel. |
в качестве альтернативы она могла бы называться исламский террор в Магрибе и Сахеле. |
For many countries, foreign assistance will be necessary to fund large adaptation projects. |
Для финансирования крупных адаптационных проектов многим странам потребуется иностранная помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitled to assistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitled to assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitled, to, assistance , а также произношение и транскрипцию к «entitled to assistance». Также, к фразе «entitled to assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
