Escape attempt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
buoyant escape - выход методом свободного всплытия
there's no escape - там нет выхода
may escape - может уйти
3 night escape - 3 ночи побег
luxury escape - роскошный побег
mass escape - массовый побег
in order to escape - для того, чтобы избежать
escape the poverty trap - избежать ловушки бедности
you helped her escape - Вы помогли ей избежать
emergency escape mask - Маска для аварийного покидания
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
this attempt - эта попытка
the attempt has not - попытка не имеет
fraud attempt - попытка мошенничества
still attempt - до сих пор пытаются
in an attempt to circumvent - в попытке обойти
not attempt to start - Не пытайтесь начать
attempt to assassinate - попытаться убить
attempt to protect - пытаются защитить
attempt to defend - пытаются защитить
attempt at humour - попытка пошутить
Синонимы к attempt: shot, effort, go, try, essay, trial, endeavor, assay, venture, crack
Антонимы к attempt: be lazy, achieve, be idle, catch one's breath, throw in the sponge, throw in the towel, admit defeat, have a rest, held back, ignore
Значение attempt: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
Of course, it's the duty of a captured soldier to attempt escape. |
Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег. |
Lee then made an attempt to escape to the southwest and join up with Joseph E. Johnston's Army of Tennessee in North Carolina. |
Затем Ли предпринял попытку бежать на юго-запад и соединиться с Теннессийской армией Джозефа Э. Джонстона в Северной Каролине. |
Because of your bullshit attempt to escape, all of your fellow inmates are being punished. |
Из-за твоей дурацкой выходки страдают все. |
Gandalf and Thrain make an escape attempt, but the Necromancer kills Thrain and overpowers Gandalf before revealing himself as Sauron. |
Гэндальф и Трэйн предпринимают попытку побега, но Некромант убивает Трэйна и побеждает Гэндальфа, прежде чем показать себя Сауроном. |
It is widely referenced in the classic film Casablanca, whose plot revolves around an escape attempt to Lisbon airport. |
Он широко упоминается в классическом фильме Касабланка, сюжет которого вращается вокруг попытки побега в Лиссабонский аэропорт. |
Icarus and his father attempt to escape from Crete by means of wings that his father constructed from feathers and wax. |
Икар и его отец пытаются бежать с Крита с помощью крыльев, которые его отец сделал из перьев и воска. |
If I could get into a more open place and get my hands on a phone, I felt confident I could attempt an escape. |
Если бы мне удалось оказаться в более открытом пространстве и раздобыть телефон, уверена, мне удалось бы сбежать. |
Acting on the advice of Edward's staff, Simpson left Britain for the south of France two days later in an attempt to escape intense press attention. |
Действуя по совету сотрудников Эдварда, Симпсон через два дня уехал из Британии на юг Франции, чтобы избежать пристального внимания прессы. |
Основная обязанность пленного офицера - попытаться сбежать. |
|
After a failed attempt to escape prison in Cape Town, he was sent to prison in Bermuda, but he escaped to the United States and became an American citizen. |
После неудачной попытки бежать из тюрьмы в Кейптауне его отправили в тюрьму на Бермудах, но он бежал в Соединенные Штаты и стал американским гражданином. |
When encountered in the wild, Abra will always use Teleport to attempt to escape the battle on the first turn. |
При столкновении в дикой природе Абра всегда будет использовать телепорт, чтобы попытаться избежать битвы на первом же повороте. |
The first escape attempt was made on April 27, 1936, by Joseph Bowers, who was assigned to burn trash at the incinerator. |
Первая попытка побега была предпринята 27 апреля 1936 года Джозефом Бауэрсом, которому было поручено сжигать мусор на мусоросжигательном заводе. |
The use of force shall only be permitted should the detainee resist arrest or attempt to escape. |
Применение силы допускается лишь в том случае, если подвергающееся аресту лицо сопротивляется этому аресту или предпринимает попытку к бегству. |
The escape attempt failed when Johnston vetoed it and refused to call a taxi, and Puyi was too frightened to live on the streets of Beijing on his own. |
Попытка побега провалилась, когда Джонстон наложил на нее вето и отказался вызвать такси, а Пуйи был слишком напуган, чтобы жить на улицах Пекина в одиночку. |
It's become clear to me, Diary, that I must attempt a dramatic escape. |
Это стало мне ясно, Дневник, что мне надо совершить театральный побег. |
Although Ted tries to persuade Ben to give Ryn up, Ben takes him hostage to attempt an escape, only for a sniper to fire his gun, inadvertently hitting Maddie. |
Хотя Тед пытается убедить Бена выдать Рина, Бен берет его в заложники, чтобы попытаться сбежать, только для того, чтобы снайпер выстрелил из его пистолета, случайно попав в Мэдди. |
In an attempt to escape, Lt Foster went into a dive with the enemy on his tail. |
Пытаясь спастись, лейтенант Фостер нырнул в воду, держа врага на хвосте. |
During a failed attempt to escape in May 2011, Batawi and 10 other senior al-Qaeda militants were killed by a SWAT team. |
Во время неудачной попытки побега в мае 2011 года Батави и еще 10 высокопоставленных боевиков Аль-Каиды были убиты группой спецназа. |
The guards had previously told prisoner leaders that they should not attempt to escape, or else they would be killed. |
Охранники заранее предупредили лидеров заключенных, что они не должны пытаться бежать, иначе их убьют. |
The remaining three who had managed to escape arrest were killed five days after the failed attempt. |
Остальные три человека, которым удалось избежать ареста, были убиты через пять дней после неудавшейся попытки совершить покушение. |
— Conversation in the civilian cells between Bruce, who was serving time in solitude for an escape attempt and Black, who would go on to be executed on Hitlers orders. |
- Разговор в гражданских камерах между Брюсом, отбывавшим срок в одиночке за попытку побега, и Блэком, которого потом казнят по приказу Гитлера. |
The party enraged Hamburg's Lutheran populace, and the party ended in shooting, an attempt to seize the Queen, and her escape in disguise through a back door. |
Партия привела в ярость лютеранское население Гамбурга, и партия закончилась стрельбой, попыткой захватить Королеву и ее скрытым бегством через черный ход. |
The next morning, we were up at first light to attempt another escape. |
На следующее утро, с первыми лучами солнца, мы были на ногах, чтобы попытаться сбежать снова. |
He was killed by guards on October 3, 1937 during an escape attempt from Eastham prison. |
Он был убит охранниками 3 октября 1937 года во время попытки побега из тюрьмы Истхэм. |
Both games focus on protagonists with dark pasts, who must attempt to escape from a particularly dangerous and perverse situation. |
Обе игры сосредоточены на главных героях с темным прошлым, которые должны попытаться вырваться из особенно опасной и извращенной ситуации. |
Comrade Shelga, give me your word of honour that you will not attempt to escape, cause trouble or attract the attention of the police. |
Товарищ Шельга, дайте честное слово, что вы не будете пытаться бежать, скандалить, привлекать внимание полиции. |
During one escape attempt, Donna is bitten in the stomach and leg but manages to survive and escape back into the car. |
Во время одной попытки побега Донну кусают в живот и ногу, но ей удается выжить и вернуться в машину. |
Mr.Baader, in the event of an escape attempt, we are authorized to shoot. I want to make sure you know that. |
Господин Баадер, должен предупредить, что при попытке побега мы вынуждены будем применить оружие. |
Other 19th-century experiments were purported to show that frogs did not attempt to escape gradually heated water. |
Другие эксперименты 19-го века были направлены на то, чтобы показать, что лягушки не пытались убежать от постепенно нагретой воды. |
Police hoisted her onto the roof of the building in an escape attempt, but Farkhunda suddenly slipped and fell into the crowd. |
Полицейские подняли ее на крышу здания в попытке к бегству, но Фархунда внезапно поскользнулась и упала в толпу. |
The most violent occurred on May 2, 1946, when a failed escape attempt by six prisoners led to the Battle of Alcatraz. |
Наиболее ожесточенные события произошли 2 мая 1946 года, когда неудачная попытка побега шести заключенных привела к битве при Алькатрасе. |
Females in other genera resist mating and attempt to escape. |
Самки других родов сопротивляются спариванию и пытаются убежать. |
Carter ultimately sacrifices himself in an attempt to slow down the viral horde and allow the Kerville survivors to escape. |
Картер в конечном счете жертвует собой в попытке замедлить вирусную Орду и позволить выжившим Кервиллам сбежать. |
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape. |
Волшебники играют с огнём и сталью, бросают вызов циркулярной пиле, осмеливаются ловить пули и предпринимают смертельные побеги. |
Because the slaves were hired out to another household, Eliza Brodess probably did not recognize their absence as an escape attempt for some time. |
Поскольку рабов наняли в другое хозяйство, Элиза Бродесс, вероятно, некоторое время не воспринимала их отсутствие как попытку побега. |
The second escape attempt was on December 16, 1937, by Theodore Cole and Ralph Roe. |
Вторая попытка побега была предпринята 16 декабря 1937 года Теодором Коулом и Ральфом Роу. |
Your attempt to escape is no doubt a final act of cowardice. |
Без сомнения, эта неудавшаяся попытка бегства станет твоим последним проявлением малодушия. |
Norton has Hadley murder Tommy under the guise of an escape attempt. |
Нортон заставил Хэдли убить Томми под видом попытки побега. |
I thought we might have to endure some ill-conceived escape attempt, but not from you. |
Я предполагал, что будет организована попытка побега. Но не ожидал, что это сделаете вы. |
In March 1914, concerned over a potential escape attempt, the authorities moved Stalin to the hamlet of Kureika on the edge of the Arctic Circle. |
В марте 1914 года, обеспокоенные возможной попыткой побега, власти перевезли Сталина в деревушку Курейка на краю Полярного круга. |
Четвёртая попытка побега не приблизила меня к цели. |
|
It is often done to express a grievance, force change or attempt escape. |
Это часто делается для выражения недовольства, изменения силы или попытки побега. |
Uhura is beamed out but Chekov is captured, and subsequently severely injured in an escape attempt. |
Ухура телепортирована, но Чехов схвачен и впоследствии тяжело ранен при попытке к бегству. |
When are those men coming to pack for me? she asked. And again she laughed and simulated a vain attempt to escape his bearlike arms. |
Когда ты пришлешь людей упаковывать вещи? -спросила она и, когда он стиснул ее в медвежьем объятии, опять засмеялась, делая вид, что тщетно пытается вырваться из его рук. |
During their attempt to escape Nalbina Dungeon, Vaan, Balthier, and Fran discovered Basch chained in a cage suspended from the ceiling. |
Во время своей попытки сбежать из подземелья Налбины Ваан, Бальтье и Фрэн обнаружили Баша прикованным к подвешенной к потолку клетке. |
Should they attempt to escape this apprenticeship, they were subject to enslavement for the remainder of the apprenticeship. |
Если они попытаются избежать этого ученичества, то будут порабощены на оставшуюся часть ученичества. |
The court later ordered the release of the two while the other two suspects, who organized the escape attempt, were arrested. |
Позднее суд постановил освободить этих двоих, а двое других подозреваемых, организовавших попытку побега, были арестованы. |
You give me your word you will make no attempt to escape, and you will be treated with the respect due to your rank. |
Вы даете слово, что не попытаетесь бежать, и с вами будут обращаться соответственно с вашим званием. |
Grynszpan made no attempt to escape the French police and freely confessed to the shooting. |
Гриншпан не делал никаких попыток скрыться от французской полиции и добровольно признался в расстреле. |
Ozan who is currently out on bail gets caught by the police in a failed attempt to escape with Zeynep, Ozan gets arrested and put in jail. |
Озан, который в настоящее время находится под залогом, попадает в полицию в неудачной попытке сбежать с Зейнеп, Озана арестовывают и сажают в тюрьму. |
People like to visit other places to escape from daily routing. |
Люди любят посещать другие места, чтобы сбежать из ежедневного направления. |
Valerie sniffed and fussed with the chiffon scarf she had tied around her throat in a poor attempt to hide a hickey. |
Валери хихикнула и прикрыла рот шифоновым платком, повязанным вокруг шеи в тщетной попытке скрыть засос. |
Your application should attempt to make another request until the network can be reached. |
Ваше приложение должно попытаться выполнить еще один запрос, чтобы установить связь с сетью. |
It was the deference of equality, and Daylight could not escape the subtle flattery of it; for he was fully aware that in experience as well as wealth they were far and away beyond him. |
Харниш был очень польщен этим, ибо хорошо знал, что не может сравниться с ними ни богатством, ни опытом. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
Another element of the expedition was an attempt to ski Mount Everest. |
Еще одним элементом экспедиции была попытка подняться на лыжах на Эверест. |
В 2007 году он был вовлечен в еще одну попытку рекордного плавания. |
|
They are attacked by genetically enhanced Greninja and Pikachu is gravely injured in the escape. |
На них нападает генетически усиленная Гренинья, и Пикачу тяжело ранен при побеге. |
Although the company present Debussy's Pelléas to try to establish communication with the unseen inhabitants, they barely escape with their lives. |
Хотя труппа представляет Пеллеас Дебюсси, чтобы попытаться установить контакт с невидимыми обитателями, они едва спасают свою жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escape attempt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escape attempt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escape, attempt , а также произношение и транскрипцию к «escape attempt». Также, к фразе «escape attempt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
