Establishing a task force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establishing a task force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание целевой группы
Translate

- establishing [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

  • amphibious task force - десантное оперативное соединение

  • mammoth task - гигантская задача

  • speaking task - говоря задача

  • exhausting task - изнурительная задача

  • task requirements - требования к задаче

  • task you - поручаем вам

  • task dependencies - зависимости задач

  • with the task of - с задачей

  • a task which - задача, которая

  • most difficult task - Наиболее трудная задача

  • Синонимы к task: business, mission, undertaking, responsibility, assignment, engagement, enterprise, chore, exercise, detail

    Антонимы к task: fun, pastime, unburden, entertainment

    Значение task: a piece of work to be done or undertaken.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



On 11 June, Milošević further accepted UN resolution 1244, under the mandate of which NATO then helped establish the KFOR peacekeeping force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня Милошевич также принял резолюцию 1244 ООН, в соответствии с мандатом которой НАТО затем содействовала созданию миротворческих сил СДК.

At present the Task Force is in the process of establishing regional task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Целевая группа занимается созданием региональных целевых групп.

He stared at the flames, unblinking, to force himself into a complete obedience to an established truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел, не мигая, на пламя, стараясь проникнуться установленной истиной.

A new ribbon was established in 1999 for participants in Operation Allied Force in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году для участников операции союзные силы в Косово была учреждена новая лента.

It is now established that if Mustang and Armstrong are given some military force, they are sure to launch a revolt, which makes them agitators, the same as Basque Grand was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Мустанг и Армстронг подымут мятеж, как только получат в распоряжение войска? Теперь мы знаем, что они замышляли недоброе, как и Баск Гран.

This will force the other host to terminate its end of the connection so a new connection can be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынудит другой хост прервать свой конец соединения, чтобы можно было установить новое соединение.

Bin Laden has also said that he wishes to unite all Muslims and establish, by force if necessary, an Islamic nation adhering to the rule of the first Caliphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Ладен также заявил, что он хочет объединить всех мусульман и создать, при необходимости силой, исламскую нацию, придерживающуюся правления первых халифов.

Besides the tri-service institutions, the Indian Air Force has a Training Command and several training establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо трехсервисных учреждений, ВВС Индии имеют учебное командование и несколько учебных заведений.

The EEA was established on 1 January 1994 upon entry into force of the EEA Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЭЗ была создана 1 января 1994 года после вступления в силу Соглашения о ЕЭЗ.

Well established doctrines in common law prevent a property owner from using force against an individual in a situation where the privilege of necessity would apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо устоявшиеся доктрины общего права не позволяют собственнику применять силу против отдельного лица в ситуации, когда применяется привилегия необходимости.

After Adolf Hitler's rise to power in Germany in 1933, local ethnic German party established its own private security force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода Адольфа Гитлера к власти в Германии в 1933 году местная этническая немецкая партия создала свою собственную частную службу безопасности.

The search for these criminals now stretches to Texas, where a multi-agency task force is being created to establish a dragnet to snare the brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас поиск этих преступников переносится в Техас, Где создается оперативная группа состоящая из разных силовых структур чтобы установить ловушку и поймать братьев.

Pentecostalism, which in turn birthed the Charismatic movement within already established denominations, continues to be an important force in Western Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятничество, которое, в свою очередь, породило харизматическое движение внутри уже существующих конфессий, продолжает оставаться важной силой в западном христианстве.

Citing the deadly force rule established in 1985 as applying to a shooting in 1934 is anachronistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование правила смертельной силы, установленного в 1985 году, как применимого к стрельбе в 1934 году, является анахронизмом.

We have also established a new police and done away with the previous force, which for years has been notorious for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также создали новую полицию, избавившись от старой, которая долгое время славилась своей коррумпированностью.

The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры.

The result of that conflict and the conclusion of the Thirty Years' War helped establish postwar Sweden as a major force in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат этого конфликта и завершение Тридцатилетней войны помогли создать послевоенную Швецию как главную силу в Европе.

1970s have been the period in which solid initiatives were put into force so as to establish a national defence industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы были периодом, когда были предприняты серьезные инициативы по созданию Национальной оборонной промышленности.

The United States Space Force was established on 20 December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические силы Соединенных Штатов были созданы 20 декабря 2019 года.

With the establishment of the constitutional regime, the old Militias and Ordenanças were replaced by a single national militia force, the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С установлением конституционного режима старые ополчения и Орденансы были заменены единой национальной милицией-Национальной гвардией.

At 0800 local time, 28 February, the task force established a hasty defensive position astride the Iraq-Kuwait border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 08.00 по местному времени 28 февраля оперативная группа в спешном порядке заняла оборонительную позицию вдоль ирако-кувейтской границы.

A task force had been established within the Employment Agency to encourage women to report cases of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Агентстве занятости была создана целевая рабочая группа для поощрения женщин к подаче заявлений о случаях дискриминации.

Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин.

The first certifying JFO course was established at Nellis Air Force Base in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сертифицирующий курс JFO был создан на военно-воздушной базе Неллис в 2004 году.

For example, in Somalia, the original UN force was established for humanitarian services and limited peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Сомали первоначальные силы ООН были созданы для оказания гуманитарной помощи и ограниченного миротворчества.

It established a certain monopoly of the state in the use of organized armed force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила определенную монополию государства на использование организованной вооруженной силы.

In light of recent events, my superiors have established a dedicated security force, one that deals with abnormals over and above the activities of the Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете недавних событий, мое руководство создало отдельную структуру безопасности, которая занимается абнормалами дополнительно к деятельности Убежища.

Established in 1862, the New South Wales Police Force investigates Summary and Indictable offences throughout the State of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная в 1862 году полиция Нового Южного Уэльса расследует уголовные дела и уголовные дела, возбужденные по всей территории штата Новый Южный Уэльс.

Indeed, the Air Force section of Hut 3 expected the new day's Enigma settings to have been established in Hut 6 by breakfast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, военно-воздушная секция хижины № 3 ожидала, что к завтраку в хижине № 6 будут установлены новые дневные настройки Энигмы.

Once a rising force outside the establishment, the tzaddiqim now became an important and often dominant power in most of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то восходящая сила вне истеблишмента, цадиким теперь стал важной и часто доминирующей силой в большинстве стран Восточной Европы.

With the establishment of the Royal Air Force Albert transferred from the Royal Navy to the Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием Королевских Военно-Воздушных Сил Альберт перевелся из Королевского Военно-Морского Флота в Королевские военно-воздушные силы.

In 1991, a newly-established task force convened in London, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году вновь созданная целевая группа собралась в Лондоне, штат Огайо.

NORAD's command headquarters was established on 12 September 1957 at Ent Air Force Base's 1954 blockhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб командования НОРАД был создан 12 сентября 1957 года в блокгаузе Военно-воздушной базы Энт в 1954 году.

Nkrumah quickly established the Ghanaian Air Force, acquiring 14 Beaver airplanes from Canada and setting up a flight school with British instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума быстро создал военно-воздушные силы Ганы, приобретя 14 самолетов Beaver из Канады и создав летную школу с британскими инструкторами.

Should they somehow force a crossing it would be extremely difficult for the inflexible Posleen to establish a bridgehead without the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При любой попытке форсировать реку неуклюжим послинам будет чрезвычайно трудно создать плацдарм без дороги.

For each theme, a multi-agency task force, complete with task force manager, was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой теме была создана межучрежденческая целевая группа, возглавляемая руководителем.

Following consultations with the Presidents of Zimbabwe, Botswana and South Africa, a task force had been established to recommend appropriate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с президентами Зимбабве, Ботсваны и Южной Африки была учреждена целевая группа для выработки соответствующих мер.

A small force of French troops under the command of Sabrevoir de Carrie visited the Hocągara and established cordial relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа французских войск под командованием Сабревуара де Керри посетила Хоконгару и установила сердечные отношения.

Are 'ee so enthralled with the establishment you'd subdue by force your old comrades and friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так увлекся властью, что силой подавишь старых друзей и товарищей?

Other Allied land, naval and air force units were sent to establish or reinforce bases in Fiji, Samoa, New Hebrides and New Caledonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подразделения сухопутных, военно-морских и Военно-Воздушных Сил Союзников были направлены для создания или укрепления баз на Фиджи, Самоа, Новых Гебридах и Новой Каледонии.

However, the growth of the British Empire in the 19th century demanded the use of an established imperial force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост Британской империи в XIX веке потребовал использования уже сложившейся имперской силы.

LeMay was considered instrumental in the establishment in 1947 of the United States Air Force and an expert in military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемей считался одним из главных участников создания в 1947 году Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов и экспертом по военным вопросам.

Just thought that the community would like to know that WikiProject Films has a established a Soviet and post-Soviet cinema task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумал, что сообщество хотело бы знать, что WikiProject Films создала целевую группу по Советскому и постсоветскому кино.

Since late 2014, Germany has promoted the establishment of a multinational NH90 force for combat MEDEVAC missions, the taskforce may comprise up to 20 NH90s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 2014 года Германия выступает за создание многонациональных сил NH90 для выполнения боевых задач по оказанию медицинской помощи, в состав которых может входить до 20 NH90.

The Indian Air Force was established on 8 October 1932 in British India as an auxiliary air force of the Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские военно-воздушные силы были созданы 8 октября 1932 года в Британской Индии в качестве вспомогательных военно-воздушных сил Королевских ВВС.

The establishment of an interim Haitian police force is on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигается вперед создание временных полицейских сил Гаити.

Most law enforcement agencies establish a use of force continuum starting with simple presence through deadly force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правоохранительных органов устанавливают континуум применения силы, начиная с простого присутствия через смертоносную силу.

In 1914 Moraitinis together with Dimitrios Kamberos took the initiative and established the first naval air force academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Мораитинис вместе с Димитриосом Камберосом взял инициативу в свои руки и основал первую военно-морскую Военно-Воздушную Академию.

West Germany was also allowed to build a military, and the Bundeswehr, or Federal Defense Force, was established on 12 November 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западной Германии также было разрешено построить военную базу, и 12 ноября 1955 года был создан Бундесвер, или федеральные силы обороны.

Here, the repair ship established an advance service unit to provide food, oil, and water to the ships of the occupation force based there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ремонтный корабль создал передовое подразделение обслуживания для обеспечения продовольствием, нефтью и водой кораблей оккупационных сил, базирующихся там.

It is the greatest aesthetic and educational force in the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире.

What we need to do is find a way to deactivate all the force fields on the station at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно.

Those who have no other argument and means of action but force recognize only force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

That will halve the force of the pressure; otherwise the pillar will crash through the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пресечет силу давления на стены, иначе стропила будут распирать стены...

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций.

It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта.

Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing a task force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing a task force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, a, task, force , а также произношение и транскрипцию к «establishing a task force». Также, к фразе «establishing a task force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information