Estimate of the cost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка
verb: оценивать, прикидывать, давать оценку, ценить, составлять смету, подсчитывать приблизительно
conservative estimate - скромный подсчет
crude estimate - примерная оценка
annual estimate - годовая оценка
a reasonably accurate estimate - разумно точная оценка
to over-estimate - переоценивать
estimate how - оценить, как
approved estimate - утвержденная смета
gross estimate - полная оценка
the estimate includes - оценка включает в себя
derive an estimate - вывести оценку
Синонимы к estimate: costing, rough calculation, guesstimate, evaluation, rough guess, valuation, approximation, quotation, estimation, appraisal
Антонимы к estimate: indicative, accurate, exemplary
Значение estimate: an approximate calculation or judgment of the value, number, quantity, or extent of something.
university of michigan museum of art - Музей искусств Университета Мичигана
masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity - шедевров устного и нематериального наследия человечества
member states of the council of europe - Государства-члены Совета Европы
assembly of heads of state and government - собрание глав государств и правительств
criminal code of the republic of uzbekistan - Уголовный кодекс Республики Узбекистан
constitution of the republic of el salvador - Конституция Республики Эль-Сальвадор
the country of origin of goods - страна происхождения товаров
consequences of the use of nuclear - последствия применения ядерного
emir of the state of kuwait - Эмир состояния Кувейта
moment of inertia of engine flywheel - Момент инерции маховика двигателя
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple - введение во храм пресвятой богородицы
in the second half of the nineteenth - во второй половине ХIХ
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
depending on the size of the company - в зависимости от размера компании
call in the middle of the night - вызов в середине ночи
between the mountains and the sea - между горами и морем
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
in the depths of the ocean - в глубинах океана
at the bottom of the unit - в нижней части блока
the consequences of the second world - последствия второй мировой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки
verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену
total estimated cost - общая сметная стоимость
most cost-intensive - Наиболее затратный
low cost fares - бюджетные тарифы
contrary cost - вопреки стоимости
mean cost - средняя стоимость
actual cost system - система учета по фактическим издержкам
bear the cost - Нести расходы
both cost - и стоимость
maximize cost-effectiveness - обеспечения максимальной эффективности затрат
cost of water - Стоимость воды
Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate
Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit
Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
No provision is made for them in the cost estimate. |
В данной смете расходы на них не предусмотрены. |
The cost estimate provides for the continuation of required road repairs to enable UNAMIR to execute its mandate. |
В смете предусматривается продолжить дорожные работы, необходимые для того, чтобы МООНПР могла выполнять свой мандат. |
Первоначальная смета расходов на этот ремонт составляла 200 миллионов долларов. |
|
The initial cost estimate provided for the payment of monthly compensation of $110 to support up to 10,000 members of the Police Force. |
В первоначальной смете предусматривалась выплата ежемесячной компенсации в размере 110 долл. США на содержание 10000 сотрудников полиции. |
As seen in paragraph 16 above, the cost estimate takes into account the reductions made by the Secretary-General. |
Как видно из пункта 16 выше, в рамках сметы расходов учтены сокращения, производимые Генеральным секретарем. |
An overall cost estimate for the project will also be provided at that time. |
К этому времени будет также представлена и оценка общих затрат по реализации проекта. |
Savings under this heading were related to lower actual expenditure than the initial cost estimate. |
Экономия по данной статье объясняется более низким, по сравнению с первоначальной сметой расходов, уровнем фактических расходов. |
The author even provides a precise estimate of the cost: six thousand eight hundred and fifty tons of mustard gas for the annihilation of the inhabitants of those three cities. |
Автор дает даже точную смету: шесть тысяч восемьсот пятьдесят тонн горчичного газа для поголовного истребления жителей в этих столицах. |
The launch of the ship cost £170,000, a third of Brunel's estimate for the entire vessel, and it had yet to be fitted out. |
Спуск корабля на воду обошелся в 170 000 фунтов стерлингов, что составляло треть сметы Брюнеля на весь корабль, и его еще предстояло оснастить. |
But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces. |
Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов. |
The cost estimate for ELMO is NOK 27 million. |
Сметная стоимость ЭЛМО составляет 27 млн. норвежских крон. |
The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly troop strength for the period. |
При составлении сметы был использован показатель, равный 1 проценту среднемесячной численности контингента в течение этого периода. |
Проводить первоначальную оценку стоимости осуществления Национального плана выполнения. |
|
They also estimate the time and cost required to complete projects. |
Они также оценивают время и затраты, необходимые для завершения проектов. |
When the first reliable estimate of the total cost was generated, even the titans of the aerospace industry gasped. |
Уже после первой, еще достаточно приблизительной оценки ее стоимости ахнули даже титаны аэрокосмической промышленности. |
The surveyor specifies the works required, and gives an estimate of their probable cost. |
Геодезист указывает требуемые работы и дает оценку их вероятной стоимости. |
It provides for a decrease of 59 per cent from the previous cost estimate. |
Эта смета отражает сокращение расходов на 59 процентов по сравнению со сметой за предшествующий период. |
The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists. |
В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов. |
No provision for generators was made in the initial cost estimate, resulting in an additional requirement under this heading. |
В первоначальной смете расходов не предусматривались ассигнования на приобретение генераторов, что привело к возникновению дополнительных потребностей по данной статье. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
The cost estimate is based on the actual expenditure data from the 1996/97 financial period. |
Смета расходов составлена на основе данных о фактических расходах за финансовый период 1996/97 года. |
It is, however, important to note that the newly reformulated budget does not include the cost estimate for peace support operations. |
Тем не менее важно отметить, что вновь разработанный бюджет не включает смету расходов в отношении операций по поддержанию мира. |
The benefit of this structure is that you can follow up on multiple transactions on a project at the same time by estimating the remaining work on a cost estimate. |
Преимуществом такой структуры является то, что можно обрабатывать множество проводок по проекту и одновременно оценивать оставшуюся работу по оценке затрат. |
When you receive the treatment plan and cost estimate you can take your time to consider your options. |
Получив план лечения и предполагаемую сумму затрат, Вы можете спокойно рассмотреть варианты. |
While the cost estimate provided for 54 volunteers, 94 were deployed. |
Хотя в смете расходов предусматривалось направление 54 добровольцев, фактически прибыли 94 добровольца. |
Given the increased quantity of generators and vehicles, the cost estimate includes the procurement of fuel tanks. |
Ввиду увеличения количества генераторов и автомобилей в смете расходов предусматривается приобретение топливных емкостей. |
The cost estimate provides for seven military personnel consisting of five military observers and two medical personnel. |
В смете предусмотрены ассигнования на семь сотрудников из состава военного контингента: пять военных наблюдателей и двух медицинских работников. |
From its original total cost estimate of about US$400 million, the telescope cost about US$4.7 billion by the time of its launch. |
Если исходить из первоначальной общей сметы в 400 миллионов долларов, то к моменту запуска телескоп стоил около 4,7 миллиарда долларов. |
Savings under medical and dental equipment resulted from the actual cost being lower than the original estimate. |
Экономия по статье «Медицинское и стоматологическое оборудование» была обусловлена тем, что фактические расходы были ниже предусмотренных первоначальной сметой. |
However, the initial cost estimate exercise helps companies focus on the areas of decommissioning where there is the greatest uncertainty in the outcomes. |
Тем не менее, работа по предварительной оценке затрат способствует сосредоточению внимания компаний на тех аспектах вывода объекта из эксплуатации, где элемент непредсказуемости наиболее значителен. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
And can we estimate the cost of reducing arsenic concentrations for those individuals? |
И можем ли мы оценить стоимость снижения концентрации мышьяка для этих людей? |
The cost estimate for each of the 30-day period is in accordance with the deployment plan described in paragraph 15 above. |
Сметные расходы на каждый 30-дневный период соответствуют плану размещения, изложенному в пункте 15 выше. |
Originally, the cost of the pipeline project was reportedly estimated at US$7.6 billion, but a more recent estimate was $10 billion. |
Первоначально стоимость проекта трубопровода оценивалась в 7,6 миллиарда долларов США, однако более поздняя оценка составила 10 миллиардов долларов. |
In 1998, a rough global cost estimate was $3.00 per pig to detect the parasite. |
В 1998 году приблизительная глобальная оценка затрат на обнаружение паразита составила $ 3,00 за свинью. |
The programme would cost at least $5.1 million less than the initial cost estimate. |
По сравнению с первоначальной сметой расходов по этой программе экономия составит по меньшей мере 5,1 млн. долл. США. |
Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost. |
Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит. |
The preliminary estimate for 1996-1997 had been costed at the initial cost parameters for 1994-1995. |
Предварительная смета на 1996-1997 годы была составлена с использованием первоначальных параметров для определения расходов на 1994-1995 годы. |
The current cost estimate of additional MONUC support is between $80 million and $100 million. |
Нынешний объем расходов по оказанию дополнительной поддержки МООНДРК исчисляется в размере 80 - 100 млн. долл. США. |
The initial cost estimate for the workshop prepared by the Georgian delegation is contained in the Annex to this document. |
Первоначальная смета расходов по этому рабочему совещанию, которая была подготовлена делегацией Грузии, содержится в приложении к настоящему документу. |
It usually takes us one to two working days to issue a treatment plan and cost estimate. |
На разработку плана лечения и подсчет стоимости обычно уходит от одного до двух рабочих дней. |
At £269 million, the complex cost three times the original estimate, owing principally to the complexity of the roof. |
Комплекс стоимостью 269 миллионов фунтов стерлингов стоил в три раза больше первоначальной сметы, главным образом из-за сложности крыши. |
The cost estimate also provides for various small hardware items. |
В смете расходов предусматривается также закупка различных малогабаритных аппаратных средств. |
Они оценивают его потенциальную стоимость в 600 000 долларов на семью. |
|
This estimate provides for the cost of the emplacement of contingent-owned equipment. |
Смета предусматривает ассигнования на покрытие расходов, связанных с доставкой принадлежащего контингентам снаряжения. |
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon. |
Расходы на топливо исчислялись из расчета в среднем 5 галлонов топлива на одно транспортное средство в день при стоимости одного галлона 1,65 долл. США. |
Cost overruns, however, led to a final cost of $38,000,000, which was about the same as NASA's original estimate. |
Однако перерасход средств привел к окончательной стоимости в 38 000 000 долларов, что примерно соответствовало первоначальной оценке НАСА. |
Lansdorp has declined questions regarding the cost estimate. |
Лансдорп отказался отвечать на вопросы относительно сметы расходов. |
The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation. |
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат. |
You shall treat in strictest confidence all company secrets such as production methods, cost estimate systems and conditions. |
Вы обязаны хранить в тайне все внутренние дела фирмы, как-то: технологию производства, основные расчеты, а также условия. |
That was the cost of admittance into this particular club. |
Такова была плата за допуск в этот клуб посвященных. |
The alternatives have not been diffused, and the alternatives without mercury cost more. |
Альтернативные варианты без содержания ртути не имеют широкого распространения и отличаются более высокой ценой. |
As things are, there are many that have failed people, promising will-of-the-wisp doctrinal solutions as panaceas, but cloaking power perpetuation at any cost. |
Пока же получается так, что многие правительства не оправдывают надежд своего населения, раздавая пустые обещания и выдавая за панацею доктринные решения, а на деле стремясь любой ценой тайно обеспечить увековечение своей власти. |
Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions. |
Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления. |
However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved. |
Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива. |
Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano. |
Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано. |
Хотя формула Стирлинга дает хорошую оценку n! |
|
This estimate is 3 times greater than the effect estimated for the rest of the warm season. |
Эта оценка в 3 раза превышает эффект, рассчитанный для остальной части теплого сезона. |
This was the most widely-quoted estimate in the media for several months. |
Это была самая широко цитируемая оценка в средствах массовой информации за последние несколько месяцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «estimate of the cost».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «estimate of the cost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: estimate, of, the, cost , а также произношение и транскрипцию к «estimate of the cost». Также, к фразе «estimate of the cost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
