Exact quantities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exact quantities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точные величины
Translate

- exact [adjective]

verb: взыскать, взыскивать, вымогать, настоятельно требовать, домогаться

adjective: точный, строгий, аккуратный, совершенно верный, совершенно правильный

- quantities [noun]

noun: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука



They haven't got the exact amount yet - these quantitive analyses seem to take a month of Sundays -but it was definitely more than the normal dose. That means that Morley must have made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая она - пока трудно сказать. На такие анализы уходят месяцы. Но ясно одно - врач допустил ошибку.

In the US, Fannie Farmer introduced the more exact specification of quantities by volume in her 1896 Boston Cooking-School Cook Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США Фанни Фармер представила более точную спецификацию количеств по объему в своей поваренной книге Бостонской Кулинарной школы 1896 года.

Although exact quantities are difficult to measure, human activities have caused substantial losses of soil organic carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя точные величины трудно измерить, деятельность человека привела к значительным потерям органического углерода в почве.

Although exact quantities are difficult to measure, human activities have caused massive losses of soil organic carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межсоюзническое криптологическое сотрудничество предотвратило дублирование усилий и способствовало открытиям.

That's why I didn't give her the exact quantities or tell her how to blend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому я не дала ей точные пропорции и не сказала как их смешивать.

Large quantities of antivenom may be needed to reverse the progression of symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обратить вспять прогрессирование симптомов, может потребоваться большое количество противоядия.

We're going to find an incident in your life you have an exact record of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдём в вашей личной истории происшествие, о котором у вас coхранилось чёткое воспоминание.

Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кровопролитные операции, которые проводятся каждые несколько лет на территории сектора Газа для подавления движения Хамас, приходится платить растущим недовольством международного сообщества.

This is the exact opposite of a genuine zero conflict policy that aims to minimize tensions and enhance stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полная противоположность подлинной политике отсутствия конфликтов, которая направлена на минимизацию напряженности и укрепление стабильности.

As long as a majority of the defense rearmament and modernization targets are hit, exact fulfillment on the existing schedule may be left by the wayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся выполнить большую часть задач по перевооружению и модернизации оборонной промышленности, на некоторое несоблюдение сроков можно будет закрыть глаза.

In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

Then we shall determine the exact number of hands necessary to give full service to culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы установим, сколько нужно рабочих рук для полного обслуживания культуры.

Vendors buy gems in large quantities and then sell them at the show to retailers like Joubert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавцы закупают камни в больших количествах и затем продают их на выставке таким ритейлерам, как Жубер.

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

He was calculating the exact time of the supermoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще и вычислял время суперлуния.

You are in the exact position of a thief who's been caught red handed and isn't sorry he stole but is terribly, terribly sorry he's going to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совсем как вор, которого поймали с поличным и который вовсе не жалеет о том, что он украл, он очень, очень жалеет, что ему придется за это идти в тюрьму.

Every street would have the same exact stores... no matter which town you went to, each the same as the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех улицах были бы одинаковые магазины. В какой город ни отправишься - все на одно лицо.

I'm going to raid england again, to exact revenge on the destruction of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова собираюсь совершить набег на Англию, чтобы отомстить за разрушенное поселение.

Yeah, with right medicine, yes, but even Bratva cannot buy for them, not in quantities needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с правильными лекарствами, да, но даже Братва не может купить их для них, не в том количестве, которое необходимо.

So it turns out that at the exact same moment that I was accused of stealing government files, someone else was rushing away from the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, что именно в тот момент, когда меня обвинили в краже правительственных документов кто-то другой выбегал из здания.

It was pretty clever, firing your father's shotgun at the exact moment that Adam and Goldstein fired their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень умно, стрелять из дробовика отца, в тот самый момент, когда Адам и Гольдштейн выстрелили из своих пистолетов.

Modern ones even have the exact same capabilities- messaging, apps...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А современные устройства даже имеют те же возможности - переписка, сообщения...

It's been the exact same memo for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый меморандум, что был составлен каждой администрацией за последние 30 лет.

They must have used it to parallelize something low-capacity in huge quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали его для распараллеливания чего-то малой мощности, но в огромных количествах.

For maximum seed germination, the seeds should be cold-moist stratified for 3–4 months, although the exact time depends on the seed source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для максимального прорастания семян Семена должны быть холодно-влажными слоями в течение 3-4 месяцев, хотя точное время зависит от источника семян.

Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью.

The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой.

The table contains a partial listing of some of the chemicals found in guarana seeds, although other parts of the plant may contain them as well in varying quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице содержится частичный перечень некоторых химических веществ, содержащихся в семенах гуараны, хотя другие части растения также могут содержать их в различных количествах.

The turgor pressure of guard cells is controlled by movements of large quantities of ions and sugars into and out of the guard cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тургор-давление защитных клеток контролируется перемещением большого количества ионов и сахаров в защитные клетки и из них.

Only upper class groups could afford to eat meat in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представители высшего класса могли позволить себе есть мясо в больших количествах.

The exact dates of Margot's and Anne's deaths were not recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные даты смерти Марго и Энн не были зафиксированы.

During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии.

Some elements otherwise regarded as toxic heavy metals are essential, in small quantities, for human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы, которые иначе считаются токсичными тяжелыми металлами, необходимы в небольших количествах для здоровья человека.

When Tristan finds himself on the end of Mr Stott's practical joke, he decides to exact revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тристан обнаруживает, что шутка Мистера Стотта подошла к концу, он решает отомстить.

Pipelines are generally the most economical way to transport large quantities of oil, refined oil products or natural gas over land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопроводы, как правило, являются наиболее экономичным способом транспортировки больших объемов нефти, нефтепродуктов или природного газа по суше.

These keepers in turn were permitted to exact payment directly from the inmates, making the position one of the most profitable in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим надзирателям, в свою очередь, разрешалось взимать плату непосредственно с заключенных, что делало эту должность одной из самых прибыльных в Лондоне.

Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства.

These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах.

Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения.

Small quantities can be consumed without any ill-effects; humans are generally unaware of taste differences, but sometimes report a burning sensation or sweet flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие количества можно употреблять без каких-либо вредных последствий; люди, как правило, не знают о вкусовых различиях, но иногда сообщают о жжении или сладком вкусе.

Most of these food plants are safe for the average adult to eat in modest quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих пищевых растений безопасны для среднего взрослого человека, чтобы питаться в умеренных количествах.

Using more steps produces a closer approximation, but will always be too high and will never be exact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование большего количества шагов приводит к более близкому приближению, но всегда будет слишком высоким и никогда не будет точным.

You are never going to find a journal article about two prominent individuals disputing this exact paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не найдете журнальную статью о двух выдающихся личностях, оспаривающих этот точный абзац.

The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина симптоматического геморроя неизвестна.

Another exact cover in common use is that of odd and even numbers, or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна точная обложка в обычном использовании-это обложка нечетных и четных чисел, или.

The exact combat record is not known with many differing claims from Iraqi, Iranian, Western, and Russian sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная боевая летопись не известна, но есть много различных утверждений из иракских, иранских, западных и российских источников.

It demonstrates that considerable quantities of high-grade goldsmiths' work were in circulation among the elite during the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что в течение VII века среди элиты находилось в обращении значительное количество высокосортных золотых дел мастеров.

The outer cells of the whole trap excrete mucilage and under the door this is produced in greater quantities and contains sugars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные клетки всей ловушки выделяют слизь, а под дверью она вырабатывается в больших количествах и содержит сахара.

The exact nature of these symbionts and the benefit they represent for the amoebic host still have to be clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точную природу этих симбионтов и ту пользу, которую они представляют для амебного хозяина, еще предстоит выяснить.

The exact number of deaths caused by the 1944–1945 famine is unknown and is a matter of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число смертей, вызванных голодом 1944-1945 годов, неизвестно и является предметом споров.

So to describe Kosovo as primarily as a “disputed region” is not exact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому описывать Косово в первую очередь как” спорный регион не совсем точно.

No one knows the exact date of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает точной даты заселения.

The Greek withdrawal was disorderly, leaving behind large quantities of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход греков был беспорядочным, оставив после себя большое количество материальных средств.

Additionally, low quantities of metals such as zinc form this diet also lead to delayed skeletal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, низкое количество металлов, таких как цинк, образующих эту диету, также приводит к задержке развития скелета.

However, if large quantities of casting are required, it is usually more cost effective to simply use a core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если требуется большое количество литья, то обычно более экономично просто использовать сердечник.

Many Bacillus species are able to secrete large quantities of enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды бацилл способны выделять большое количество ферментов.

Peach-pit can't be expected to mix the exact same shade of pink every time Kirakishou is colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ожидать, что персиковая косточка будет смешивать один и тот же оттенок розового каждый раз, когда Киракишоу окрашивается.

Normally the plate is served with small quantities of all the food items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.

There is no exact translation in Indian languages, but varna and jati are the two most approximate terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точного перевода на индийские языки нет, но Варна и джати-это два наиболее приблизительных термина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exact quantities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exact quantities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exact, quantities , а также произношение и транскрипцию к «exact quantities». Также, к фразе «exact quantities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information