Expanding the availability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expanding the availability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение доступности
Translate

- expanding [verb]

adjective: расширяющийся, увеличивающийся, раздвижной, распускающийся

- the [article]

тот

- availability [noun]

noun: наличие, пригодность, полезность, годность



This involves both expanding the availability of technological information and improving the technological absorptive capacity in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача включает как более широкое распространение технической информации, так и укрепление возможностей развивающихся стран в области внедрения технологий.

Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания.

The only expanding space of the workforce is the grey region “?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное расширяющееся пространство рабочей силы - это серый регион “?

It was confusing and exasperating working with the instructions for expanding tables in vis ed but not finding the tools those instructions pointed to for the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сбивало с толку и раздражало, работая с инструкциями по расширению таблиц в vis ed, но не находя инструментов, на которые указывали эти инструкции для действия.

This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале.

The Lady had been obsessed with expanding her borders and the reach of her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа всегда была одержима навязчивой идеей расширить границы Империи и раздвинуть пределы своей власти.

For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не было бы и трёхмесячного срока, за который электроника устаревает. Изобилие? Безусловно, нет.

Expanding access to the opportunities of globalization is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них является расширение доступа к возможностям, сопутствующим глобализации.

Debt service requirements also provide a justification for expanding export crop production into forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость обслуживания внешнего долга также используется в качестве оправдания использования поросших лесом участков для расширения площадей под экспортными сельскохозяйственными культурами.

The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла.

Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.

Indeed, Russia desires to end its direct (and vital) military role in the Syrian war, while Iran is bent on expanding its military roles in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия хочет положить конец своему непосредственному военному участию в сирийской войне, тогда как Иран стремится расширить свою военную роль в ней.

Last year Jang headed a large delegation to China which discussed expanding special investment zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Чан возглавил крупную делегацию, отправившуюся в Китай на переговоры о расширении особых инвестиционных зон.

Developing countries are expanding their electric power and industry infrastructures, and this provides opportunities for improving energy intensities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны расширяют свою инфраструктуру электроэнергетики и промышленности, и это позволяет улучшать показатели энергоемкости.

Changes in the climate mean temperatures here are rising more than the global average and, as deserts heat up, they are also expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущие в результате изменений климата температуры в пустынях растут выше, чем в среднем по планете, и с нагреванием пустынь увеличивается и их площадь.

I knew you'd been expanding your palate, but I didn't realize you'd become a gourmet cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что вы будете расширять свои вкусы, но не предполагала, что станете таким поваром-гурманом.

Because what you're doing, expanding your set this much, this close to showtime, is crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты увеличиваешь количество песен чересчур почти перед самым выступлением, это сумасшествие.

Wanted, secretary for expanding business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивается - секретарь для расширения бизнеса.

We're constantly expanding and refining our intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно расширяем и уточняем наши сведения.

They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому.

I am expanding my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расширил свое расследование.

Expanding individuality to oppose this process of mechanisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение индивидуальности противостоит этому процессу механизации.

We turned it off, took out the batteries, snacked on a bag of GMOs while we tossed the remnants in the ever-expanding dumpster of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили её, вытащили батарейки, привыкли жрать ГМО и выбрасывать остатки в вечно расширяющийся мусорный бак человеческого состояния.

The rapidly expanding private sector has offered women new employment opportunities, but many of the Soviet stereotypes remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развивающийся частный сектор предложил женщинам новые возможности трудоустройства,но многие из советских стереотипов остаются.

Its flowers emerge dramatically on a bare tree in early spring, with the deciduous leaves expanding shortly thereafter, lasting through summer until autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цветы резко появляются на голом дереве ранней весной, с лиственными листьями, расширяющимися вскоре после этого, длящимися в течение лета до осени.

By the 1840s, New England writers such as Child, Sedgwick, and Sigourney became respected models and advocates for improving and expanding education for females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам такие писатели Новой Англии, как Чайлд, Седжвик и Сигурни, стали уважаемыми моделями и защитниками улучшения и расширения образования для женщин.

It helps in expanding the reach of display campaigns while targeting relevant users for a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает расширить охват медийных кампаний, одновременно ориентируясь на релевантных пользователей для бизнеса.

For his model of an expanding economy, von Neumann proved the existence and uniqueness of an equilibrium using his generalization of Brouwer's fixed point theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своей модели расширяющейся экономики фон Нейман доказал существование и единственность равновесия, используя свое обобщение теоремы Брауэра о неподвижной точке.

The Caliphs of the 12th and 13th centuries had begun to develop links with the expanding Mongol Empire in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халифы XII и XIII веков начали налаживать связи с расширяющейся Монгольской империей на востоке.

Once land became capable of supporting life, biodiversity evolved over hundreds of million years, expanding continually except when punctuated by mass extinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только земля стала способна поддерживать жизнь, биологическое разнообразие эволюционировало в течение сотен миллионов лет, непрерывно расширяясь, за исключением случаев, когда оно прерывалось массовыми вымираниями.

The school is planned to house 452 pupils from grades 1 to 7, with a planned option of expanding it to a three-form school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе планируется разместить 452 ученика с 1 по 7 классы, с планируемым вариантом расширения ее до трехклассной школы.

Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется.

He is known for working to modernize the French economy, the rebuilding of Paris, expanding the overseas empire, and engaging in numerous wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своей работой по модернизации французской экономики, восстановлению Парижа, расширению заморской империи и участию в многочисленных войнах.

In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации.

Many conservatives have attacked Wilson for his role in expanding the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие консерваторы критиковали Вильсона за его роль в расширении федерального правительства.

The phrase structure rules are used for expanding grammatical categories and for substitutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила структуры фраз используются для расширения грамматических категорий и для подстановок.

Over time, the space that makes up the universe is expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем пространство, из которого состоит Вселенная, расширяется.

A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом.

Gibson's haulage company, Bulkhaul Limited, was expanding and doing well, but he was still relatively new to the business and lacked big time credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортная компания Гибсона, Bulkhaul Limited, расширялась и процветала, но он все еще был относительно новичком в этом бизнесе и не пользовался большим доверием.

Expanding Reason of the Joseph Ratzinger Foundation, established in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющаяся причина Фонда Йозефа Ратцингера, созданного в 2017 году.

In particular the great financial centre of the City of London was open to outsiders to an unusual degree, and continually expanding and creating new employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, крупный финансовый центр лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени и постоянно расширялся, создавая новые рабочие места.

Fire was an important factor in expanding and developing societies of early hominids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь был важным фактором в расширении и развитии обществ ранних гоминидов.

They established public education, welfare institutions, and home rule for counties, expanding democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали государственное образование, социальные институты и самоуправление для округов, расширяя демократию.

However, in this case, the laboratory worker increases the coincidence risk by expanding the criteria for declaring a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять больших лун, по-видимому, представляют собой ледяные скальные конгломераты, подобные спутникам Сатурна.

Besides expanding Congressional power, the Constitution limited states and central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расширения полномочий Конгресса, Конституция ограничивала Штаты и центральное правительство.

Charles spent the next years expanding his power along the borders of Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие годы Карл провел, расширяя свою власть вдоль границ Прованса.

The embryology section does not have any sources, and I plan to add some while also expanding on the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе эмбриологии нет никаких источников, и я планирую добавить некоторые из них, а также расширить содержание.

In the 1970s, MAPEI began expanding across Europe and, in 1978, into Canada, where MAPEI Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах компания MAPEI начала экспансию по всей Европе, а в 1978 году-в Канаду, где компания MAPEI Inc.

I have been having a go at expanding the article by breaking it up into more sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался расширить статью, разбив ее на несколько разделов.

One of the articles would have required expanding the article by 16,000 words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из статей потребовала бы расширения статьи на 16 000 слов.

The final paragraph especially probably needs expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный абзац особенно, вероятно, нуждается в расширении.

The army was forced to replace weapons lost during the evacuation from Dunkirk while expanding at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия была вынуждена заменить оружие, утраченное во время эвакуации из Дюнкерка, одновременно расширяясь.

Sure would like to see a section or article expanding about this famous poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, хотелось бы увидеть раздел или статью, расширяющуюся об этом знаменитом стихотворении.

Surveys suggest these types of schools are expanding across Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывают, что эти типы школ расширяются по всей Африке и Азии.

There are a few proposed solutions to the issue of expanding pest populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько предлагаемых решений проблемы расширения популяции вредителей.

The only thing it would do is make the text expanding it appear as a plain link rather than an external link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что он сделает, - это сделает текст, расширяющий его, похожим на обычную ссылку, а не на внешнюю ссылку.

As the President of Shalom Jerusalem Foundation, he campaigns for expanding Jewish access to the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом Иерусалимского Фонда Шалом, он выступает за расширение доступа евреев к Храмовой горе.

Anyway, thanks to the editors working on expanding this article, keep up the good work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние гонки проходили между двумя колесницами, одна из которых была одета в красное, а другая-в белое.

Approximately three months after his inauguration, the Bush administration began expanding travel restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через три месяца после его инаугурации администрация Буша начала расширять ограничения на поездки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expanding the availability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expanding the availability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expanding, the, availability , а также произношение и транскрипцию к «expanding the availability». Также, к фразе «expanding the availability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information