Expense consolidation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expense consolidation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консолидация расходов
Translate

- expense [noun]

noun: расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование

- consolidation [noun]

noun: консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание, отвердение



Akhenaten consolidated too much power, at great expense to the kingdom and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатон накопил слишком большую власть, за что королевство и народ заплатили большую цену.

The Shah refused, seeing it as a means for Mosaddegh to consolidate his power over the government at the expense of the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах отказался, видя в этом средство для Мосаддыка упрочить свою власть над правительством за счет монархии.

And an heir would renew Paul's ambitions, spur him to new efforts in consolidating his Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же наследник укрепит амбиции Пауля, побудит его к новым действиям для консолидации империи.

To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта.

For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

When you close the consolidation opportunity, the status of the selected opportunity is changed to Closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закрытии возможности консолидации статус выбранной возможности меняется на Закрыто.

There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности.

The Kremlin spared no expense and is believed to have spent more than $50 billion on the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег на Олимпийские игры Кремль не пожалел. Согласно имеющимся оценкам, он потратил на них более 50 миллиардов долларов.

The MACD indicator has turned back positive after consolidating the last two weeks, and the RSI indicator remains firmly in bullish territory, though not yet overbought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор MACD снова развернулся в положительную сторону после консолидации прошедшие две недели, а RSI уверенно остается в бычьих значениях, хотя еще не в перекупленных.

Enter this information exactly as you want it to appear on financial statements for the consolidated legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите эту информацию именно в том виде, в котором она будет отображаться в финансовых отчетах для консолидированного юридического лица.

Putin's re-consolidation of power within the Kremlin, after much of it escaped to the regions during the Yeltsin years, dramatically shifted Russia's political dividing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация Путиным власти в Кремле, после того как большая ее доля ускользнула в регионы во время правления Ельцина, драматично пошатнула баланс политических сил в России.

Click New to create a new legal entity that will be the consolidated legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать, чтобы создать юридическое лицо, которое будет консолидированным юридическим лицом.

While the KVs were still tough, that no longer made up for their high expense and by then merely average firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя танки КВ по-прежнему являлись достаточно прочными, они были очень дороги в производстве и обладали недостаточной огневой мощью.

But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они говорят, что в реальности все их расходы, все их отчеты о затратах, были размещены на внутреннем корпоративном сайте, так что все могли это видеть.

To say truth, the parson submitted to please his palate at the squire's table, at the expense of suffering now and then this violence to his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правду сказать, священник покупал удовольствие полакомиться за столом сквайра ценой снисходительного отношения к некоторым вольностям речи хозяина.

He's fishing at the expense of our employees' right to privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея вариантов, он хочет нарушить право наших подчиненных на конфиденциальность.

Our government has spared no expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство не пощадило затрат.

Ms. Hearst is still being examined by Dr. William Sargent, a brainwash expert flown in from London at her parents' expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Херст проверяет д-р Сарджент, эксперт по промыванию мозгов, прилетевший из Лондона за счет ее родителей.

But if you want to use me, and gamble I know what I'm doing then you must give me a free hand. Absolute authority to consolidate all your forces immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы хотите использовать мои знания, тогда развяжите мне руки, дайте власть объединять ваши силы.

Okay, I consolidated all of your data into one database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объединил все твои данные в одну базу данных.

For one thing, no man living can consolidate the Irish vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет человека, который мог бы повести ирландцев на выборы.

They sent me to secretarial school and then I applied for a job at Consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправили меня в школу секретарей, и я пыталась поступить в нашу фирму.

I don't want you clearing your conscience at her expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты очищала свою совесть за ее счет.

Let's protect the convicts at the expense of the general feeling of safety in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте защищать уголовников защёт безопасности на робочем месте.

Quite enough fun at my wife's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно потешились над моей женой.

It serves me right for wishing well to those ladies at that poor man's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наказана за то, что желала добра госпоже Кутюр и Викторине ценой несчастья бедного молодого человека.

Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей.

Now, I will play popular music, but not at the expense of musicianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я буду играть популярную музыку, но не в ущерб музыкальности.

The articles on Episodes somewhat plays up its distribution on Showtime at the expense of acknowledging it is a co-production with BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи о эпизодах несколько обыгрывают его распространение на Showtime за счет признания того, что это совместное производство с BBC.

Shining Path, founded by Abimael Guzman Reynoso, was trying to consolidate its hold on the poorer neighborhoods of Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Сияющий Путь, основанная Абимаэлем Гусманом Рейносо, пыталась укрепить свои позиции в бедных районах Лимы.

Some envelopes are designed to be reused as the return envelope, saving the expense of including a return envelope in the contents of the original envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конверты предназначены для повторного использования в качестве возвратного конверта, что позволяет сэкономить расходы на включение возвратного конверта в содержимое исходного конверта.

However, not at the expense of standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, не в ущерб стандартам.

The taxation term of consolidation refers to the treatment of a group of companies and other entities as one entity for tax purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговый термин консолидация относится к режиму группы компаний и других организаций как одной организации для целей налогообложения.

The result is one set of financial statements that reflect the financial results of the consolidated entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является один набор финансовых отчетов, отражающих финансовые результаты консолидированной организации.

Ultimately, Russia ended up with most of the Polish core at the expense of Prussia and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете Россия получила большую часть польского ядра за счет Пруссии и Австрии.

The number of groups has consolidated to about 50, of which 14 are under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число группировок сократилось примерно до 50, из которых 14 находятся под наблюдением полиции.

The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание.

It is the only such consolidation in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная подобная консолидация в Калифорнии.

She sees herself as a working animal with no voice, there for the amusement of others and at the expense of her own free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит себя рабочим животным без голоса, которое существует для развлечения других и за счет своей собственной свободной воли.

The company plans to consolidate its corporate functions in Melbourne by the end of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания планирует консолидировать свои корпоративные функции в Мельбурне к концу 2017 года.

She did not subscribe to any newspaper and considered the expense an extravagance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подписывалась ни на одну газету и считала эти расходы излишеством.

The first type of road included public high or main roads, constructed and maintained at the public expense, and with their soil vested in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип дорог включал в себя общественные высокие или главные дороги, построенные и обслуживаемые за государственный счет, а их почва передавалась государству.

When LE&W was bought by Nickel Plate Road in 1922 the NKP spent the next 2 years consolidating and standardizing the locomotive number system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда LE&W была куплена Nickel Plate Road в 1922 году, НКП потратил следующие 2 года на консолидацию и стандартизацию системы нумерации локомотивов.

The functions of RV100 in handling and organizing potted plants include spacing capabilities, collection, and consolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции RV100 в обработке и организации горшечных растений включают в себя возможность дистанционирования, сбора и консолидации.

Coastal Command's prize was the Consolidated Aircraft Liberator GR.I, commonly called the VLR Liberator or just VLR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приз Берегового командования была Объединенная авиастроительная Освободитель гр.Я, обычно называемый ВЛР Освободитель или просто ВЛР.

After consolidating power with Cuban support, the MPLA granted MK permission to establish training facilities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консолидации власти при поддержке Кубы МПЛА предоставила МК разрешение на создание учебных центров в Анголе.

On 3 September the Bulgarians began consolidating their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября болгары начали укреплять свои позиции.

As the NSDAP consolidated its power, several disputes arose between Hanfstaengl and Germany's Propaganda Minister, Joseph Goebbels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как НСДАП укрепляла свою власть, между Ханфштенглем и министром пропаганды Германии Йозефом Геббельсом возникло несколько споров.

The expense for the new fence was more than US$200,000 and it was thought that it would finally solve the trespassing problems of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на новое ограждение составили более 200 000 долларов США, и считалось, что оно окончательно решит проблему незаконного проникновения в этот район.

These entries may occur in asset, liability, equity, expense, or revenue accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции могут иметь место в счетах активов, пассивов, собственного капитала, расходов или доходов.

It was part of the vision to consolidate all ethnic Lithuanian lands into an independent Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью концепции объединения всех этнических литовских земель в независимую Литву.

However, most of the time, Talleyrand worked for peace so as to consolidate France's gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большую часть времени Талейран работал на благо мира, чтобы закрепить завоевания Франции.

Memory consolidation becomes a critical element of false memory and recovered memory syndromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация памяти становится критическим элементом синдромов ложной памяти и восстановленной памяти.

Attempts to instate one version of an article at the expense of another can lead to the loss of a neutral point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки создать одну версию статьи за счет другой могут привести к потере нейтральной точки зрения.

Patterns arise during the consolidation process forming flow and depositional patterns in the original silica rich sediment or volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерны возникают в процессе консолидации, образуя текучие и осадочные паттерны в исходном богатом кремнеземом осадке или вулканическом пепле.

Brothels are illegal in South Australia, under the Criminal Law Consolidation Act 1935 and the Summary Offences Act 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные дома являются незаконными в Южной Австралии в соответствии с Законом о консолидации уголовного права 1935 года и Законом о суммарных преступлениях 1953 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expense consolidation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expense consolidation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expense, consolidation , а также произношение и транскрипцию к «expense consolidation». Также, к фразе «expense consolidation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information