Experts from the council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experts from the council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксперты совета
Translate

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • deleted from - удален из

  • achievement from - достижение из

  • treatment from - лечение от

  • from overhead - от накладных расходов

  • pearls from - жемчуг из

  • strap from - ремешок из

  • purportedly from - якобы от

  • from machining - от механической обработки

  • from methodological - от методологических

  • incorporated from - включены в

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



When Holbrooke was 24, he joined a team of experts, formed by President Lyndon Johnson that was separate from the National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Холбруку было 24 года, он присоединился к группе экспертов, сформированной президентом Линдоном Джонсоном, которая была отделена от Совета национальной безопасности.

In response to Leroi's claims, the Social Science Research Council convened a panel of experts to discuss race and genomics online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на претензии Леруа Совет по исследованиям в области социальных наук созвал группу экспертов для обсуждения вопросов расы и геномики в интернете.

Yesterday's council of experts... were too baffled to conclude anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний совет экспертов... был напрочь сбит с толку и ничего не решил.

The Council's working group on toponymic terminology liaises with the Working Group on Toponymic Terminology of the Group of Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа Совета по топонимической терминологии поддерживает связь с Рабочей группой Группы экспертов по топонимической терминологии.

The Arab Experts Committee approved the plan in September 1955 and referred it for final approval to the Arab League Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет арабских экспертов одобрил этот план в сентябре 1955 года и передал его на окончательное утверждение Совету Лиги арабских государств.

We assemble a council of experts who will determine exactly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрали совет экспертов, которые точно определят...

'When my film was finished, Jeremy and I went to Westminster Council 'to show it to the panel of experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой фильм закончился, Джереми и я отправились Лондонский городской совет Вестминстера. Показать его группе экспертов

Some experts hypothesize that the short lifetime of neutrophils is an evolutionary adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специалисты предполагают, что короткая продолжительность жизни нейтрофилов является эволюционной адаптацией.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога.

The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

The Council remained in session, pending the result of the vote in the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание Совета оставалось открытым до получения результатов голосования в Ассамблее.

The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах.

Stronger incentives such as training and additional financing are needed to encourage negotiating parties to include women and consult gender experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поощрения включения женщин и экспертов по гендерным вопросам в состав делегаций участвующим в переговорах сторонам необходимо создать более эффективные стимулы, такие как программы обучения и дополнительное финансирование.

If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность.

Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов.

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

But even before Groysman was appointed, experts worried that his new government would not be sufficiently reform-minded and that he’s too loyal to President Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до его назначения экспертов беспокоило то, что его новое правительство не будет в достаточной степени ориентировано на реформы, и что Гройсман слишком предан президенту Петру Порошенко.

They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения.

You can also learn more about dealing with suicidal thoughts and find local self-care experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете узнать подробнее о том, как избавиться от суицидальных мыслей и как найти соответствующих специалистов в вашем регионе.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же.

So volcano experts what do we do now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вулканологи, что теперь?

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников.

I have the advantage of many experts who came before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много предшественников - в этом моё преимущество.

You ruined my family's name and humiliated me before the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрушил имя моего рода и опозорил меня перед советом.

They say they may be having fully qualified experts coming from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, у них высококвалифицированные эксперты приехали из Лондона.

I shall take control of all the Council's troops, and head for our final confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавлю все войска Совета и выступлю в решающее сражение.

Sitting in the black carriage with the coat of arms on the door was an official of the Council of the Three Fat Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чёрной карете с гербом сидел чиновник Совета Трёх Толстяков.

In this room was a rather interesting little curtained corner not known to the general public, but accessible to experts, where what is called 'odd' or 'curious' volumes reposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же, за занавеской, имелся очень занятный уголок, куда допускалась только избранная публика: там хранились ценности и раритеты.

Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вас обучат искусству смертельного поединка.

I will redouble my efforts, sir... to locate the Resistance... to find this traitor... and bring them all to the Council's fair justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета.

What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство.

Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке.

Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа.

In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет.

Experts from the Student Press Law Center say the case has meant that fewer lawsuits regarding student censorship make it to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из Юридического Центра студенческой прессы говорят, что это дело привело к тому, что в суд поступает меньше исков о студенческой цензуре.

There are three popular origin stories for lyrical dance that have been suggested by experts of competition dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три популярных истории происхождения лирического танца, которые были предложены экспертами конкурсного танца.

There are certainly cases where silly trivia is discussed by experts in blogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, случаи, когда глупые мелочи обсуждаются экспертами в блогах.

On the other hand, many legal experts believe the bill is unconstitutional and threatens freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие юристы считают законопроект неконституционным и угрожающим свободе слова.

German government officials and security experts later said there was no Russian interference during the 2017 German federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие правительственные чиновники и эксперты по безопасности позже заявили, что никакого российского вмешательства во время федеральных выборов в Германии в 2017 году не было.

Those members, who are not full-time federal officers or employees, shall be appointed as experts and consultants under the authority of 5 U.S.C. Sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те члены совета, которые не являются штатными федеральными должностными лицами или служащими, назначаются экспертами и консультантами под руководством 5 U. S. C. SEC.

You will find that official sites only go as far as is authorized by todays experts, such as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обнаружите, что официальные сайты заходят только настолько далеко, насколько это разрешено современными экспертами, такими как вы.

Artemis also reveals his knowledge of the time-stop and claims that he can escape it. An analysis by LEP behavior experts determines that Artemis is telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис также раскрывает свое знание об остановке времени и утверждает, что он может избежать ее. Анализ, проведенный экспертами по поведению LEP, показывает, что Артемида говорит правду.

Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области.

Some experts hence conclude that sadaqa is a loanword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые эксперты делают вывод, что садака-это заимствованное слово.

Mental health experts testified of Puente's abusive upbringing and how it motivated her to help the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по психическому здоровью свидетельствовали о жестоком воспитании Пуэнте и о том, как это мотивировало ее помогать менее удачливым.

Also, relying on a documentary of experts in their subject areas is not wrong, nor is it unscholarly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полагаться на документальный фильм экспертов в своих предметных областях не является неправильным, и это не является неконкурентоспособным.

The tribunal's members may not appear as experts or party counsel in other investment cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены трибунала не могут выступать в качестве экспертов или адвокатов сторон по другим инвестиционным делам.

The court commissioned an international group of experts to address the authenticity of van Meegeren's paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд поручил международной группе экспертов изучить подлинность картин ван Меегерена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experts from the council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experts from the council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experts, from, the, council , а также произношение и транскрипцию к «experts from the council». Также, к фразе «experts from the council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information